15 
Ma pria che le illustrazioni di questo genere avessero raggiunto quel 
grado di perfezione, che oggi si hanno, subirono da coloro, che si occu- 
parono di questa famiglia, varie modificazioni. 
Il primo, che dopo Linneo avesse riformato il genere 0p4rys, fu lo Sco- 
poli nella sua /ora carniolica, tanto nella prima, che nella seconda edizione. 
Egli nella prima edizione era ancora avverso all’ introduzione dei nomi 
linneani; seguace ed amico dell'Haller critica i generi stabiliti dal Linneo, 
e segue le idee dell’Haller, e quindi costituisce a suo modo il genere Orchis, 
sotto il quale registra molte specie del genere Op4rys di Linneo; nel genere 
Ophrys lascia talune specie linneane fra le quali l'Op2rys ovata, O. cordata, 
TO. nidus avis, e vi unisce ancora la Serapias helleborine di Linneo; e se- 
guendo ancora l'Haller la divide in tre specie, le quali oggi sono riferite al 
genere Aprpactis; riconosce il genere Serapias del Linneo, sotto il quale regi- 
stra la S. Zongifolia: cioè le specie che oggi sono riconosciute col nome di 
Cephalanthera. 
Nella seconda edizione egli adottò i nomi linneani; ed enumerando una 
nuova Orchidea ammette il genere Corallorhiza, che, seguendo la nuova no- 
menclatura, appella Coralloriza Neottia, dimenticando i precetti linneani 
intorno ai nomi specifici. 
Posteriormente alla prima edizione, e pria che fosse pubblicata la seconda 
edizione della flora carniolica, il Crantz nei suoi fascicoli Stirpium austriacarum 
nel sesto di essi si occupa della famiglia delle Orchideae, e discorre dei generi 
che devono costituire quest'ordine naturale. 1 
Egli è ancora ammiratore dello Haller, e ne transerive le di lui parole ac- 
cettandone quasi interamente le idee, come egli stesso confessa omnia fere 
assumpst; e delle Orchidee tutte ne costituisce tre generi, cioè Calceolus, Kpi- 
pactis ed Orchis. 
Questi due generi 4pipactis ed Orchis sono una accozzaglia di specie ap- 
partenenti a generi differenti. 
Al genere Zpipactis riferì le seguenti specie che Linneo avea riferito al ge- 
nere Ophrys come può rilevarsi dal seguente elenco. 
1. Epipactis corallorhiza Crantz (0. corallorhiza Linn.) 
2. Epipactis spiralis Crantz (0. spiralis Linn.) 
3. Epipactis ovata Crantz (0. ovata Linn.) 
