324 
auf Wagen gepackt vor dem Thore lagen und noch kein 
trocknes Unterkommen gefunden hatten, stöhnten und wim- 
merten die ganze Nacht hindurch. Von Müdigkeit überwäl- 
tigt schlummerte ich fest und erwachte blos einmal vor 
Mitternacht. Ein Pferd hatte sich losgerissen und Verwir- 
rung unter die um uns bivouakirenden Truppen und Last- 
thiere gebracht. Rauhe Flüche betrunkener Soldaten, gellen- 
des Schimpfen und Schreien von Marketenderinnen, wahrer 
Megären,, welche ihre Weinfässer und ihren Käsekram ge- 
fährdet glaubten, Schmerzenstöne von Verwundeten, Röcheln 
von Sterbenden, dazu das hässliche, peinliche Hungergeschrei 
der Maulthiere und Esel, all dies bildete zusammen ein ent- 
setzliches Concert, und wenn die grimmigen Leichen wirklich 
erwacht wären und sich gerauft und. zerfleischt hätten unter 
dem  finstern Wolkenhimmel, man hätte keine wilderen und 
unheimlicheren Töne gehört. Mein Freund Muralt wachte 
fast die ganze Nacht und spendete Hülfe, wo er konnte. Er 
klagte über die Fühllossigkeit der französischen Soldaten, die 
um ihre verwundeten Gefährten sich gar nicht kümmerten, 
nur nach Beute suchten und mit geraubten Pferden gleich- 
gültig über Leichen und Verwundete wegritten trotz des 
Schmerzenschreis, den die Unglücklichen ausstiessen. 
Mit Anbruch des Tages rückten wir in die Stadt ein 
und bemächtigten uns ohne Umstände eines Hauses, dessen 
Bewohner mit Ausnahme einer alten Frau geflohen waren. 
Obwohl dieses Haus einen ganzen Tag lang geplündert wor- 
den, fanden wir doch noch Vorräthe im Ueberfluss. Unsere 
Pferde und Esel brachten wir in dem wohlgefüllten Gersten- 
magazine unter, wo die armen ausgehungerten Thiere_ sich 
dermassen gütlich thaten, dass ihnen fast der Magen platzte 
und wir das Futter aus ihrem Stalle räumen mussten, damit 
