— 76 — 



m'ont donne le plus d'inquietude. II en a ecrit quesques-unes 

 ä notre marechal prince de Wolfenbuttel, deux ä son altesse 

 royale madame la princesse, une au duc regent de Wolfen- 

 buttel, comme tuteur de notre jeune prince, et selon lui en 

 cette qualite mon superieur ou quasi-superieur 37 ). Toutes 

 ces lettres ont roule sur la meine petition ; Mr. de Maupertuis 

 pretend pouvoir exiger de la justice de ces personnes quali- 

 fiees qu'elles emploient leur autorite pour m'imposer un si- 

 lence eternel. II fonde cette demande sur la pretendue juste 

 et legitime condamnation de l'academie contenue dans le 

 jugement dont il n'a pas manque d'envojer en meine temps 

 un exemplaire relie en maroquin rouge dore sur tranche, 

 comptant que ce bei exterieur ne manquerait pas d'eblouir si 

 fort les yeux des grands qu'ils n'en verraient point l'interieur. 

 Au duc regent de Wolfenbuttel il ecrit ces propres termes : 

 «V. A. S. y verra comment s'est termine le proces que nous 

 cavions avec le Sieur König, le bibliotbecaire deVotre pupille ; 

 «Elle y verra comme ce n'est que sur mon intercession que 

 cd'academie n'a pas sevi contre lui, comme eile eüt fait indu- 



abitablement, si cela eüt regarde tout autre que moi Mais 



cccomme je soubaiterais maintenant d'etre ä couvert de pa- 

 öreilles scenes et qu'il ne troublät plus mon repos, je supplie 

 gY. A. S. de vouloir employcr sa protection qu'Elle m'a si 

 «souvent promise pour faire taire cet homme lä. II ne faudra 



37 ) Hallers langjähriger Correspondent Böse, Professor der Phy- 

 sik in Wittenberg, schrieb unter dem 7. September 1752 unter 

 Anderm : „Mr. König fut l'autre jour en commerce de lettres avec 

 „moi. Je I'ai loujours trouve honnete homme et hors de la moiu- 

 „dre fraude. L'allaque de Mr. de M. a ete demesurement vio- 

 „lente ; les men£es (d'^crire ä S. A. R. etc.) sont une marque in- 

 „faillible, qu'il sent Iui-meme que la justice n'est pas de son cot6, 

 „donc il se trouve oblige ä agir par force, ä eraployer le bras 

 „seculier. La gazelte de Leipsic a deja pris vivement la defense 

 „du brave Mr. König contre Mr. de M." 



