Mr. Winch's Flora of Northumberland, Qc. 



44 



Sin. Eng. PI. iii. 188; Eng. Bot. 492 ; Berwick- 

 Flora, 143 ; Curt. Loud. Fasc. iv. U 48; Hook. 

 FJ. Scot. 199; Cflexuosa, With. iii. 706. 



In moist shady wood« and by rivulets, not rare. 

 2. (J. pratensis. Meadow Ladies'-smock, Cuckow 

 Flower. 



Sm. Eng. Fl. iii. 189; Eng. Bot. 770; Curt. 

 Lond. Fasc. iii. t. 40; Hook. Fl. Scot. 198; 

 Woodv. t. 30 ; Berwick Flora, 143. 



<3 Var. flore plena. 



x In moist meadows and pastures; /3 on Newcastle 

 Town Moor, N. In Cat Dene above Bill Quay, 

 on the Tyne, D.— Mr. J. Thornhill, jun. 



The leaflets of var. ft, fall off and become viviparous. 

 3 C. amara. Bitter Ladies'-smock. 



Sm. Eng. Fl. iii. 190; Eng. Bot. 1000; Curt. 

 Lond. Fasc. iii. t. 39 ; With. iii. 768 ; Gr. Fl. 

 Eds. 142; Berwick Flora, 144. 



In moist woods near Newcastle, Hexham, Morpeth, 

 and Alnwick, N. ; and in similar situations in the 

 county of Durham, not rare. In the vicinity of 

 Berwick, rare. — Dr. G. Johnston. In Teesdale, 

 D. — Rev. J. Harriman. 



270. NASTURTIUM. 



1. N. officinale. Common Water Cress. 



Sm. Eng. Fl.iii. 192 ; Hook. Fl. Scot. 201 ; Ber- 

 wick Flora, 144 ; Sisymbrium Nasturtium. Eng. 

 Bot. 855 ; Curt. Lond. Fasc. vi. t. 44 ; Woodv. 

 t. 48. 



In springs and rivulets, but not very common near 

 Newcastle. 



2. N. sylvestre. Creeping Yellow Cress. 



Sm- Eng. Fl. iii. 193 ; Hook. Fl.. Scot. 201 ; 



Berwick Flora, 144; Sisymbrium sylvestre, Eng. 



Bot. 2324 ; Curt. Lond. Fasc. iii. t. 41 ; With. 



iii. 769. 

 On the banks of Team near the Red Heugh, D. 

 On the banks of the Derwent between Swalwell 

 and the Tyne Mr. R. B. Bowman. Near Nor- 

 ton Bridge, D. — J. Hogg, Esq. On the shores 

 of Tyne below Benwell, N. By the Tweed at the 

 Union Bridge. — Dr. G. Johnston; and above 

 West Ord, N. — Dr. Thompson. 



3. N. terrestrc. Annual Yellow Cress. 



Sm. Eng. Fl. iii. 193; Hook. Fl. Scot. 201 ; Ber- 

 wick Flora, 145 ; Sisymbrium terrestrc, Eng. Bot. 

 1 747 ; Curt. Lond. Fasc. v. t. 49 ; With. iii. 

 770. 



On the borders of Prestwick Carr, N. Near Dar- 

 lington, D. — Mr. E. Robson. By the sides of 

 Tweed from West Ord to Norham, and in ponds at 

 Calf Hill and Cow-port, N. — Dr. G. Johnston. 



4. N. amphibium. Amphibious Yellow Cress, Great 



Water Radish. 



Sm. Eng. Fl.iii. 195 ; Hook. Fl. Scot. 201 ; Sisym- 

 brium amphibium, Eng. Bot. 1 840 ; With. iii. 769. 



On Sunderland ballast-hills, D. — W. Weighell's 

 Herb. 



271. SISYMBRIUM. 

 1. S. officinale. Common Hedge-mustard. 



Sm. Eng- Fl. iii. 196; Hook. Fl. Scot. 202; Ber- 

 wick Flora, 145 ; Erysimum officinale, Eng. Bot. 

 735; Curt. Lond. Fasc. v. t. 50 ; AVoodv. t. 244. 

 By road sides and on waste ground, everywhere. 



2. S. Irio. London Rocket. 



Sm. Eng. Fl. iii. 197; Eng. Bot. 1631; Curt. 

 Lond. Fasc. v. t. 48 ; AVith. iii. 773; Ray's 

 Syn. 298 ; Berwick Flora, 145. 

 On the Ramparts of Berwick-upon-Tweed, where it 

 was observed by Ray. Most abundant at the Pier- 

 gate. — Dr. G. Johnston. 

 The only locality in the north. 



3. S. Sophia. Flix-weed. 



Sm. Eng. Fl. iii. 197; Eng. Bot. 963; Gr. Fl. 

 Eds. 145; With. iii. 772; Berwick Flora, 145. 



Near Scotswood and Ovingham, and on Holy Island, 

 also about Belford and Alnwick, N. On rubbish 

 at West Boldon and Cleadon, D. About East Ord, 

 Etal, and Bamborough, N. — Thompson's Berwick 

 Plants. 



272. BARBAREA. 



8. B. vulgaris. Yellow Rocket, Bitter Winter-cress. 



Sm. Eng. Fl. iii. 198; Hook. Fl. Scot. 200; Ber- 

 wick Flora, 145; Erysimum Barbarea,'Eng. Bot. 

 443. 



On the banks of rivulets and in marshy meadows. 

 2. B. prcecox. Early Winter Cress. 



Sm. Eng. Fl. iii. 199 ; Hook. Fl. Scot. 201 ; Ber- 

 wick Flora, 146 ; Erysimum prcecox, Eng. Bot. 

 var. 2, 1 129 ; E. officinalis, With. iii. 774. 



On a hedge side between Woolerand Earl, N. — Dr. 

 G. Johnston. 



Probably the out-cast of a garden. 



273. ERYSIMUM. 



1. E. cheiranthoides. Treacle Hedge-mustard. 



Sm. Eng. Fl. iii. 200 ; Eng. Bot. 942 ; Hook. Fl. 

 Scot. 202 ; With. iii. 775. 



In Heaton Dene near Rennoldson's Mill, and on hedge 

 banks at the Minories near Newcastle, N. On Sun- 

 derland ballast-hills, D. — W. Weighell's Herb. 



2. E. Alliaria. Garlick Hedge-mustard, Jack by 



the hedge, Sauce alone. 

 Sm. Eng. Fl.iii. 201; Eng. Bot, 796 ; Curt. Lond. 



Fasc. ii. t. 48 ; AVoodv. Supp. t. 245 ; Hook. Fl. 



Scot. 202 ; Berwick Flora, 146. 

 Under hedges and in shady places, common. 



3. E. orientate. Hare's-ear Treacle-mustard. 



Sm. Eng. Fl. iii. 202 ; Hook. Br. Fl. 300 ; Bras- 

 sicaorientalis, Eng. Bot. 1804; AVith. iii. 782. 



On the ballast-hills of Tyne and AVear, N. and D. 

 On ballast-hills at Bishopwearmouth, D. — Rev. J. 

 Symons, also in W. Weighell's Herb. 



274. CHEIRANTHUS. 

 1. C. Cheiri. AVall-flower. 



Hudson, 287 ; Lindlev, Syn. 22 ; Hook. Br. Fl. 

 307 ; Lond. Fl. t. 147 ;"C. fruticulosus, Sm. Eng. 

 Fl. iii. 203; Eng. Bot. 1934; Berwick Flora, 

 146; Hook. Fl. Scot. 202 ; With. iii. 776. 



On the ruins of Dawdon Hall, and on the Magnesian 

 Limestone rocks at Southwick, D. On Lindisfern 

 Priory, and on rocks at Tynemouth, N. On the 

 ruins of castles near Berwick, and on Spindlestone 

 rocks. — Dr. G. Johnston. 



275. HESPERIS. 

 1. H. matronalis. Common Dame's-violet. 



Sm. Eng. Fl. 207; Gr. Fl. Eds. 146 s H.inodora, 

 Eng. Bot. 731 s With. iii. 778. 



