e TT KERN 
ce ica ee ST Hi 
pU EE lee 
T UT 
Dave Ja MIR Ac. Palast dc demi. E e E E E SE et DS MU CPU nl. er  — fe 
461 des Sciences de Saint - Pétershbonrg. A62 
de l'original y étant bien rendu, dans une langue adaptée | 
au dégré de développement des lecteurs peu lettrés, mais 
qu'avant l'impression elle demanderait a étre corrigée 
tant sous le rapport de la terminologie, que sous celui du 
style et de l'orthographe. M. Gomboief offre ses services 
pour le faire, si on le juge ab gets pour une rétri- 
bution. — M. Bóhtlingk présente en méme temps un 
devis des frais de publication desdits articles. — On en 
donnera communication au Comité administratif. 
i. Kóppen, trouvant utile d'avoir aux Musées de 
l'Académie une collection de papiers-monnaies de diffé- 
rentes époques, envoie trois assignats russes, exclus de la 
circulation: un de l'année 1818 (25 r) et deux de 1812 
(de 5 et de 10 r.); et trois papiers étrangers: deux pro- 
messes de mandat territorial créé par la loi du 28 ventose, 
an IV de la République francaise , et un Wü ührung de 
Vienne, de l'année 1811. — Ces papiers seront remis à M. 
Kunik, pour les déposer au cabinet numismatique. 
M. Gottlund, de disais de Ge adresse 
la priére de lui envoyer, pour 8 ou 15 jours, un ancien 
calendrier - baton (Run - Stab), que KE l'Acad mie. 
On enverra à M. Gottlund l'objet demandé par l'entremise 
de l'Université de Helsingfors. 
M. le Prince Ouroussof, Adjoint du Procureur du S. 
Synode, par un office du 10 aoüt, mande que lors de la 
reconstruction, à Vilna, d'une maison appartenant à une 
pension de demoiselles, on y a trouvé dans un mur une 
bourse avec d'anciennes monnaies, au nombre de 1760 
pieces. En transmettant ces monnaies, M. le Prince Ou- 
roussof prie que l'Académie veuille bien les examiner, et 
lui faire parvenir son avis sur la valeur archéologique 
de cette trouvaille, ae? en faire an d'un rapport à Sa 
Majesté l'Impératrice. Renvoi à l'examen de M. Kunik. 
M. le Ministre de l'Instruetion Publique, par un office 
du 20 aóut, fait connaitre à M. le Vice-Président, que 
sur le désir de M. le Comte Kissélef, ambassadeur de 
Russie à Paris, il a eu l'honneur de placer sous les yeux 
. de sa Majesté l'Empereur la sollicitation de 
Comte de Saint-Priest, un des rédacteurs de l’Encyclo- 
pédie du XIX siécle, que les Académiciens et les Profes- 
seurs russes fussent invités à faire la révision des articles 
touchant la Russie, destinés à entrer dans la troisieme 
édition de la dite Encyclopédie. Sa Majesté a daigné per 
mettre que les personnes ci-dessus mentionnées fussent in- 
vitées à se charger, si elles le désirent, dudit travail. 
M. Golovnine ajoute qu'il a dejà écrit à notre Ambassa- 
deur à Paris, pour demander lenvoi de plusieurs exem- 
plaires de ladite Encyclopédie. 
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ACADÉMIE. 
Stance pv 7 (19) skePrTEMERE 1862. 
E Secrétaire perpétuel souléve la question, si la Con- 
férence juge convenable de continuer en 1863 la ée $ 
tion commencée cette année, des Mémoires russes de 
l'Académie. Résolu. de faire paraître ces Mémoires l'année 
prochaine sur la méme base 
Le Secrétaire perpétuel donne lecture d’une lettre de 
Sir Redmond Barry, chancelier de l'Université de Mel- 
bourne en Australie, priant l'Académie de vouloir bien 
comprendre la Bibliothèque de cette Université au nombre ` 
des institutions, auxquelles l'Académie adresse ses publi- 
cations. On arréte de faire parvenir à l'Université de Mel- 
bourne les Mémoires et le Bulletin, et de lui envoyer en 
outre une série de publications antérieures de l'Académie. 
L'Académie américaine des arts et sciences à Boston, 
remercie ae un envoi qu’elle a recu des publications de 
l'Académ 
CLASSE PHYSICO-MATEÉEMATIQUE. 
Séance pu 12 (24) serremere 1862. 
M. Lenz présente et lit un mémoire- intitulé: Betrach- 
tungen über. Ventilation in unseren Klimaten. — Ce travai 
paraitra dans les Mémoires de l'Académie, et une tra- 
duction en langue russe en sera imprimée dans les Januern. 
. Zinine présente et recommande pour le Bulletin 
une notice de M. Tütschef: Ueber Benzoesaures Aethylmer- 
captan. 
M. Somof fait hommage à l'Académie de l'ouvrage 
p il vient de publier en langue russe: Géométrie descrip- 
tive, à l'usage des écoles militaires. 
truve présente au nom de Hansen, membre 
correspondant, l'ouvrage que celui-ci a publié sous le titre: 
Darlegung der theoretischen here der in den Mond- 
tafeln angewandten Störungen. Fe 
L’Etat-Major du corps des Mines adresse un exemplaire 
de l'ouvrage publié par P adisistratióit des Mines: Onam- 
noia uacAmoocania ynpyrocmu emaaao67, À. T. Ryngepa. 
Toy, Lm 4°. 
M. le chevalier de Burg, professeur à l'école poly- 
technique et membre de reegen des sciences à Vienne, 
adresse un exemplaire de n mémoire, le dans les 
Annales de ladite A cadéntie. gp intitulé: Ueber die Wirk- 
samkeit der Sicherheitsventile bei Papert 
En rendant compte de l'état oà se trouve la publication 
des différents recueils de l'Académie, le Secrétaire per- 
pétuel annonce que depuis la dernière séance les ouvrages 
suivants ont été imprimés et mis en vente et en distribu- 
tion: 1? M. Knoch, Die Geschichte des breiten Bandwurms 
dommaat le N° 5 du tome V des Mémoires de l'Académie): 
2° la 3° livraison du tome V des Melanges physiques et chi- 
miques, et 3^ la 2° livraison du tome IV des Mélanges bio- 
logiques. 
M. Somof dépose sur ju bureau le mémoire de M. 
Solovkine: Sur les effets de la lumière, renvoyé à son exa- 
men dans la séance du 4 août et annonce que ce tra- 
vail west pas de nature à devenir l'objet d'un rapport. 
Lenz, au nom de la commission nommée dans la 
séance du 18 avril 1862 pour examiner une ropes 
concernant la détermination à faire de la longueur du 
pendule à secondes dans différentes localités, propose 
d’engager M. Savitch à s'adjoindre à ladite commission. 
Approuvé. 
Le Département de l'Instruetion Publique, par un of- 
copie d'une dépéche du 
