Tav. XXXIX. 
A. caule brevi foliis elongatis sensim attenuatis, pallide viridibus, car- 
nosis, junioribus erectis, supra carnosis, margine dentibus viridibus remote 
dentatis, maculis albicantibus, oblongo-ellipticis praesertim in pagina infe- 
riori variegatis; peduncolo fiorali simplici infra medium, una vice tantum 
ramoso inferne usque ad quartam partem bracteato; ad quartam partem 
superiorem florifero; floribus laxe racemosis, inferioribus distantibus ascen- 
dendo magis approximatis; pedicellis ad basin bracteis parvis ovatis 
scariosis brevibus sub anthesi pedicellis ipsis convoluto-amplectentibus ; 
sepalis linearibus subaequalibus obtusis in tubum coalitis, obsolete trian- 
gulari, stamina et stylum includentibus, stylo staminibus longioribus, 
ovario ellipsiodeo, stylo filiformi multoties breviori, stigmate vix conspicuo; 
antheris ac sepalis roseo-purpurascentibus. 
Aloe japonica ZHort. bot. neap. 
Aloe chinensis Hort. bot. neap. 
Fioritura. da Marzo a Maggio. 
Stazione. Ignota, probabilmente nel Capo di Buona Speranza. 
Osservazioni. Ignoriamo dove sia descritta lAloe japonica. L'Aloe 
N 
chinensis è una specie molto dubbia : il chiarissimo Baker la riferisce 
all’A. vera var. lttoralis. 
