21 
des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
# 
22 
Mittheilung aus einer Pariser Handschrift, von 
Hermann Graff. (Lu le 28 aoüt 1863.) 
In einer Handschrift der Päriser Bibliothek Nr. 
2422, welche die Astrologie des sogenannten Astram- 
psychus enthält, findet sich am Schlusse pag. 143 — 
149 ein astronomisches und physikalisches Fragment 
eines Anonymus, das bisher, so viel ich weiss, noch 
nicht bekannt gemacht worden. 
Ducange hat es benutzt, wie aus einer Anführung 
in der Appendix zum Glossarium mediae et infimae 
Graccitatis pag. 181 unter ow@Anvapıov hervorgeht: 
« Astronomus Ms. ex cod. Reg. 2732. fol. 191. v. èva- 
roxkelon Ev coAnvapio ypucoüv, xai pope? efc.» Eine 
andere Stelle unseres Anonymus führt Salmasius 
Plin. exerc. in Solini Polyh. pag. 64 F an: Sbravög 
ASO pias où Alay, AAA UTOXAOPOG, euptomdnevog ev 
TÅ Zeg, dc xal nicca xadeitar Ad To rrpoaTaßepe- 
yo» autóv copy Topeiv ICONS — TOLOULÉVOS, und 
nennt ihn einen incertus auctor de lapidibus nondum 
editus. 
Die Handschrift ist ziemlich jung, auf Papier durch- 
aus leserlich geschrieben, vermuthlich im XVI. Saec. 
Die Überschriften und Initialen sind roth, offenbar, 
wie gewöhnlich, später ausgefüllt, daher Cap. III Z. 67 
das `I vor y5)v vergessen worden. Die beiden Vocale 
ı und v sind, wo sie nicht im Doppellaute stehen, mei- 
stens, aber doch nicht consequent, mit zwei Puncten 
(t und 9) versehen. An drei Stellen, Cap. II Z. 1, 
Cap. III Z. 67 und 75, sind Schreibfehler durch un- 
tergestellte Puncte kenntlich gemacht und die Correc- 
tur von derselben Hand an den Rand geschrieben. 
Abkürzungen kommen nur an einigen wenigen Stel- 
len vor. 
Ich habe die dem Sinne nach zusammenhängenden 
Stücke als Capitel bezeichnet und der Bequemlichkeit 
wegen die einzelnen Abschnitte innerhalb desselben 
Capitels numerirt, davon findet sich natürlich im Ma- 
bg nichts. 
gen get Cap. 1 
IE Ses | 
Biereng PA ylvovraı xopfTaL. 
1. "leegen zt ars Enpäs ava Suptacsog yivovtat di xo- 
pra uno yde ths (Bac Seppörntos Zënsen gung badlos 
éx tõv Umoxsinevav olov dxtivaç AYaATÉpTEt mQóg Ta 
Cap. I. 1. soptea | 2. 3. xopítat | 3. and tac | éEanrouévns | 4. 
xat olov 
avo’ TÒ yap Tüp avu méQuxs géocoSat taz 0b axrivag 5 
To) ravros aotépos xóa atvar ven eur, 2.018: Muda- 
Yopıxol TOUg Ehe TALVOLÉVELS GUYXATNEÉIOUY xata. 
WAxods AVAXVXAGGELG yoovov Äere GAY qatvoj.évoue, 
Eva todtov Unoridéevor xata TA Bópeta ÉxTOS TOÙ Çw- 
BLaxoù Öpwpevov. xal rei aurd Ayrırlzrer ourtz ` 10 
rois yàp mAavntars dptopévos Tros Zoch ó Ladung 
xüxAog: 6 òè ÉEwSev toù Lwdtaxod patvéueves oux Av tt 
ein có» rhavopévov. 3. Oè Ileostöwvuos apynv yevéceus 
not "ei XOLNTES ÉXEL, TAV TL TOÙ däers TAJULEDÉGTE- 
pov eig Toy aiségu ExSMBEY Ev cÉ red aidépos divy Èv- 15 
Scd, elta pos mhelova dÙvoy Erıpgeodang tis SA al- 
Eop.evot Enıpalvavraz ` dea xal pelkovaz gies gid 
6pdoSat xal Bronge, Og Ay TOTÈ piv Sieten érudTAoU- 
ons augen sat, xoti A8 Asınovong auoteiieotar, codcm 
yolv xal cot; dro uvlotac Sat Berg TOTO, Eva, 20 
nayupi xal erun due dorivo dip’ xad òè Tas pav- 
ceis oder xal nahy dradvasız oor de yiveo Zar re aépos 
Die TE, xal £x TOY évavctovy Rayôaous om Beeuc xa- 
TA gu Brgiuemg aUTOV YÉVEG I, äre 87 Wi TUOTA- 
ceog ode Ev dën yevouévne . GmeQ xal ó Apatos 25 
Ayet, adyuov aðtoùç oúpßoha rapadBods Umapyovraz, 
Ac yav. 
Cap. II. 
Deel tõv aotépov tà» xaAcupévov Burvtóvcov xal 
tis EE auty ogetocsoc. 
1: o aito aqóðpa gorl Stdrupos* den SE Uno zë 
Zen, virze è tav Enpas AvaSupidgets SeEnras, Engs 
Qv xal a) cóc xal TUPON, TUXVOULEVOS ATOTÉPLTELTWES 5 
Zensen ontvS ous. Tayraz Unovoodaıv Govépov elvat Šta- 
Boop." oùx giel Dé: où yap dotépss Exdpounv motoboty, 
add oizée Zeg 6 de otBndóvas Tas Tuportdels 
reurov. 80 xal Ce Sradpapoücaı TAVOVTAL QUOTE 
ren a.i 5égoe deck ruxvoats. 2." 0Sev di auto al ‚Endpo- 10 
pai palvovrat, gien Sel tv auty 680» To mveÿ- 
pa éoyópevov ` otov day ano TOY Bogstov TAS "pe TOt- 
Grat, Bopéas Tvet, day A ATO TÖV yorioy, votos * OTAV 
d& èx — TOTOY XLVOVTAL OÙ per ped 
ypovav | &AXov | 9. ToUTwy ÜnrortSémevoy xal xara popeta 
10. Sptouévouc | 1. Sptapévoc | 42. 13. avruin To ant 4 d 
14. xopirus | Gray va ren eo gépog | Ad. Te eic | Ep | 15. 16. Toû 
dépos duvet évôoSein, etre | 89vet | 17. an en | adta | 19. iot- 
rovong | 21. XATA TE TAG QUcete | 23. xata Toy &vxvziov | 
24. 28. aucracewc zen iy | 25. dopuros | 26. cuj ova 
Cap. IL. 1. dtarovu im Texte, am Rande von derselben Hand at- 
tóv | 6. Srovooðpev TT. oùx elot 9£ fehlt d ot ydo | 42. 13. toroyrar | 
E! 
14. xıyoUy rar 
2% 
