Bulletin de l'Académie Impériale 
216 
215 
f Oct. 7 0:49 240. + 122,9 
(Oct. 19 0.36 21: +0 54,9 
26 Ceti 6,0 0.56 46 . + 0 37,9*) 
80 Pisc. 6,0 1,419 455,5 
89 Pise. 5,5 1:10 44 +2 53,5 
43 Ceti 7,2 115 34 —1 10,0 
Déci. moy. des étoiles + 1?32' 
Oct. 20 — Nov. 3 incl. 
wi Lal.47314 7" d" "54^ ^ — d" (93 
fal 261 70 01045 + 0 55,7 
44 Pise, 6,2 q 18 23. 21109 
Lal670 6,8 Dos 0 sipa 
fOct. 20 035 27 + 0 54,1 
é (Net 3 O oe TTI 
x Lai.1299 6,0 047.72. u4 345 
| 20 Ceti 5,2 048 1 «4 1588 
26 Ceti 6,0 056 46 -+ 0 37,9') 
29 Ceti 7,0 1056 +1 16,6 
Sur les couvents EE d'Haghbat E 
. de Sanahin., par M. Besse (Lu le 25 avril 
; 1862) | 
mee Les deux grands monastères N d'Ha ba 
è et de Sanahin sont situés, le 1°” dans le Steeg 
à de Tiflis, canton de Bortchala, entre la Bortchala ou 
Débéda, au N., et un petit ruisseau, au S., qui s'y | 
jette par la rive droite; l'autre entre la méme Débéda, | 
au N., et au N. E. un ruisseau dit Astovadzadzna- 
 Tzor, s'y jetant du méme cóté: une trés faible dis- 
tance sépare ces deux établissements religieux, dont 
| les abbés avaient le titre d'évéques et méme d’arche- 
Se véques. Quant à l'étymologie des noms, Haghbat} 
| pour Haghbapat (Şwqpunn p. Sugpuque) pourrait 
 signifier, si ce sont des mots d'origine arménienne, 
Décl. moy. des étoiles + 0? 55^ B : | 
= SE «enceinte de piéges ou dict do pi piéges,» et Sanahin 
See s. santas | chamtière; » mais rien. de: ce que 
yn, suppose, avec encore moins SC vraisem- | 
aghbat peut. pent gett de Dime pha 
Vrai»); € 
ou plutót d'un attribut de Dieu, suivant les idées mu- 
sulmanes, avec un mot arménien, me parait inadmis- 
sible. 
Ils étaient autrefois remarquables, soit par leur ri» 
chesse et par l'étendue de leur juridiction, soit comme 
fondations royales et renfermant les tombeaux de plu- 
sieurs rois Bagratides d'Arménie, des rois de Loré 
ou Corikians, Aghovans postérieurs, des premiers 
Mkhargrdzel, princes étrangers entrés au service de 
la Géorgie sous David-le-Réparateur, des Vatchou- 
tants, leurs vassaux, et de beaucoup de grands per- 
sonnages, Pahlavides, Sadounides, Hamazaspians-Ma- 
miconians et autres. Les dates des inscriptions dont 
y sont couvertes de nombreuses églises, les croix, les 
tombes, les vases sacrés et ustensiles du culte, for- 
ment un trésor inépuisable pour l'histoire d' Arménie, 
depuis le X^ jusqu'au XIV* s., trésor dont j'ai fait 
connaitre une partie, dans une précédente Notice, ré- 
digée pour un but spécial ), et dans les notes de l’ Hist. 
de Géorgie. 
On peut bien recueillir des renseignements épars, 
sur Haghbat et Sanahin, dans divers ouvrages, tels 
que l'Arménie ancienne, les Antiquités de l'Arménie 
et la géographie de l'Arménie moderne du P. Indjidj, 
ainsi que dans la Grande- Arménie du P. Alichan, et 
| encore dans le cahier d'inscriptions arméniennes exis- 
tant au Musée asiatique de l'Académie, ainsi que dans 
celui que m'a donné le baron Schilling, qui différe 
peu du précédént: mais il n'existe, à ma connaissance, 
que deux descriptions ex-professo: l'une par le varta- 
bied, aujourd'hui évéque, Sargis Dehalaliants, dans le 
1” vol. de son Voyage dans la Grande- Arménie, Ti- 
flis, 1842; l'autre manuscrite, communiquée à l'Aca- 
| démie en novembre 1841, par M. Th. Kharganof, pro- 
cureur du S.-Synode arméno-grégorien, celle méme 
que j'offre maintenant au public studieux, ayant man- 
qué de loisirs pour la faire imprimer alors, ainsi que 
jy étais autorisé. Celle-ci a été rédigée en langue 
russe, elle porte le nom de l'archimandrite Hovhan- 
nés ou Jean de Crimée, membre du Synode arménien, 
GL. est accompagnée du texte méme des inscriptions, 
| non critiqué il est vrai, mais du moins intelligible et 
travaillé avec soin: Haghbat, 141 N.; Sanahin, 60 N. 
| Le livre du P. Sargis wen dome que 64 e 86; mon 
jme 
1) Bull. Scientit. 2 N 19,20, at; Additions et sx Add. XVII, XIX. 
