24 



Mr. Winch'' s Flora of Northumberland, <§r. 



On Sunderland and Hebburn ballast-hills, D. On 

 St. Anthon's and Wellington ballast-hills, N. 



8. R. Hyirolapaihum. Great Water Dock. 



Sm. Eng. Fl. ii. 195 ; Woody, t. 178 ; R. aquaticus, 



Eng. Bot. 2104; Lightfoot, 190 ; With. ii. 475; 



R. Britannica, Hudson, 1st ed. 135. 

 Near Preston on the Skerne, and Polam. — Mr. E. 



Robson. In rivulets, near Stockton and Norton, D. 



—J. Hogg, Esq. 



9. R. Acetosa. Common Sorrel. 



Sm. Eng. Fl. ii. 196; Eng. Bot. 127; Woodv. t. 



69; Hook. Fl. Scot. 113; Berwick Flora, 83. 

 In meadows and pastures, frequent. 



10. R. Acctosella Sheep's Sorrel. 



Sm. Eng. Fl. ii. 197; Eng. Bot. 1674; Curt. 

 Fasc. v. t. 29; Hook. Fl. Scot. 113; Berwick 

 Flora, 83. 

 In barren pastures and on heaths, common. 

 \ 



159. TOFIELDIA. 

 1 . T. palustris. Scottish Asphodel. 



Sm. Eng. Fl. ii. 198; Eng. Bot. 536; Hook. 

 Lond. 100; Fl. Scot. 114; With. ii. 480; Ber- 

 wick Flora, 83 ; Anihcricum calyculatum, Light- 

 foot, t. 8, f. 2. 



Near Widdy bank on Teesdale Forest, D. Near 

 the Black Ark on Cronkley Fell. 



Juxta rivulum non procul Bervico in Scotia. Dill. 

 Ray's Syn. 375. 



160. TRIGLOCHIN. 



1 . T. palustre. Marsh Arrow-grass. 



Sm. Eng. Fl. ii. 200 ; Eng. Bot. 366; Hook. Fl. 



Scot. 114; Lond. t. 98 ; Berwick Flora, 83. 

 In bogs and marshy places, but not very common. 



2. T. maritimum. Sea Arrow-grass. 



Sm. Eng. Fl. ii. 201 ; Eng.'Bot. 255 ; Hook. Fl. 



Scot. 114 ; Lond. t. 99 ; Berwick Flora, 83. 

 In salt marshes on the Tweed, Blyth, Tyne, Wear, 



and Tees ; also on the sea coast, N. and D. 



161. COLCHICUM. 

 1, C. autumnale. Meadow Saffron. 



Sm. Eng. Fl. ii. 202 ; Eng. Bot. 133 ; AVoodv. t. 



177; Hook. Fl. Scot. 114; With. ii. 481. 

 On the banks of Tees, opposite Eglestone ,N. — Rev. 

 J. Harriman. At Sand-hills, near Darlington, D. 

 — W. Weighell's Herb. On the banks of Wear at 

 Butterby, near Durham. — Mr. John Fox. 



In boggy places near East Morton, and ponds near 

 Horton, also at Favvdon Slate, D. In clay pits 

 near Barnardcastle, D. — Rev. J. Harriman. At 

 Hill Close Carr. — S. Robson's Fl. 198. In Whit- 

 burn-moor lane, D — Rev. J. Symons. In bogs at 

 Prestwick Carr, and by the Lough on Holy Island, 

 N. In the pond near Spindlestone, N. — Dr. G. 

 Johnston. 



HEPTANDRIA MONOGYNIA. 



163. TRIENTALIS. 

 1. T. curoptra. Chickweed Winter-green. 



Sm. Eng. Fl. ii. 238 ; Eng. Bot. 15; Hook. Fl. 



Scot. 115; With. ii. 486. 

 On moors a mile and a half east of Rothbury, N. Be- 

 yond the Roman Wall, five miles north of Hexham, 

 and on moors west of Harbottle, N. — T. Willisel, 

 Ray's Syn. 162. In a fir plantation at Catcherside, 

 four miles west of Wallington, on moots about 

 Green Leighton, and by Rothley Lake, N. — Miss 

 Emma Trevelyan. In the plantation surrounding 

 Brislie Tower, N. — Mr. F. Manisty. NearBassing- 

 ton, three miles west of Alnwick, N. — Miss Pringle, 

 Sp. Near Butsfield and Spring houses, D. In 



Waskerley Park, near Wolsingham, D Mr. J. 



Thornhill. On the wooded hill above Hepburn, at 

 Chillingham, and on Hedgehope, N. — Dr. G. 

 Johnston. 



HEXANDRIA POLYGYRIA. 



162. ALISMA. 



1. A. Pfontago. Greater Water-plantain. 



Sm. Eng. Fl. ii. 203 ; Eng. Bot. 837 ; Curt. Fasc. 



v. t.27; Hook. Fl. Scot. 114; Berwick Flora, 



84. 

 On the margins of rivers, and in pools and ditches, 



frequent. 



2. A. ranunculoidcs. Small Water-plantain. 



Sm. Eng. Fl. ii. 205 ; Eng. Bot. 326 ; Hook. Lond. 

 t. 28; Gr.Fl. Eds. 85; With. u. 485 ; Berwick 

 Flora, 84. 



OCTANDRIA MONOGYNIA. 



164. (ENOTHERA. 

 1. CE. Mcnnis. Common Evening-primrose- 



Sm. Eng. Fl. ii. 211 ; Eng. Bot. 1534; With. ii. 



492 ; Hook. Br. Fl. 178. 

 On South Shields ballast-hills, D. 

 Originally from North America, and not yet natura- 

 lized beyond the Tyne. 



165. EPILOBIUM. 



1. E. angnstifolium. Rosebay Willow-herb, French 



Willow. 



Sm. Eng. Fl. ii. 212 ; Eng. Bot. 1947 ; Hook. Fl. 

 Scot. 116; With. ii. 489; Berwick Flora, 86. 



On the banks of Derwent, near Blanchland, upon 

 rocks on the west side of Shewing Shields, near 

 Crag Lake, where it was observed by Wallis, and 

 by a rocky rivulet above Langley Ford, at the foot 

 of Cheviot, N. On the banks of South Tvne, by 

 Slaggy Ford, in Knaresdale. — Wallis 154. On the 

 rocks above Folden lead mill, near Edmondbyers ; 

 also near Barnardcastle, Eglestone, and the High 

 F'orce of Tees, D. In Irehope dene, Weardale, 

 D. — W. C. Trevelyan, Esq. 



A sub-alpine plant, and merely naturalized in its loca- 

 lities in the southern counties of England. 



2. E. hirsulum. Great Hairy Willow-herb, Codlings 



and Cream. 



Sm. Eng. Fl. ii. 213 ; Eng. Bot. 838; Curt. Fasc. 

 ii. t. 21 ; Hook. Fl. Scot. 117; Berwick Flora, 86. 



By ditches, rivulets, and on the banks of rivers, fre- 

 quent. 



