— 65 — 



quee, il laissera desormais le nionde en repos 31 ), Vous n'au- 

 riez pas eü justice de Maupertuis, avec lequel je suis brouille 

 comrae Vous sans retour, depuis que j'ai ecrit sur la moindre 

 action d'une nianiere differente de la sienne. Comme on me 

 l'a predit ä Paris, la chose arrive, il veut se tirer d'affaire par 

 intrigue en tächant de changer notre dispute dans une sorte 

 de proces en forme, qui doit etre decide devant son acade- 

 mie ; pour cet effet il m'a fait adresser une citation peremp- 

 loire, qui nie somme d'alleguer mes raisons dans l'espace de 

 quatre semaines, sous peine de passer condamnation sur le 

 fond de la cause et les incidents. Cela est bien plaisant ; je 

 n'ai pas daigne faire reponse ä un si plaisant mandement, 

 oulre que la Situation oü je me trouve ne me permet point 

 de m'occuper de ces sortes de controverses ä l'heure qu'il 

 est. II pose en fait qu'il s'agit de savoir si c'est lui qui est le 

 premier inventeur de la decouverte de la moindre action ou 

 Mr. de Leibnitz ; et moi je dis qu'il s'agit de savoir si cette 

 decouverte est quelque cbose ou rien du tout ou du moins 

 toute autre chose que ce que lui a cru qu'elle fut. Le meil- 

 leur est de n'avoir rien ä demeler avec ces sortes d'esprits lä. 



3I ) Julien Offray de la Meftrie, 1709 zu St. Malo geboren, slu- 

 dirle Medizin, erhielt verschiedene Grade als Militärarzt, wurde 

 dann um seiner schlechten Schriften willen [von denen der Homme- 

 machine, diese „produclion infame, oü la doclrine desolante du ma~ 

 „teriaiisme est exposee sans aueun menagement," die Spitze bildet] 

 aus Frankreich und dann auch aus Holland verbannt, erhielt in 

 Berlin ein Asyl und starb dort 1751. Voltaire schrieb an Riche- 

 lieu : „Ce La Mettrie, cet homme machine, ce jeune medecin r 

 „ceüe vigoureuse sante, cette folle Imagination, tout cela vient de 

 „raourir, pour avoir mange, par vanile, tout un pale de faisan aux 



„truffes Son corps a ele porte dans l'eglise calholique, oü il 



„est tout etonne d'etre." Haller halte er durch Widmung seiner 

 Homme-machine, und als er diese abwies, durch mehrere Salyren 

 sehr beleidigt, — namentlich auch, indem er Haller's Doris einem 

 seiner unzüchtigen Werke vord ruckte, 



