45 
des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
nennen, Kuchen und ins Wasser springend bestrei- 
chen sie damit die Schlupfwinkel der Fische. Das 
Wasser wird nun so von dem Gifte erfüllt, dass die 
Fische aus ihren Schlupfwinkeln hervorkommen und 
vom Geruche betäubt oder getödtet in Masse von den 
Fischern aus dem Wasser gezogen werden. Beachten 
wir was Theophr. Hist. plant. IX, 11, 5 über das 
hier empfohlene Mittel sagt: auvovumor Aë xat of 
orpuyvor xal où cSupoDÀot — und weiter 7 có» à tt- 
Supd)Ao» Ó pi» rode xoAcUpsvog KOKXOS HTÉ., SO 
wird jeder in solchen Sachen nicht ganz Unkundige 
leicht erkennen, dass auch heutzutage, wenngleich 
verboten, der Fischfang mit diesen Mitteln nicht auf- 
gehórt hat. 
21. Die Stelle ist am Anfange lückenhaft und, wie 
der Sinn zeigt, sind es nicht nur wenige Worte, welche 
fehlen. Zeile 74 war oopfj herzustellen. Die Worte 
évaroxhe{on — vogei citirt, wie oben bemerkt wurde, 
Ducange App. Gloss. pg. 181 aus einem Astronomus 
MS. ex cod. Reg. 2732 fol. 191 v. 
Z. 75 habe ich reprantwv in reptantoy verändert, 
wodurch das Object zu Bet: gewonnen wird; Z. 76 
habe ich das 3% eig nach éav getilgt, und de statt 
£yst geschrieben. 
Der xepavvros Sos scheint die gemma ceraunia zu 
sein, von der Plin. H. n. XXXVII, 9,(51. 52) spricht: 
est inter candidas et quae ceraunia vocatur — faciunt 
et aliam raram admodum magorum studiis expetitam, 
quoniam. non aliubi inveniatur quam in loco fulmine 
+ Die anempfohlene, sonst meines Wissens nicht 
nachweisbare Aufschrift aola gouf scheint gleich an- 
deren derartigen voces "een sich der Deutung zu 
entziehen. 
usas littéraire des Géorgiens et des Armé- 
niens, en Russie, en Transcaucasie et dans la 
. Crimée, par M. Brosset. (Lule6 novembre 1863.) 
Seu Re I $. TK Langue géorgienne, 
1. Abécédaire en langues géorgienne et osse, ca- 
ractères ecclésiastiques géorgiens; 8°, sans titre ni 
date, ni lieu d'impression. 
2. Abécédaire géorgien et livre de lecture, par I. 
K. (Ioané Kérésélidzé), en caractéres géorgiens vul- 
gaires. A la fin on trouve la série compléte de la no- 
tation arithmétique particulière à la Géorgie, dont 
l'unité est le denier, base du touman persan, qui en 
renferme 10,000; v. l'Introd. à l'Hist. de Gé., p. 
CLXXXV, et Marsden, Num. or. t. II, p. 454. 
3. NN. octobre— décembre 1862 du périodique 
mensuel l'Aurore. Janvier — avril 1863, 7* année 
du méme. 
On remarque, p. 39, dans le N. de janvier, la Lé- 
gende du poéte Rousthwel et de sa femme, par Ant. 
Phourtzéladzé; p. 57, une piéce intéressante et tex- 
tuellement inédite, bien que connue, le Testament de 
David-le-Réparateur. Malheureusement cette der- 
nière pièce n'est qu'une retraduction du russe, faite 
en 1822, comme si l'original n'avait pu étre trouvé 
en Géorgie; p. 239, N. de février, une piéce non 
moins intéressante pour l'histoire, le Concile tenu 
sous David-le-Réparateur, document inédit, mais 
connu, qui donne de trés curieuses indications. 
Il serait à désirer que l'Aurore imprimát souvent 
des articles de ce genre. 
4. Ainsi que je l'ai annoncé précédemment, Tiflis 
s'est enrichi d'un second périodique, le Nouvelliste 
de la Géorgie, rédigé par I. Dchawdchawadzé. ` 
N.1—4 1863. On y remarque déjà une série 
d'articles d'érudition et de critique sur l'histoire de 
la Géorgie, par le prince Soulkhan Barathachwili, an- 
cien éléve du corps de Paul, qui s'est beaucoup oc- 
cupé des antiquités de sa patrie. 
Dans le N. de mars, un long article renferme des 
matériaux pour servir à la rédaction d'une Grammaire 
géorgienne. L'auteur de ces lignes n'y est guère mé- 
nagé, p. 85, par M. D. Qiphiani, qui du moins ap- 
précie convenablement le mérite de la Grammaire 
géorgienne, en russe, de M. D. Tchoubinof. Du reste, 
il est permis de douter que les philologues approu- 
vent le voeu du rédacteur, concernant la suppression, 
dans le riche alphabet géorgien, de certaines lettres 
dont la génération actuelle a oublié la valeur, et 
surtout que les Géorgiens bien élevés consentent, 
suivant son désir et son exemple, à écrire dans le bas 
langage du peuple; mais enfin les tendances critiques 
de M. Qiphiani méritent d’être encouragées. ; 
5. La Quéte, par le tsarévitch Ioané, Tiflis 1862, 
8°. Ce sont les pensées dialoguées d’un pére quéteur, 
discourant sur toute sorte de dms méme sur la 
grammaire. | po 
