345 
und: von seinem Munde tonen schöne Werte und: trefiliche 
Gedanken. Als der Capitän Allegro, der gut arabisch spricht, 
ihm einmal bei seinem Besuche rieth, er möge sich durch 
sein bisheriges Glück nicht allzusehr verlocken lassen, ant- 
wortete der Emir: „Allegro, vor drei Jahren war ich nur 
einer der vier Söhne meines Vaters und wenn ich einen Mann 
im Kampfe getödtet hatte, musste ich sein Pferd und seine 
Waffen nehmen, um meine Habe zu vermehren. Du siehst, 
was ich heute bin. Wie sollte ich kein Vertrauen zu mir 
haben?“ Einem Abgesandten des Marschalls Clauzel, der 
ihm nach der Einnahme von Tlemsan einen drohenden Brief 
schrieb, antwortete er: „Wenn Du am Gestade stehst und 
siehst die Fische im Meere schwimmen, da glaubst Du viel- 
leicht, Du dürftest nur die Hand nach ihnen ausstrecken, sie 
zu erhaschen. Aber sie entgleiten Dir, im Augenblick wo 
Du sie zu fassen wähnst. Folge ihnen nur in das Dir fremde 
Element! So wie der Fisch der Herr des Oceans, so bleibt 
der Araber der Gebieter der Wildniss. “ 
Als Obrist Mauzion dem Emir die Geschenke des Kö- 
nigs der Franzosen überbrachte, empfing Abd-el-Kader die- 
selben in Gegenwart einer grossen Anzahl seiner Häuptlinge, 
vielleicht um diese glauben zu machen, dass der Herrscher 
Frankreichs ihm Tribut bezahle. Die meiste Bewunderung 
erregten die schönen Porcellainvasen, auf welchen in arabi- 
scher Schrift Verse des Korans gemalt waren. Letztere wa- 
ren sehr klug aus denjenigen Stellen gewählt, welche die 
Toleranz predigen. „Seht ihr — sprach Abd-el-Kader zu 
seinen Häuptlingen sich wendend, während die Vasen von 
Hand zu Hand in der Runde wanderten — seht ihr, dass 
die Franzosen Alles wissen, Alles können. Doch nein — 
corrigirte er sich lächelnd — sie haben noch kein Mittel 
