249 
'rührtee Diese Erzählung war aber sehr unvollständig und 
alle jene Antworten und Bemerkungen Abd-el-Kader’s, welche 
man für das französische Publicum nicht geeignet hielt, wa- 
ren darin sorgfältig weggelassen worden. Ein Augenzeuge 
hat dem Verfasser auf seine Bitte eine sehr ausführliche 
Schilderung der merkwürdigen Scene schriftlich mitgetheilt 
und ihn dadurch in den Stand gesetzt, jenen lückenhaften 
officiellen Bericht zu ergänzen. Dem Leser, der an der Kriegs- 
geschichte in Afrika und der Person Abd-el-Kader’s Interesse 
nimmt, werden diese von einem gewissenhaften Manne mitge- 
theilten Details, welche noch nirgends veröffentlicht worden, 
gewiss willkommen seyn. *) Hier folgt ein Auszug seiner 
Erzählung. 
„Am 1. Juni brach der General Bugeaud mit seinem 
Stabe um 6 Uhr Morgens vom Lager an der Tafna auf und 
begab sich nach dem Ort, der für die bevorstehende Zusam- 
menkunft verabredet worden war. Der General hatte sechs 
Bataillone Infanterie, seine Cavalerie und Artillerie mitge- 
nommen. Er wünschte seinen Gegner mit allen militairischen 
Ehren zu empfangen, die Musik ertönen und die Kanonen 
donnern zu lassen. Daher liess er, auf dem bezeichneten 
Platze in einer wilden mit Zwergpalmen und Mastixsträuchern 
®) Dieser Augenzeuge ist Herr Amadeus von Muralt aus Bern, 
Hauptmann im vierten Schweizerregimente des Königs von Neapel, 
welcher den Zug des Generals Bugeaud, mit Empfehlungen der fran- 
zösischen Regierung versehen, als Amateur mitmachte. Ich hatte 
die Bekanntschaft dieses trefflichen Officiers bei der Expedition nach 
Belida inmitten des Kanonendonners gemacht. Später trafen wir uns 
zu Bona wieder und begleiteten zusammen die Expedition nach Con- 
stantine. Auch der Hauptmann Stürler, ebenfalls Schweizer in neapo- 
litanischen Diensten, hat mir von der Zusammenkunft Bugeaud’s und 
Abd-el-Kader’s, bei welcher er gegenwärtig war, eine recht interessante 
Schilderung mitgetheilt. 
