17 
Il genere Aceras fu costituito da una sola specie, lO. Anthropophora R. Br. 
(Ophrys anthropophora Linn.); il genere Zistera da due specie, cioò la Za 
stera ovata It. Br. (0. ovata L.) ela L. cordata R. Br. (O. cordata L.) il ge- 
nere Corallorkiza fu formato sopra una sola specie, cioè la Corallorlviza innata 
R. Br.; (0. corallorhiza Linn.) 
Fu ricostituito il genere Neottia composto nella sua maggior parte da 
varie specie estracuropee, ed al quale si riferì la Op2rys spiralis L. (Neottia 
spiralis R. Br.) 
Il genere Ophrys fu conservato per le sole specie, registrate da Linneo 
sotto unico nome di 0. insectifera. 
Fu conservato il genere Malaxis dello Swartz, dove furono registrate le due 
specie di Op4rys cioè lO. paludosa, (Malaxis paludosa Sw.) e O. Loeselii 
(Malaxis Loeselii Sw.). 
Venne finalmente alla luce il classico lavoro del Richard sull’Orchidee di 
Europa. 
Ivi le varie parti del gineceo, e dell’androceo furono stupendamente illu- 
strati; varii nuovi generi furono costituiti; e per il genere Ophrys del Linneo 
avvengono le seguenti modificazioni. 
Sono costituiti i nuovi generi di Spiranthes per le specie, che Linneo avea 
riunito sotto il nome di O. spiralis; e quindi si hanno la S. autumnalis Rich., 
e la S. aestivalis Rich.; di Chamaeorchis pella O. alpina L.; di Liparis per VO. 
Loeselti L. 
È riprodotto il genere Neottia di Linneo, fondato sulla Ophrys nidus avis, 
ed a cui si riferisce il genere Listera creato da R. Brown, e quindi sotto il 
genere Neottia, si registrano lO. nidus avis L. (Neottia nidus avis Rich.) la 
O. ovata L. (N. ovata Rich.) la O. cordata L. (L. cordata Rich.) 
Si ammettono i generi Zerminiwn, Aceras, ed Ophri Ys per come erano stati * 
stabiliti dal Brown. 
Tanto il Brown quanto il Richard in questi loro lavori nell’adottare i nomi 
generici fanno quasi completamente tavola rasa sui generi costituiti ante- 
riormente alla riforma Linneana. 
È nostro avviso, che il volere riprodurre dagli antichi scrittori anteriori 
alla riforma Linneana gli epiteti da essi dati alle piante è una innovazione 
per quanto inopportuna, altretanto erronea. 
