—€2€ 
569 
des Sciences de Saint - Pétersbourg. 
570 
Section physique. 
Kirchhof, professeur à Heidelberg. 
Bunsen, professeur à Heidelberg. 
Section biologique. 
Vrolik, Secrétaire perpétuel de l'Académie des Sciences 
Asa Cake à Boston. 
Classe de la langue et de la littérature russe. 
Doubrofski, ci-devant académicien extraordinaire dans 
cette classe 
Hattala, professeur à Prague. 
Classe historico - philologique. 
Section des lettres orientales. 
William Cureton à Londres. 
CLASSE HISTORICO -PHILOLOGIQUE. 
Séance Du 9 (21) sanvıer 1863. 
M. Kunik présente et recommande pour les Mémoires 
de l'Académie un travail de M. Zachariae von Lingen- 
thal, intitulé: Zur Kenntniss des römischen Steuerwesens 
in der Kaiserzeit. 
Le Secrétaire perpétuel rend compte de l'état où se 
trouve l'impression des différents ouvrages que publie 
l'Académie; depuis la derniere séance de la Classe les ou- 
vrages suivants ont été imprimés et mis en vente et en 
distribution: 1° M. Bonnell, Russisch-Liwländische Chro- 
nographie von der Mitte des IX. Jahrh. bis zum J. 1410. 
— 2° Hemopia Hmnepamopa Hpanıa. Counneme Enucxona 
Cebeoca, nucamera VII emra. — 3° MM. Böhtlingk et 
Roth, Sanskrit- Wörterbuch. IV. Th. Bogen 21 — 30; et 
4) M. Schiefner, Versuch über das Awarische, formant le 
N° 8 du tome V des Mémoires de l’Académie, VII" série. 
M. Schiefner attire l'attention de la Classe sur une 
collection d’antiquités, remontant aux temps les plus re- 
culés des races humaines, et formant la propriété de M. 
le Général Bouténief; elle se compose de 239 objets qui 
sont des outils en pierre, trouvés pour la plupart dans le 
nord de la Russie d'Europe. Aprés avoir donné un apercu 
de la valeur de cette collection, M. Schiefner propose 
d'en faire l'acquisition pour le Musée ethnographique, le 
prix qu'en demande le propriétaire étant tout à fait mo- 
deste. La question est mise aux voix et approuvée una- 
nimement. 
Le Comité scientifique de la Marine, par un office du 
28 décembre 1862, adresse, pour la bibliothèque de l'Aca- 
démie, un exemplaire d'un Vocabulaire frangais-japonais, 
publié en 1862, à Paris, par M. Grégoire Soutcovoi, 
lieutenant de la Marine Impériale russe. 
M. Schiefner présente au nom de M. Hermann Schlag- 
intweit un exemplaire de l'article, intitulé Glossary of 
tibetan geographical terms, tiré du Journal de la Société 
Royale Asiatique. 
Lecture est faite d'une lettre du 27 décembre, par la- 
quelle M. Charmoy, membre correspondant, marque au 
Secrétaire perpétuel qu'il est sur le point de terminer la 
traduction annotée du second volume de texte du Chéref- 
námeh, et qu'il ne lui restera plus, pour mener son tra- 
am à bonne fin, qu'à transerire la traduction du second 
beni quil espère achever dans le courant de l'été pro- 
ain. 
M. Kástner, par une lettre datée d'Alexandrapol le 
23 décembre, donne des nouvelles du voyage qu'il a fait 
aux eouvents d'Haghbat et de Sanahin et de la marche de 
ses travaux pour la copie des inscriptions qui s'y trou- 
vent. Ces occupations ayant pris trop de temps, la saison, 
quand il les a achevées, était déjà trop avancée pour pou- 
voir entreprendre un voyage à Erivan afin d'y copier la 
grande inscription cunéiforme d'Armavir. M. Küstner pro- 
met de le faire à une autre époque; pour le moment il 
est occupé à mettre en ordre les dessins au nombre de 80, 
qu'il a fait des couvents d'Haghbat et de Sanahin, et les 
enverra prochainement à M. Brosset. (v. la séance du 
8 aoüt 1862). 
Le Département des mines et salines, Ministére des 
Finances, par un office du 18 décembre 1862, envoie un 
paquet d'anciennes monnaies d'argent, trouvées dans le 
gouvernement de Podolie, et prie l'Académie de les exa- 
miner et de dire si elles offrent quelque intérét au point 
de vue numismatique pour étre conservées; sinon, elles 
seront fondues à la monnaie. Les monnaies sont remises 
à M. Kunik qui se charge de les examiner. 
M. Bóhtlingk présente au nom de M. Rauch, membre 
honoraire, deux monnaies turcques, une monnaie sama- 
nide et deux médailles polonaises, toutes en argent. Les 
monnaies seront placées au Musée asiatique, les médailles 
— au cabinet numismatique, et le donateur sera remercié. 
M. Volck, par une lettre du 18 décembre, de Dorpat, 
remercie pour l’admission de son travail: Jh» Malik 
Lämiyat ul af'ál dans le recueil des Mémoires, et envoie 
une préface destinée à étre placée en téte de l'ouvrage. 
Le Comité central de Statistique, Ministere de l'Inté- 
rieur, par un office du 10 décembre 1862, demande la 
communication, pour un ies délai, des listes de lieux 
habités des gouvernements de Iékaterinoslaf, d'Olonets, 
de Tchernigof et de Novgorod. — Le Secrétaire perpétuel 
est chargé de faire droit à cette demande. 
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ACADÉMIE. 
Stance pu 11 (23) sanvien 1863. 
Le Secrétaire perpétuel annonce que pour le prochain 
concours Ouvarof (le VII*) ont été présentés neuf ouvrages, 
dont cinq dramatiques et quatre historiques. L'admis- 
