541 
des Sciences de Saint-Pétershourg. 
512 
nes. Depuis lors, grace à leur position sociale et à 
leur valeur personnelle, ils formérent une des gran- 
des familles seigneuriales de l'Arménie, et leur nom 
reparait à chaque instant dans l'histoire. Comme le 
P. Indjidj a exposé en détail, avec son érudition et 
exactitude ordinaires, Antiq. de l'Arm. t. II, p. 109 
—121, tout ce que l'on peut connaitre de leur his- 
tofre primitive, de l'étymologie de leur nom, de leurs 
domaines, résidence et sépulture, il serait inutile de 
le répéter ici. Je me contenterai de dire que Moise de 
Khoren, l. II, ch. VII, leur assigne, à la cour du roi 
Arsacide Vagharchac, 150 ans avant J.-C., la fonc- 
tion de «porte-aigle, sans doute quelque chose comme 
grand-veneur, d'oü leur nom Ardziv-ounik, Ardzrou- 
nik. L'historien de la famille n'est pas content de 
cette’ étymologie et en propose deux ou trois autres, 
p. 46, qui me paraissent non moins arbitraires que 
celle-là: il dérive leur nom, soit d'une plaine dite 
Ardzovik , soit de la courbure aquiline de leur nez, 
soit de leur résidence dans un lieu dit Arznarzoun; 
Arzen, soit enfin de leur bravoure: c'est toujours 
une allusion au mot arménien ardziv, aigle. Quant à 
leurs domaines, voisins au N. de l'Aderbidjan, au S. 
de la Siounie, ils embrassaient tout le pays autour 
du lac de Van, la partie occidentale exceptée, et for- 
maient la plus grande des 15 provinces de l'Armé- 
nie; v. la Grande-Arménie, par le P. Léon Alichan, 
8 87— 100, l'Arménie ancienne du P. Indjidj, l'Ar- 
ménie moderne du méme, pachalik de Van, les mé- 
moires de S.-Martin, t. I, p. 125. A la Cour de By- 
zance, ils étaient titrés apxov tod Acmoupaxäv Tyouv 
rei Bacrapaxäy, et, au temps de Constantin Por- 
phyrogénète, au X° s., doyov cà» doyóvcov, parce 
qu'alors ils avaient la dignité royale, en arménien 
arkaiouthioun; on leur adressait des lettres impériales 
avec un sceau de trois sous d'or ou zolotniks; De 
admin. imp. ch. XLII, XLIV. 
Ii n’est done pas étonnant qu'une famille ainsi 
posée au sein de la nation atménienne ait eu son 
historien particulier. 
Le P. Somal, dans sa notice, citée plus haut, dit 
que l'ouvrage de Thoma Ardzrouni se divise en cinq 
livres, renfermant: le premier, dix-sept chapitres, 
qui atteignent la fin de la dynastie Arsacide, en 428 
de notre ére; le second, 7 chapitres, jusqu'au IX* s.; 
le 3°, 17 chapitres, et racontant les malheurs de I’ Ar- 
ménie jusqu'en 876; le 4*, en 11 chapitres, traite de 
la généalogie des trois fils de Grégoire Dérénic et 
finit à sa mort en 887; le 5°, également en 11 ch., 
traite du régne de Gagic et va jusqu'à sa mort en 936. 
Il y a été fait des additions postérieures. 
Or dans Pimprimé, je ne parle que de la forme 
extérieure donnée au texte, le premier livre ne con- 
tient que 11 chapitres, non numérotés, dont un sans 
sommaire ; le 3° en a 29, et pour le reste, qui forme 
seulement 12 titres, la division en livres n'est pas 
indiquée. Il résulte de là que l'ouvrage de notre his- 
torien nous est parvenu dans un état peu rassurant 
de conservation, puisque, outre les lacunes déjà si- 
gnalées, les manuscrits offrent de telles différences. 
Les premiers chapitres, jusqu'à la p. 52, ne ren- 
ferment et ne peuvent renfermer rien de nouveau sur 
les premiers temps de la monarchie arménienne, l'au- 
teur n'ayant eu entre les mains que les sources con- 
sultées par Moise de Khoren. Toutefois, à l'égard de 
cet écrivain, Thoma insiste particulièrement, p. 82, 
sur un quatriéme livre de son Histoire d'Arménie, 
atteignant le régne de l'empereur Zénon, c'est-à-dire 
l'année 474, et qui, connu de Corioun contemporain 
de Moise, est aujourd'hui perdu, bien que l’historien 
lui-méme fasse souvent allusion à cette continuation 
de son travail. Depuis la p. 52 jusqu'à 61, Thoma 
fournit des renseignement particuliers sur des princes 
ardzrounis, peu connus d'ailleurs, et sur leurs actes au 
temps des rois, Erovand et Artachés, dans un espace 
de plus de soixante ans. Ignorant complétement à 
quelle source ces indications ont été puisées, je ne 
crois pas devoir m'y apésantir. 
De la p. 61 à 71, Vhistorien passe en revite les 
destinées des Ardzrouni sous le roi Trdat-le-Grand 
et sous ses premiers successeurs. Notamment, sous 
le roi Tiran, le «pére Mardpet,» l'eunuque qui exer- 
cait les fonctions de maire du palais, poussa le roi, 
par d'artificieux mensonges, à exterminer les Ardz- 
rouni et les Rechtouni. Deux rejetons de ces grandes 
familles furent seuls épargnés et, par des alliances avec 
les Mamiconians, leurs sauveurs, devinrent les se- 
conds fondateurs de leur race. Le Mardpet périt, au 
temps du roi Archac III, sous les coups de Chavasp 
Ardzrouni. Mehroujan ou Méhoujan, autre prince 
de la méme famille; eut la faiblesse de renoncer au 
christianisme et de trahir sa patrie, pour se mettre 
