des Sciences de Saint-Pétersbourz. 
mischen Alterthümern. In der ersten, von Karl 
Torma, werden angeführt und grösstentheils auch 
vollständig — so weit sie erhalten sind — mitgetheilt 
und erklärt zwanzig rümische Inschriften, meist Vo- 
tivtafeln, ferner neun Basreliefs, zwei Statuen, eine 
Thonschale, ein aus Stein gehauener Adler, ein ge- 
schnittener Carneol von sehr schóner Arbeit, darstel- 
lend einen sitzenden Jupiter mit dem Adler zu sei- 
nen Füssen; endlich noch wird Nachricht gegeben 
von leicht bemerkbaren Überresten einer rómischen 
Strasse. Die zweite, von Heinr. Ludw. Finály, be- 
spricht die in Siebenbürgen ausgegrabenen Wachsta- 
feln mit rómischer Currentschrift. Sie bestehen voll- 
ständig aus je drei Holztäfelcher, welche an drei 
Stellen durchbohrt sind, um unter einander befestigt 
werden zu können; die äussersten zwei Seiten sind 
leer, die inneren vier mit Wachs bestrichen und mehr 
oder weniger beschrieben. Die von Massmann /Li- 
bellus aurarius s. tabulae ceratae et antiquissimae et uni- 
cae Romanae etc. Lipsiae 1840) herausgegebenen Ta- 
feln waren nicht die ersten in Siebenbürgen gefunde- 
nen, denn schon zwei Jahre früher wurden in Vórós- 
patak zwei ausgegraben, welche in der Batthyáni- 
schen Bibliothek aufbewahrt werden, aber nicht mit 
Sicherheit gelesen werden können. Später fanden sich 
eben daselbst ein Paar solcher Tafeln, welche durch 
den Grafen Joseph Kemény in das Nationalmuseum 
zu Pest kamen, und an derselben Stelle darauf noch 
sechs, welche aber spurlos verschwunden sind. Alle 
diese Tafeln hatten noch keinen Herausgeber gefun- 
den, als das Jahr 1855 einen sehr reichen Fund an 
eben solehen brachte. Ein Theil davon kam in die 
Hände des Canonikus und Gymnasialdirectors Cipa- | 
riu zu Balázsfalu, und dieser veróffentlichte zuerst 
wieder, nach Mutenasd in den Jahrbüchern sei- 
nes Gymnasiums (Annales Gymnasii gr. catholici. — | ursprü 
H is pro anno scholastico: 1855, 1857, 1858) | wee e 
sechsjährigen Mädchens aus dem Jahre 891, hat einen 
so mangelhaften Text, dass es kaum móglich war den 
Sinn zu fassen, die zweite, vom Jahre 914, hat der 
Herausgeber gar nieht einmal zu erklüren versucht. 
Im folgenden Jahre, 1857, gab Cipariu zu der frü- 
her von ihm herausgegebenen Tafel die Zeugenun- 
terschriften nebst einem Versuche die fehlerhaften 
Stellen des Textes zu verbessern, und in dem folgen- 
den Jahrgange der Annalen, 1858, ein Fragment von 
den 1855 gefundenen Tafeln, wo aber die Schrift so 
lückenhaft war, dass er selbst nichts davon verstehen 
konnte. Endlich, 1859, gab der schon erwähnte Dr. 
Erdy den Text und das lithographirte Facsimile eines 
vollständigen triptychum; die Schrift, aus dem Jahre 
911, welche von einem Hausverkauf handelt, ist voll- 
kommen deutlich, der Verfasser ist aber nur sehr we- 
nig tiefer auf den Inhalt eingegangen. So waren also 
vor der vorliegenden Abhandlung des Hrn. Finály 
überhaupt fünf Wachsschriften veróffentlicht worden, 
je eine von Massmann und Cipariu und drei von 
Erdy, und Hr. Finály hat zuerst die Arbeiten der 
beiden Letzteren ergünzt und berichtigt, ausserdem 
aber noch drei solcher Urkunden aus den Jahren 883 
und 916 edirt und ausführlich erläutert, welche sich 
in dem siebenbürgischen Museum aufbewahrt finden. 
In einer Sitzung des Vereins am 25. Februar des 
vorigen Jahres hatte Paul Gyulay unter dem Titel 
«Ein kleiner Beitrag zu unserer Volksdichtung» einige 
siebenbürgische, meist von Szeklern herstammende 
Volkslieder vorgelesen und mit ästhetischen Bemer- 
kungen begleitet, von welchem Vortrage ve ein 
bücher» hier einen Auszug bringen. 
Die vaterländische Geschichte ist der 
von see ribo der hier wegen Lb 
ae jedoch ohne alle Erlà 
lich fehlerhafter Lesart. Was zwischen Set rad I bi 
und Finály auf diesem Felde g 
lm Jahre 1855 gab Cipariu eimen Contract ci In 
den Kauf eines Sklaven berais dus dm Jahre’ Roms |r 
| 
894. der Text ist an zwei Stellen. sehr | nan 
weier aus | des 
seg folete 1856 die Ve 
aus 
dem letzten grossen Funde durch Dr. Erdy; die Feri 
eine Tafel, eine Urkunde über den Verkauf eines |: 
hu ase dert türkischen 
ichste sein. sowohl 
