tti oi aiii —— m aeee 
BULLETIN 
DE L’ACADEMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG. 
Meteorologische Beobachtungen auf dem | das untere Ende des Rohrs nicht sehr eingeengt wor- 
atlantischen und grossen Oceane in den 
Jahren 1847 — 49 angestellt von dem Dr. 
Ed. Lenz. berechnet von E. Lenz. (Lu le 
29 novembre 1861.) 
Meinem Versprechen gemäss übergebe ich der Aka- 
demie hiermit die Beobachtungen des Dr. Ed. Lenz, 
welche derselbe in den Jahren 1847 — 49 auf dem 
atlantischen und grossen Ocean angestellt hat und 
deren Zuverlissigkeit ich bereits in meinen zwei frü- 
heren Abhandlungen über diesen Gegenstand hervor- 
gehoben habe. Das Schiff der russisch-amerikanischen 
Compagnie «Atcha», welches er als Arzt begleitete, 
hat jeden dieser Oceane zwei mal durchschnitten und 
die auf demselben ausgeführten Beobachtungen waren 
die folgenden: 
1) Temperaturen der Luft. Sie wurden im Schatten | 
auf dem Hinterdeck ausgeführt, an Thermometern, | 
deren Richtigkeit bis auf 071 R. ich in meiner frühern 
Abhandlung (Bull. de l’Acad. T. IV, pag. 96 — 118) 
dargethan habe. — Bei den ersten beiden Durchschif- 
fungen der Tropen, sowohl des atlantischen als des 
grossen Oceans, wurde das Thermometer alle 2 Stunden 
beobachtet; diese Beobachtungen, so wie auch die auf 
den zwei spätern Durchschiffungen der Tropen ausge- 
führten, nicht ganz so zahlreichen, habe ich bereits in 
der oben eitirten Abhandlung mitgetheilt und zur Her- 
leitung der stündlichen Variationen benutzt. Ausser- 
halb der Tropen sind die Thermometerbeobachtungen 
grösstentheils 8—9 mal täglich, am Tage und gewöhn- 
lich bis Mitternacht angestellt worden, seltner 7 mal. 
2) Temperaturen des Wassers an der Oberfläche. 
Das Wasser wurde mittelst einer Pumpe durch ein, 
4 Fuss unter der Wasseroberfläche eintauchendes, Me- 
tallrohr in einen Eimer gepumpt und dann die Tem- 
peratur beobachtet. Ich habe bereits in der oben 
eitirten Abhandlung auf die Unsicherheit aufmerksam 
gemacht, die bei dieser Beol ethode für 
die Beobachtung entsteht. Diese Beobachtungen sind 
eben so oft, als die der Lufttemperaturer SCENE 
3) Barometerbeobachtungen. Das Insti 
den war. Das Barometer hing in einer untern Cajüte 
und neben ihm ein nach Reaumur getheiltes Thermo- 
ter, an welchem die Temperatur des Quecksilbers ab- 
gelesen wurde. Auch diese Beobachtungen wurden 
eben so oft angestellt, als die am Thermometer. 
4) Sympiesometer von Adie. Das Instrument hing 
in einer obern Cajüte, etwa 5 Fuss hóher als das Ba- 
rometer; es wurde immer EE mit dem Baro- 
meter abgelesen. 
5) Hygrometer von Masson. Unter diesem Namen 
wurde dieses Instrument in England gekauft; es war 
ein Psychrometer, dessen beide Thermometer bis auf 
"4, Fahrenheit unmittelbar getheiltwaren. Die Beob- 
achtungen sind von mir sämmtlich auf Reaumur re- 
| ducirt, und aus ihnen die Elasticität des Wässerdampfs 
und die Feuchtigkeit, letztere in Procenten der bei 
| der Süttigung vorhandenen Dampfmenge, nach den 
Kupffer' schen Tafeln berechnet worden. In den Tro- 
pen sind die Hygrometerbeobachtungen gewöhnlich 
8 mal angestellt worden, ausserhalb derselben aber 
meist 3 mal (22^, 2^ and 105. 
6) Beobachtungen über die Temperatur des Was- 
sers in der Tiefe wurden mehrmals vermittelst eines 
Sixthermometers, meist in einer Tiefe von 60 Faden 
(6fussigen) angestellt. 
Da die Beobachtungen 1 — 5 nicht stiindlich ange- 
stellt wurden, also über den Gang der Temperatur im 
Laufe des Tages keine geniigende Aufschliisse geben 
konnten, so habe ich aus sämmtlichen Beobachtungen 
desselben Tages das Mittel genommen und mich da- 
mit begniigt, diese Mittel fiir jeden Tag in Tabelle I 
mitzutheilen; die Tabelle II giebt die Mittel für Brei- 
tenzonen von 5 zu 5; wie sie schon in Tabelle I durch 
Zwischenrüume gruppirt worden sind. Sie sind schon 
für die beiden Oceane nach den beiden Halbkugeln 
geordnet. Ausserdem habe ich in einer besondern Ab- 
theilung die Beobachtungen zwische xis den 45 — 55 
nórdlichen äi cid Z sammen iges 
* eiu englisches Seebarometer, mit der seröhulichen on x dis ie oe Ts 
"Tons v 
