EI 
543 
Bulletin de l’Académie Empériale 
2544 
au service du roi de Perse Chapouh ou Sapor II. | 
A la téte de troupes perses, il entra en Arménie, 
s'empara des principales places du Vaspouracan, pré- 
tendit méme au tróne d'Arménie, mais il fut tué dans 
une bataille par le général Sembat Bagratide. Je me 
contente d'indiquer ces faits caractéristiques, puisés 
par notre auteur soit chez Fauste de Byzance, soit 
chez un écrivain inconnu, le prétre Abraham, dit le 
Confesseur, du village d'Aradz, vivant au milieu du 
V° s. Thomas cite deux fois cet historien, p. 70 et 
88; du reste, il ne se contente pas de copier ses 
devanciers, il alonge et embellit ses récits, de facon 
à leur donner plus d'importance et ure couleur plus 
littéraire. 
Sous les successeurs d'Archac III (Th. p.71—82), 
les Ardzrouni s'attachérent surtout au parti des Per- 
ses, qui dominait en Arménie et manifestait sa puis- 
sance en conférant le titre royal, à chaque mutation 
de régne, à des princes à sa dévotion, méme de la 
famille Sassanide, décidés à s'opposer à l'influence 
grecque. C'est au milieu.de ces divisions que la dy- 
nastie arsacide arménienne s'éteignit, en 428. 
Avant de poursuivre cette analyse, arrétons-nous 
un moment sur la chronologie de notre historien et 
sur sa manière de noter les dates. 
.«En la seconde année d'Hazkert (lezdédjerd IT), 
dit-il, p. 81, la royauté fut enlevée à la maison d'Ar- 
ménie; elle prit fin, aprés avoir duré quatre cent 
quinze ans (en toutes lettres).» 
Sur ce fait, si simple: en apparence, et qui devrait 
étre si facile à constater, il régne une merveilleuse 
différence de chiffres chez les auteurs arméniens. 
Moise de Khoren, témoïn des faits, se contente de 
raconter le détrónement du roi Artachir par ordre de 
Vrham, roi de Perse, et la destitution du catholicos 
S. Sahac, sans aucune allusion au passé, |. III, ch. 
LXV, et Lazare de Pharbe, autre contemporain, 
p. 45 «depuis lors (également sous le roi de Perse 
Vrham) la royauté fut enlevée à la race des Arsa- 
cides, en la 6° année d'Artachés, suivant la parole du 
vénérable homme de Dieu, le pontife Nersés.» 
Chez Sébéos, p. 37, nous lisons: «En la seconde 
année d'Hazkert, fils de Vrham, comme aussi de l'em- 
pereur Honorius, la royauté d'Arménie fut supprimée. 
Elle avait duré 405 ans (EI, aprés quoi elle s’étei- 
gnit et disparut.» 
On ne peut guére tenir compte de Jean catholicos 
qui, à la p. 35, ne parle qu'incidemment de l'extinc- 
tion des Arsacides; aprés avoir raconté la mort de 
Vrham et l'avénement du roi Iezdédjerd, sans date, 
puis l'élection du catholicos Hovseph d'Hoghotsimk, 
qui eut lieu certainement en 441, il dit: [yo iraq 
mywn fuqun A Yep? Sumbu! quiguphp [usgunnpm. 
Ppt Upowlhatkug, «Ici donc arriva à son dernier 
terme et cessa la royauté des Arsacides;» pas un mot 
sur la durée de la dynastie. 
Asolic, p. 78, aussitót aprés la mort des SS. put 
et Mésrob, en 440 et 441: «Ici se termine la royauté 
arménienne de la race Arsacide, qui avait commencé 
en la 12° année de Ptolémée II Evergéte?), roi d’E- 
gypte, et qui s'éteignit en la 24° année de I’ empereur 
Théodose, ayant duré en tout 559 ans.» 
. Samouel d'Ani, sous l'année 451, s'exprime en ces 
termes: «Ici fut détruite la royauté arménienne des 
Arsacides et le patriarcat de la famille de S. Gré- 
goire. Il est vrai que S. Sahac survécut 16 ans...., 
mais l’administration était dans la main des impies 
gouverneurs perses. » . 
Mkhithar d'Airivank: «En l'année 452 cessa la 
royauté des Arsacides et le patriarcat de la famille 
de S. Grégoire.» 
Enfin Kiracos, p. 19: comme le roi Artachir te- 
nait une conduite peu honorable, et que le catholicos 
Sahac refusait de contribuer à le renverser «Les 
grands d'Arménie se rendirent auprés de Vrham, roi 
de Perse, et détrónérent Artachir. Quant à S. Sahac, 
qui avait refusé de se rendre à leurs désirs, ils le 
chassérent de son siége. Ainsi aprés Artachir, qui 
avait régné 6 ans, cessa la royauté des Arsacides, 
ayant duré en Arménie 568 ans.... S. Sahac vécut 
encore 16 ans, mais l'administration. était entre les 
mains d'un indigne marzpan perse, tel que Mihr-Cha- 
pouh, remplacant le roi Artachir, et du querelleur 
Sourmac, remplacant S. Sahac....» 
Pour mettre d'accord ou du moins pour apprécier 
convenablement tous ces témoignages, il faut avant 
tout les critiquer philologiquement et en déterminer 
l'authenticité, puis fixer d'une manière certaine les ' 
époques des empereurs de Gréce, des rois Sassanides 
de Perse et Arsacides d'Arménie, enfin celles des 
2) Egaté, d'aprés mon manuscrit. 
