35 
Bulletin de l’Académie e Séien 
iata», xocücow gien peta oräget dré, xal 
ATOOTOAPTITETEL. 
ó mapa ‘’Ivôcis eüproxöpevos. Diesen nennt Plin. 
Hist. nat. XXXVII, 4, (15) zuerst unter den sechs 
Arten, die er angiebt: nunc primum genera eius sex 
noscuntur: Indici non in auro nascentes et quadam cry- 
stalli cognatione, siquidem et colore tralucido non diffe- 
runt, cet. Wenn der Anonymus von diesem sagt, er 
sei &pyupostöng, so stimmt das nicht mit Plinius, wel- 
cher, nachdem er von den beiden ersten Arten, dem 
Indischen und Arabischen gesprochen, fortfährt: cete- 
ris pallor argenti. Das fehlerhafte rugôs musste Tup- 
cóc lauten. “O orönpt&ov ist wohl der, welchen Plinius 
am angeführten Orte als den sechsten nennt: post 
hunc siderites ferrei splendoris, pondere ante ceteros, 
sed natura dissimilis. Mit dem lediglich von der Farbe 
zu verstehenden otànotéov lässt sich vergleichen Tog- 
ovpttoy, varikov, doYuoitov, youc(;ov und ähnliches: 
von einem dapas vr» yporav aeptéwv redet Epipha- 
nius De duodecim gemmis T. II, p. 231 A. 
3. Vom (mouXAes sagt Plin. Hist. nat. XXXVII, 
5, (20) : probatissimi ex iis sunt, qui viriditatem maris 
puri imitantur. Das stimmt mit dem SaAasaoypoug 
unseres Anonymus, wie mit der Angabe des Psellus 
De lapid. 7 bei Ideler Physiei et med. Gr. min. vol. I, 
p. 245: «sig Sè tovtov toU A(Scu poppas. xal © uiv 
aurov Maodaprs dott TV xpaav , ó òè Sararıy 
mpooeotnag, 6 òè Ampırpög Tas auyas xal popunis 
xal Ano» noppwSev. Derselbe Psellus redet von der 
Anwendung des Beryll gegen Krankheiten; dass man 
ihn als Amulet getragen habe, um sich vor Gefahren 
zu schützen, erwähnt er aber nicht. 
Am Ende dieses Abschnittes ist die Präposition èv 
an eine falsche Stelle gerathen; statt èv reis dıa Sa- 
Adoons 68sucucty gud tais Tapayais war zu lesen 
rois da Doidoogge 6Ocucucty grou Ev tais Tagaynis. 
Schliesslich steht durch. einen Schreibfehler £c«o statt 
£g tau. 
Der Ausdruck arnpov in dem Sinne von «Schaden 
verhütend, Nachtheil abwehrend» findet sich schon in 
den Homerischen Gedichten: =, 164. e, 268. u, 167. 
4. Apvob; über diesen Stein habe ich nichts auffin- 
den kónnen. Es scheint, da die Steine nach ihren 
Anfangsbuchstaben aufgeführt werden und die Buch- 
stabenfolge nur an dieser Stelle unterbrochen ist, ur- 
sprünglich ein anderer Name gestanden zu haben. 
Welcher Dushtihs statt des durch einen Fehler dés 
Rubricators eingedrungenen A gestanden habe, weiss 
ich nicht zu sagen. Am nächsten läge, an A zu den- « 
ken; Souob aber als Bezeichnung eines Steines ist mir 
bisher nicht vorgekommen. Aeutcge findet sich ge- 
nannt bei Plin. Hist. nat. XXXVII, 11 (73): dryilis 
truncis arborum (similis est), quae et ligni modo ardet. 
5. Über den xovoæes vgl. Theophr. De lapid. fr.II,6 
und Plin. Hist. nat. XXXII, 2, (11). Letzterer spricht « 
von den Fundorten der Korallen und der Art, wie sie 
gefischt werden, und fügt hinzu: haruspices eorum 
(Indorum) vatesque inprimis religiosum id gestamen — 
amoliendis periculis. arbitrantur. Weiter erzühlt er 
dass man den Kindern Korallenäste umhing zur Ab 1 
wehr von Gefahren. 
Das 9£op.o. qox" spielt als Ableiter gegen den Blitz, 
an den oberen Theil des Mastbaums gehängt, auch —— 
im neunten Stück dieses Cap. eine Rolle; darnach 
war hier Z. 14 statt yahenotoy zu lesen xapynatov. - 
6. 'Oqtóxonoc. Der Stein ist sonst nicht bekannt, 
wenn nicht vielleicht in dem Ophicardelos bei Plin. 
Hist. nat. XXXVII, 10, (65): Ophicardelon barbari vo- 
cant migrum colorem binis liniis albis intercludentibus, 
etwas derartiges steckt. Die Codices geben dazu 
keine Variante. Doch möchte das zu beachten sein, — 
dass in dem Werke, welches Plinius bei der Stelle ` 
benutzte, offenbar auch gleich darauf vom obsianus | 
lapis die Rede war, da er die nühere Besprechung 
desselben an diesem Orte mit den Worten zurück- 
weist: de obsiano lapide diximus superiore libro. ` 
Über qoas vgl. Eust. comment. ad Dionys. Pe- 
rieg. 443: Geo A Gt TÒ polis Ent ò psoas Steg, Oé - | 
AT do Oder rouegen, 
7. Über den édravès XGos giebt eine Stelle aus. pe 
Periplus maris Erythraei, der gewöhnlich unter Ar- ` 
rians Namen geht, cap. 5 (Geogr. min. ed. Müller, 
vol. 1, p. 261) Aufschluss: xal ano Craäien ocel òx- — 
raxoo (QV XGAT OS Erepos BaSiraros, oi xata ray gif, 
Xi» Ev Beet: dppos dort Toiy xeyupévr, xay de ët 
Baer xexmopévos eüploxerar ó opravòç ADoc, du exel 
vn Torixôs yeworevos. Wenn hier dieser Ort allein 
als Fundort angegeben wird, so erweitert sich nach 
späteren Nachrichten schon die Zahl der Örtlichkei- 
ten. Plin. Hist. nat. XXXVI, 26, (67): Xenocrates l 
obsianum lapidem in India et in Faas Italiae et ad 
Oceanum in Hispania tradit nasci. Da ist es denn : 
S TT f i 
Ges ERSTE M ZS 
Lage E 
SH Luther 
E SS LA NEI 
= 
E 
G 
P 
È 
i 
S 
1 
icc 
bd ” Kë 
dg 
"Së 
BE TC can nie 
——: ` u T 
