147 
Bulletin de l’Académie Impériale 
lich Waschen, Baden, Speisenbereiten, Feuerlöschen, 
Pferde und Vieh tränken u. s. w. Die grosse Menge, 
die der Brunnen giebt, genügt aber dem täglichen Be- 
dürfnisse von vielen Tausenden von Menschen, und 
wir können daher den Erfolg unserer Arbeit als einen 
guten bezeichnen. 
Als in 388 Fuss Tiefe die zweite Wasserschicht er- 
bohrtworden war, und nach dem Durchsinken der tiefer 
unten folgenden Thonlager kein reichlicheres Wasser 
aufstieg, war ich einen Augenblick zweifelhaft, ob die 
Arbeit fortzusetzen sei oder nicht, um so mehr als die 
angewiesenen Geldmittel zu Ende gingen. Aber das 
wissenschaftliche Interesse des Gegenstandes behaup- 
tete sein Recht. Man konnte nämlich mit Sicherheit 
voraussetzen, dass das Bohrloch bei fortgesetztem Ab- 
tiefen etwa in 500 bis 600 Fuss Tiefe auf den Gra- 
nit stossen werde, der als südliche Fortsetzung der 
finnnländischen Granite wohl ohne Zweifel den Unter- 
grund des Meeresbodens im finnländischen Meerbu- 
sen und der silurischen Schichten Estlands und In- 
germannlands bildet. 
War diese Voraussetzung richtig, so war es die 
Annahme nicht minder, dass zwischen der untersten 
silurischen Schicht und dem unter ihr liegenden Gra- 
nit eine lockere Schicht zerstörten Granits sich befin- 
den werde, wie man das an den Flussprofilen des 
Dnjestr sehen kann, wo auch silurische Gesteine auf 
Granit und Gneiss aufliegen. 
Da nun solche lockere Gruslager sich zum Ansam- 
meln unterirdischer Wasser gut eignen, so durfte man 
beim Vertiefen des Petersburger Brunnens auf eine 
dritte, über dem Granite liegende Wasserschicht hof- 
fen. Ich bin geneigt zu glauben, dass wir sie wirklich 
erbohrt und nicht sehr weit mehr bis zum Granite 
haben. 
Als diese Gründe zur Fortsetzung der Arbeit dem 
Herrn Finanzminister vorgelegt wurden, genehmigte 
er das Gesuch sogleich und befahl die Geldmittel zur 
Ausführung anzuweisen. Der Erfolg hat dieses Ver- 
trauen zur Wissenschaft gerechtfertigt. 
Die ganze Arbeit hat von ihrem Beginn im Mai 
1861 bis jetzt, ungefähr 17,000 Rubel gekostet. Will 
man aber ein zweites Bohrloch an einer beliebigen 
andern Stelle unserer Hauptstadt anlegen, so würde 
der Erfolg ein vollkommen sicherer, die Ausgabe je- 
doch eine viel geringere sein, da man sowohl den Bohr- 
thurm als die übrigen hölzernen Gebäude abtragen 
und auf dem neuen Bohrplatze wieder aufrichten kön- 
dies diesämmtlichen Bohrinstrumen- 
te und Vorrichtungen als bereits vorhandene, nicht 
anzuschaffen hätte. Die Ausgaben würden sich auf 
die Gehalte, auf die Bohrröhren, den "E der 
Gebäude beschränken. 
16. December 1863. 
+ 1 À sh 
Nachschrift. Ich kann dieser Nachricht hinzufügen, 
dass der Brunnen, der bereits bis 540 Fuss vertieft 
ist, eine noch grössere Wassermenge giebt als früher, 
nämlich, nach einer genauen Messung 1'/,, Cubik- 
Fuss in der Secunde, und dass es 21 Fuss hoch über 
den Boden springt, wenn man eine engere Röhre auf 
die Mündung setzt. 
25. Januar 1864. 
Ein Beitrag zur Frage über die Zeitdauer, wel- 
che zur Sumpf- und Torfbildung nothwendig 
ist. Von F. Ruprecht. (Lu le 13 novembre 1863.) 
Ein blosser Blick auf die speziellen Karten des Pe- 
tersburger Gouvernements zeigt, dass die hier so zahl- 
reichen und ausgedehnten Moossümpfe in einer noch 
unbestimmten früheren Zeit Seen gewesen sind, die 
zum Theil noch jetzt nicht vollständig zugewachsen 
sind. Andererseits sind unsere grösseren Torfmoore aus 
Moossümpfen entstanden, an deren Bildung ursprüng- 
lich und hauptsächlich Sphagnum gearbeitet hat. Um 
sich hiervon zu überzeugen, wähle man die Mitte der 
zuweilen schon gangbaren Moossümpfe, in Sicht der 
noch offenen Stellen (hier Fensterchen genannt). Hier 
kann man in dem einförmigen Filz von Sphagnum nur 
äusserst wenige Pflanzenarten anderer Ordnungen zäh- 
len. Mit dem Maasse der Entfernung gegen den Rand 
des Sumpfes vervielfältigen sich die Arten und Indi- 
viduen; der Rasen wird immer mannigfaltiger und 
dichter durch Cyperaceen, Oxycoccos, Vaccinium uli- 
ginosum, Andromeda, Chamaedaphne, Ledum, Cha- 
maemorus, kleine Baliées ant Betufla nana; wührend 
aus dem Wäldinne Birken und Kiefern ihre Vorposten 
in den Sumpf hineinschicken, in welchem sie weiter 
vordringend immer weniger und weniger Bedingun- 
gen zu ihrer Entwicklung finden. Die Kiefer "i 
immer kleiner, krüppliger, mit Bartmoos bedeckt, Sie 
hat auffallend kleine Zapfen und kurze Nadeln u 
