351 Bulletin de l'Académie Impériale 352 
qu'un cas tout à fait exceptionnel si nous avions eu des 
images tranquilles. C’est pourquoi nos observations 
proprement dites ne s'étendent que sur la courte pé- | 
riode de huit jours. Dans cette période la Terre était 
élevée en moyenne de 2? 47' sur le plan des anneaux, 
du cóté Sud. 
Je donnerai maintenant un extrait verbal de mon 
journal d'observation, en omettant seulement les re- 
marques concernant la visibilité des satellites inté- 
rieurs. Plusieurs fois, malgré le crépuscule, Mimas 
et Enceladus ont été apercus distinctement, mais, 
pour ne pas perdre du temps précieux pour les ob- 
servations des anneaux, je n'ai pas exécuté des mesu- 
res micrométriques de leurs positions. Il nous a suffi 
de nous convaincre de leur mouvement par des esti- 
mations, et de constater ainsi que c'étaient bien les 
deux satellites nommés, que nous voyions. A cette 
occasion je n'ai pu que regretter que les éphémérides 
ne nous indiquent pas les positions approchées des 
satellites de Saturne. Au moins pour les importantes 
périodes de disparition ces indications ne devaient 
manquer aux astronomes. 
Relativement aux observations suivantes je n'ai qu'à 
ajouter encore la remarque générale, qu'elles ont été 
faites presque toutes par un grossissement de 309 
fois et que les mesures micrométriques ont été exé- 
cutées toujours dans le champ illuminé, afin d'amoin- 
drir l'effet de l'irradiation. Les moments sont indi- 
qués en temps sidéral de Poulkova. 
1862 mai 15. 13^50" — 15^10", 
La ligne des anses est encore parfaitement bien vi- 
sible. Du cóté Nord elle est plus luisante et limitée 
par une droite tranchée. Du cóté Sud au contraire, 
il y a des apparences comme si des nuages d'une 
lueur moins intense étaient couchées sur les anses. 
Sur le corps de la planéte on voit bien l'anneau obs- 
cur, mais je n'y puis pas discerner de traces des nu- 
ages mentionnés. 
Mesures micrométriques: 
Direction des anses = 264°59/ 
„ Etendue de l’anse précédente........ — 11507 
» »- 3». BUER se. = 10,35 
Diamètre équatorial de la planète = 19,89 
n  polaire » pees 16,47 
Mai 16. 140". 
Images trés ondulantes qui ne permettent pas de 
faire des mesures micrométriques. La ligne des anses 
est encore bien visible. L’anse précédente est sans 
doute plus longue que l'anse suivante. Le rapport 
des deux longueurs estimé de 5 à 4. Un trait gris 
(anneau obscur) facilement visible dans la direction 
des anses. 
Mai 17. 14^10" — 15*0". 
Observation faite pendant mon absence par M. 
Winnecke. L'anse précédente peut étre tracée jus- 
qu'à 0,6, tout au plus jusqu'à 0,7 de la distance d'un 
satellite (a) à la planéte. On mesure la distance de 
cette satellite (a) au centre de la planète — 2858; 
images trés ondulantes. La lumiére de l'anse précé- 
dente est de couleur de cuivre rougeátre et considé- 
rablement plus forte du cóté qui touche la planéte. 
L'anse suivante ne se voit que par moments. Son 
étendue fut estimée à 0,4 du diamétre équatorial de 
la planéte ou, en adoptant pour la valeur du diametre 
équatorial la moyenne des quatre mesures suivantes, 
à 7,6. De méme il s'ensuit pour l'anse précédente 
l'étendue — 1154, au plus 1353. - 
M. Winnecke croit avoir apercu une faible incli- 
naison de la ligne des anses par rapport au trait noir 
visible sur la planéte. Ses mesures donnent: 
Direction du trait noir........ = 264°54' 
» » del'anse préc. = 264 5. 
La différence des deux directions n’étant que de 
49; nous n'avons pas le droit de la regarder comme 
une confirmation du jugement des yeux. 
Étant retourné à Poulkova à 16^, j'ai pu me con- 
vaincre encore la méme nuit que les anses n'avaient 
pas cessé d'étre visibles. Mais la planéte était déjà 
trés basse et les ondulations des images ne permet- 
taient plus aucun jugement sûr. 
Mai 18. Le ciel ne s’éclaircit que vers 16^. Malgré 
des ondulations trés fortes des images dans la posi- 
tion.peu élevée de la planéte et augmentées encore 
par la circonstance, que les trappes de la tour ne pou- 
vaient étre ouvertes que peu de minutes avant l'ob- 
servation, je vois distinctement les anses. Elles offrent 
de trés prés les mémes apparences qu'hier. 
