303 Bulletin de l'Académie Impériale 304 
che bereits im 9ten Jahrhundert den Übersetzeru vor-| 75 a 74. 505% 75. 20a 
heu haben muss. oe M. 
à as ANM 7. SUCH . GE Anl 
1.53 2. RAR 3. 357 roi 11. SRS bci "ap 
A^ i-i EX 3x . Rar | TARUN 
4. ATR SQENUNN Get A 
l0 m "Us| LATE Az! Az 
7. FA 8. 1345 EE Deeg 83. SU 84. gara 
> >- sug 5. WA AYA 7. IAA 
10. ATA 11. 3835 12, 3| Ge 96:82 D 97. 33A 
ure = AHS's Er Zauc 
13. ZVA 14. N^ ER 88. ANASA 89. SX 90. NIE 
bad S ~ zu Eas PET Wa TERA 
16. SS 17. ts 18. Za IET) 92. RETU 93. ARM 
= SAJEN ya Ale 
19. SAR 20. ST 47 21. sep RTS 95. 344 96. AUX 
OS, OI adc an 
22. 3jN'UIN 23. TS UN 24. ITUZ 9r Aa 98. GE 99. gags 
25. RUN — 26.885WSA 27. ANJA Mn 101. RJANUN ` 102. SIR 
ES E et ae, 
SECH 2 SEH ara 
35. 1 36. ad 109. ga 110. an. ay qa 111. S557 WS 
pe as. NJIANI 
37. 33 38. URS 39. ST gis DN SIM Bl) 113. SEN 114. SE 
: GE E d i -— rai zc 
40. un AL FYT 42. wang qv 115. JUA 116. gint 117. 27° UN 
Se a SES Grott 3 5 
43. araa : 44. Gergen - A5, ru 118. age dar EN 119. AREA 120. HaEarar 
BEE d i s sz Y : TV mop ui ete d 
46. IRUN 47. JUA 48. FR AH 121.9885 122. 9 8 BA PEN 123. N° 
: ` ii e V az EW men x "HD Be ~~ 
49. TU] ` 20. BR EE E TTISTUS 126 585 
52. me 3 53. FENUA 54. sët RANA 127. acer t IN 128. RES ANTAA 
n ~ Dez re PAESE > 
S. à 56. peris E : |o S he 
m à at oC ; | eo ngama | Gegen die ungeheuere Zahl, welche das Resultat 
58. TATASY —— 59. ar. ; 60. Tir "au 
x: — T * ei Sn. aller dieser 127 Multiplieationen ist und deren Nul- 
à 62. aeg x 63. 9858 lenzahl schon ein hübsches Rechenexempel ausmachen 
Ä x ee dürfte, verschwindet die von Abel Remusat in den 
65. Sr gu 66. pt -~ | Mélanges posthumes p. 69 besprochene, deren 4,456,448 
i . | Nullen in gewóhnlichem Druck etwa eine 5000 Fuss 
68. 44 4 SER u” | lange Linie einnehmen würden. — 
ES : Was nun die einzelnen Namen anb S t, ‚so bieten 
ALERN 72. g 3" dieselben in ihrer tibetischen Übersetzung : wie schon 
