353 
des Sciences de Saint- Pétersbourg. 
354 
Mai 19. 14°0" — 15430", 
Bonne image. Je vois encore très distinctement 
des traces des anneaux, surtout du côté précédent. 
Les anses ou plutôt les appendices lumineux touchent 
les bords de la planète dans des endroits situés d’un 
sixième du rayon polaire de la planète (de 174) au 
Sud du trait gris qui passe par son corps. La largeur 
de ce trait gris fut estimée de la moitié plus forte 
que l'épaisseur du fil micrométrique ou d'environ 
0,45. L'étendue des appendices lumineux fut esti- 
mée du cóté précédent à 0,6, du cóté suivant à 0,3 
du diamétre équatorial de la planéte. La couleur de 
ces appendices différe beaucoup de celle que nous 
offrent ordinairement les anneaux. Ce n'est plus un 
jaune, mais plutót une couleur livide, brun et bleu. 
Mesures micrométriques: 
Direction du trait gris = 264°1’ 
Distance du trait gris au bord Nord de la planète = 7,98 
Sud 9,38 
Diamètre polaire......=16,76 
Diamètre équatorial = 18/62. 
Mai 20. 14^15" — 1510” 
ae ondulantes. L’aspect des appendices lumi- 
neux n'a pas varié depuis hier, avec cette différence 
seulement que j'estime leur étendue du cóté précé- 
dent à 0,65, du cóté suivant à 0,5 du diamétre équa- 
torial de la planéte. 
Mai 21. 14°15" — 1515". 
Images bonnes. L'étendue des appendices lumineux 
estimée du cóté précédent à 0,6, du cóté suivant à 
0,4 du diamétre équatorial de la planéte. Aussi l'in- 
tensité de la lumière me paraît beaucoup plus faible 
du cóté suivant. La largeur des appendices augmente 
dans le voisinage de la planéte, ce qui leur donne la 
forme de coins aigus. 
Mesures micrométriques: 
Direction du trait gris = 265°1’ 
Distance du trait gris au bord Nord de la planéte= 7,80 
» » » gud » » = 9,09 
Diamètre polaire......=16,89 
» » » » » » Bc» » 
» » »-^ 
Diamètre équatorial — 18,63. 
Mai 22. 14^20" — 15*0". 
Images moins favorables qu'hier. Étendue des ap- 
Tome V. 
pendices lumineux estimée du cóté précédent — 0,6, 
du cóté suivant — 0,5 du diamétre équatorial. Il pa- 
rait que dans les derniers jours la distance entre le 
trait gris et les points, où les appendices lumineux 
touchent les bords de la planéte, a un peu diminué. 
Mesures micrométriques: 
Direction du trait gris — 263? 34' 
Distance du trait gris au bord Nord dela cuum 7,96 
» » » » » » Su d » » = 9, 28 
Diamétre polaire......=17,24 
Diamétre équatorial = 18,58. 
Juin 3. 155”. 
Images trés mauvaises, cependant les appendices 
lumineux se voient encore trés distinctement. Il pa- 
rait que l'étendue de l'anse suivante a un peu aug- 
menté, mais le jugement n'est pas assez sür. 
Aprés la derniére date j'ai regardé Saturne encore 
plusieurs fois et j'ai vu constamment les mémes appa- 
rences, mais les images étaient toujours trés peu fa- 
vorables. La derniére observation, considérablement 
troublée par le crépuscule trés intense de nos minuits 
solstitiaux, date du 9 juin. 
En réduisant les mesures précédentes à la distance 
moyenne de Saturne au Soleil, nous avons en moyenne: 
le diamétre équatorial de la planéte = 18/03 
polaire » » — 16,04 
» » 
d’où nous déduisons le rapport de ces deux diamètres 
20.899 
Les observations du 15 mai, réduites à la distance 
moyenne de Saturne, donnent la distance entre les 
extrémités visibles des deux anses — 39714. En 1851 
j'avais trouvé le diamètre de l'anneau extérieur (A) 
— 39/74. La différence de 076 entre ces deux chiffres 
ne surpasse pas l'erreur admissible de l'observation 
et nous avons donc plein droit de conclure, que le 15 
mai aucune partie des anneaux n'avait encore dis- 
paru dans notre réfracteur. 
Quant aux appendices lumineux observés pius tard, 
nous avons en moyenne de mes quatre estimations: 
du cóté précédent, l'étendue — 0,612 du diamétre 
équat. de la planéte 
du cóté suivant l'étendue — — 0,425 du diamétre équat. 
de la planète 
23 
