539 Bulletin de l'Académie Impériale 510 
giough, le même que Midchagiough ou plutôt Orta- | objecter que, comme témoin, il se füt exprimé avec 
keui, «le bourg du milieu,» aux frais du cabinet de plus de précision; mais ici méme les manuscrits of- 
lecture Puhgupwhp dré, [Db i, établi en cet en- | frent une regrettable lacune. 
droit. On m’assure que l'institution partieuliére dont | Quant aux historiens qui peuvent compléter ces mai- 
je parle n'a encore point fait d'autre publication. Un | gres renseignements biographiques et aider à critiquer 
M". de l'année 752 arm. — 1303, comparé à deux les récits de Thoma Ardzrouni, je dois observer que 
autres, d'origine non indiquée, à servi de base à l'im- 
pression. L'éditeur ne se fait pas connaitre. I] faut, 
du reste, que les copies de cet ouvrage soient assez 
rares, car je n'en ai pas trouvé une seule dans les | 
catalogues d'Edchmiadzin. Dans l’imprimé il n'est 
mentionné que trois divisions ou lectures, et les 
chapitres ne sont pas numérotés, ni méme bien nette- 
ment séparés, en sorte que le nombre des titres énu- 
mérés par le P. Somal ne répond pas à ceux de l'im- 
primé, ni aux chiffres fournis par les citations, trés 
fréquentes, du P. Indjidj, dans ses savants ouvrages 
sur l'Arménie. En outre, une infinité de lacunes sont 
signalées par l'éditeur, au moyen de points; enfin, 
comme.il sera dit en son lieu, l'ouvrage est chargé 
de suppléments, de beaucoup postérieurs à l'époque | 
jignore complétement op le P. Tchamitch a puisé le 
peu qu'il a dit, que le P. Somal se tait sur le pre- 
mier point, et que l'on ne sait oü l'éditeur a trouvé, 
p. 3 de la Préface, que Thomas mourut en 927; sur 
le second, l'Histoire de J. Catholicos, contemporain, 
année pour année, fournit de riches détails sur les 
princes Ardzrouni, mélés aux affaires du temps, et 
jen ferai souvent usage dans une intention de con- 
tróle. 
Stéphannos, l'historien de la Siounie, connaissait 
aussi l'ouvrage de Thoma, et il y a souvent puisé; il 
l'avait méme fait compléter jusqu'au commencement 
du XIV* s., ainsi qu'il sera dit plus bas, en son lieu. 
Disons maintenant ce qu'étaient les princes Ardz- 
rouni et faisons connaitre le pays occupé par cette 
de Thoma, ce qui fait craindre que le texte ne ren- | puissante famille. 
ferme aussi des interpolations. 
De l'auteur je ne sais que ce qu'il dit lui- méme, 
. Les Ardzrounis ont Geen en Arménie l'immi- 
gration des Bagratides, des Indiens Gisané et Dé- 
à savoir, p. 4 de son. Introduction, qu'il a composé | métré, des Mamiconians ou Mamgouns. On sait, par 
son livre à la priére de Grigor «seigneur d'Ardzrou- 
nik et prince de Vaspouracan WApápm bbw; br h 
fuom pol hou,» ou, p. 47, de Gagic «général 
d'Arménie, prince de Vaspouracan, gopunfup 2 uyng 
k fuuynpwhwt bolus ;» ila p. 82, il nomme ce 
méme Gagic «Quae M juge pulp LES qopunfuph 
Zuyng;» Or ces deux princes vivaient à la fin du IX* 
et au commencement du X° s 
L'auteur nous apprend encore, p. 133, qu'il a vu 
de ses yeux l'homme qui a donné la mort à l'ostican 
Housouf, fils et successeur d'Abouseth, en 852; cf. 
p. 274, en l'année 898, il parle des maux qu'il eut 
à souffrir au temps du sina) Grigor et de son fils 
Achot. 
Comme, à la p. 343, il mentionne la mère de Ga- 
gic, fils de Déranie, roi Ardzrounien du Vaspoura- 
can, bien que la date du fait ne soit pas donnée n 
il faut bien que Thoma en ait été contemporain, 
conséquemment qu'il ait vécu lui-méme jusqu'en eg 
Seulement il resterait à savoir si c'est Thoma lui- | | — 
méme qui a inséré le fait dans son livre, car on peut | 
le livre IV des Rois, ch. XIX, v. 37, qu’environ l'an 
600 av. J.-C. Sennachérib, roi d'Assyrie, fut tué par 
ses deux fils Adramélech et Sarasar, qui. s’enfuirent 
dans la terre d'Arménie ou d'Ararat, comme le dit 
Isaïe, ch. XXXVII, v. 38, non sans amener avec eux 
un certain nombre de sujets assyriens. Moise de 
Khoren, qui a admis cette tradition, l. II, ch. XXIII, 
nomme les deux princes Adraméla') et Sanasar; il 
ajoute que le roi Arménien Scaiordi établit Sanasar 
au S. O. de l'Arménie, aux confins de l'Assyrie, et 
que ses descendants ont peuplé le mont Sim; Argamo- 
zan, l'un de ces derniers, duquel dérivent les Ardz- 
rouni et les Gnouni, se fixa au S. E. de la méme 
contrée. Ces indications géographiques nous mon- 
trent l'E. le S. et l'O. du lae de Van, i. e. les pro- 
vinces arméniennes de Vaspouracan et de Tourou- 
béran devenues l'apanage des Ardzrouni et de leurs 
diverses ramifications. 
C'est là tout ce que nous savons sur leurs origi- 
1) Forme du nom d'Adramélek, chez Eusébe, Chr. bip. I, 53. 
CONS 
