i 
Y 
1 
+ 
345 
des Sciences de Saint - Petersbourg. 
fang des bürgerlichen Jahres der 1ste März und in 
Liwland war seit Bischof Albert des I. Zeit das Ma- 
rienjahr mit dem 25sten März als Jahresanfang lange 
vorherrschend °). 
Welche mühsame chronologische Untersuchungen 
Hr. Bonnell öfters anzustellen hatte, um zu einer 
klaren Einsicht in den Gang der Ereignisse zu gelan- 
gen, ersieht man am besten aus dem Commentar, wel- 
cher der eigentlich chronologischen Tabelle beigege- 
ben ist. Zur Erleichterung derer, welche das Werk 
zu benutzen haben, wurde der Commentar zuerst ge- 
druckt und dann bei dem Druck der Tabelle auf die 
Seitenzahlen desselben verwiesen. Als Probe geben 
wir hier in abgekürzter Form eine Übersicht der Nach- 
richten aus der ersten Hälfte des J. 1402, also aus 
einer Zeit, wo die Quellen schon zahlreicher und man- 
nigfaltiger sind als in den früheren Jahrhunderten, 
worüber aber Hr. Bonnell in seinem Commentar sich 
weniger ausführlich, als über andere Zeiträume, zu 
verbreiten hatte. 
Jahre | Jahreszeit. 
n fbr. Monat. Tag. 
1402/12. Febr. |Àm 12. Febr., 1402 beantworteten die deut- 
schen Kaufleute in Nowgorod die ihnen 
von Reval am 20. Januar übersandte Zu- 
edit den nowgorodschen Schoss be- 
Comment. S. 223, 224. 
Vom Als ein preussisches Ordensheer.... in Li- 
tauen eingedrungen war, epus Ses der 
12. — 19. 
Febr. liwl. Ordensmeister in zweiten Fa- 
: stenwoche.. 1402 einen Einfall in dieses 
Land. 
are s. 147, i Voigt Gesch. Preuss. 
NL s. 
19. Febr. Der am 19. Se 1402 zu Dorpat géhalterie 
lievländische Städtetag verhandelte viel 
über die Verhältnisse der deutschen Kauf- 
leute und der Russen zu inander, na- 
mentlich Folgendes: ................ 
Der Inhalt der Urkunde | 
ist bei Bonnell Be angegeben). | 
Livl. Urk. IV, X on Spalte 391 — 410. 
ausländischen Historiker, welche die gewöhnlich 
uge ländische Chronik 
e Gate 
oh nrich von Lettland z 
rschen benutzen benutzen, 
sen, dass die von Graber ee und 
Textes ‚gesetzten Zablen fast durchgängig unrichtig. p a der 
s rer. Liv. I. 
ind D 
Jahre | Jahreszeit. 
n.Chr.Monat. Tag. 
or — mmm 
1402| 2. März. Am 2. März 1402 schloss der nach Preus- 
sen geflohene litauische Fürst Swytri- 
gailo.. mit dem Hochmeister einen Ver- 
trag, in den alle Bestimmungen des zwi 
schen Witold und dem Orden geschlos- 
senen ewigen Friedens aufgenommen wa- 
ren, und zu dem der in der Haupturkunde 
vergessene Artikel über Pskow in einer 
besonderen Urkunde hinzugefügt wurde. 
Lindenbi. S.147, 148. Voigt Gesch. Preuss. V1, 
S. 216, 218, 219. 
7. März. |Am 7. März 1402 begab sich ss Ba orte 
aus Preussen nach Liwland, um sic 
mit dem Ordensmeister über den send 
Litauen zu beginnenden Kampf zu be- 
sprechen. 
Voigt Gesch. Preuss. VI, S. 220. 
14. März. Am 14. März 1402 schrieben die Lübecker 
den deutschen Kaufleuten in Liwland d 
Nowgorod im laufenden Sommer ein oder 
zwei "Bevollmächtigte an den Propst und 
die Domherren zu Wisby abgeordnet wer- 
Bn. Pere 
Livl. Urk. N° 1605, Sp. 416, 417. 
In demselben Monat März 1402 fielen die 
Deutschen in einen polozkischen District 
ein und beraubten und tödteten pskow- 
sche Kaufleute auf dem See Neschtscher- 
da. — Am 2. April 1402 starb der Fürst 
Iwan Wssewolodowitsch in goes 
Hex. 1.4. (1ste Chron. v. Pskow) 69 
14. Mai. Auf dem zu Pfingsten (14. Mai) e in 
| Lübeck ecbtitegeg Hansatage brac 
die deutschen Kaufleute aus Nowgorod 
ieder zur Sprache, dass man dahin Tü- 
cher verführe, velie dureh die Skra 
verloren seien, dass das (von den bred 
verkaufte) Pelzwerk als verfälscht k ue 
Käufer finde....., auch dass die ees: 
uich Ober das e e Gewicht des 
Salzes beklagten.. 7 
gogo Reg. 1913, 5.71, 725 ve Beg- EE 
Marz. 
24. Mai. Obgleich der Hochmei ae SA 
| 1402 mit dem Könige Ja 
4b 
lat. * S n > i M IM 
E | : - 5s à ei | terstützten 
E = kritisch berichtigter Text der ersten livi. Chronik | Ro E 
ist von Ed. Pabst zu erwarten. "pou 
