Bulletin de l'Académie Imperiale 
krystallinische Bildung nur auf der Oberfläche ihren 
Sitz hatte. Diese Meinung möchte sich nun auch noch 
durch folgende Beobachtung rechtfertigen: 
Während dieser Untersuchung fingen natürlich die 
Hagelkörner nach und nach an ihrer Oberfläche zu 
schmelzen. Es war mir nun in der That eine inter- 
essante Erscheinung, als ich die im Schmelzen be- 
griffenen Hagelkörner plötzlich in ganz anderer Ge- 
stalt sah. Es zeigten sich dieselben jetzt als klare, 
durchsichtige, glasartige, elypsoidische Linsen, die wie 
gläserne Augen mit einer weissen, 471 Lin. grossen, 
Pupille mich anglotzten. Einige derselben hatten dazu 
noch einen weissen, undurchsichtigen Rand bis // Lin. 
breit (Fig. 3. 4. 5. 6). Diese linsenartigen Massen wa- 
ren so durchsichtig und regelmässig, dass sie als Lu- 
. pen wirken konnten. Nur einige wenige zeigten spal- 
tenartige Strahlen, vom weissen Kern ausgehend 
(Fig. 4). Der weisse Kern lag gewöhnlich in der Mitte, 
selten nur excentrisch. Die sechsseitige, abgestumpfte 
Pyramide hatte hierbei ihre Schneeunterlage vollstän- 
dig eingebüsst, und zeigte sich dadurch in ihrer schón- 
sten Gestalt. 
Tiflis, den 12. September 1863. 
Brief des Missionärs H. A. Jàáschke an den Akade- 
miker A. Schiefner. (Lu le 29 janvier 1864.) 
Kyelang in Lahul 21. November 1863. 
Ihre Anfrage wegen des Gesar habe ich vor 6 Wo- 
chen schon richtig erhalten, und sogleich Anstalten 
getroffen ihn herbeizuschaffen. Der erste native Be- 
amte des Landes nümlich, Tara Tsehand (die Vorneh- 
men unserer Provinz führen, obgleich ächt tibetischen 
Ursprungs und buddhistischer Religion, dennoch im- 
mer auch hindustanische Namen) sagte mir, dass er 
hier in Lahul nicht vorhanden sei, versprach ihn aber 
von Ladak oder Zangskar her zu verschaffen, und 
sandte einen Mann dahin ab. Da ich hofite Ihnen das 
Buch noch vor dem Winter zuschicken zu können, so 
schrieb ich nicht sogleich; nun ist aber inzwischen in 
den letzten Tagen des vorigen Monats ein in dieser 
Jahreszeit sonst ganz ungewóhnlicher starker Schnee- 
fall eingetreten, welcher ausser bedeutendem Unglück 
an Menschen und Thieren, welche auf den Pässen von 
-gutem Wetter und Weg in 1/, Tag überschreiten kann, à 
en. de 
ee 
demselben überfallen wurden D, auch das zur Folge 
hatte, dass der abgeschickte Bote zurückkehren musste 
und erst nach Verlauf von mindestens zwei Wochen sich 
wieder auf den Weg machen konnte, so dass jetzt die 
Erlangung des gewünschten Werkes vor dem völligen 
Einwintern und Aufhören aller Communication, wel- 
ches in der Regel um Neujahr herum eintritt, höchst 
zweifelhaft zu werden beginnt — wenn es dem Manne 
überhaupt gelingt desselben habhaft zu werden. Die 
nämlich, — die Erlangung eines, wo möglich gedruck- 
ten, und zwar gut und deutlich gedruckten Exemplars 
wäre dem Abschreibenlassen entschieden vorzuziehen, 
und Tara Tschand (welcher der Schwiegervater des 
Sohnes des durch Gulab Singh vor etwa 30 Jahren 
entthronten und mit einem kleinen Gebiete abgespei- 
sten Königs von Ladak ist) schien keinen Zweifel zu 
hegen, dass er es bekommen werde. Beim Abschrei- 
benlassen ist es reine Sache des Zufalls, ob man ein 
gut und correct hergestelltes Exemplar erhält, wenn 
man nicht selbst einen Lama, den man kennt und als 
zuverlässig weiss, damit beauftragen kann, was mir 
in gegenwärtigem Falle unmöglich ist. Ich suchte im 
vorigen Jahre auf diese Weise zu mehreren tibeti- 
schen Schriften zu gelangen, allein völlig vergebens. 
Dass die Holzdrucke, wenn sie nur überhaupt lesbar 
sind, in der Regel einen weit correcteren Text als 
die Handschriften,jaich möchte sagen, weniger Druck ` 
fehler als viele europäische Bücher darbieten, wird 
Ihnen aus eigener Erfahrung hinlänglich bekannt sen. 
Sollte die Herbeischaffung des Werkes vor dem 
Winter misslingen, so müssen Sie sich freilich noch 
2 Jahr lànger gedulden. Unsere Communication nach 
Süden, d. h. mit der europäischen Civilisation, hört 
in der Regel mit Anfang Januar auf, um Anfang April 
wieder aufgenommen zu werden: die nach dem Nor- 
den führenden Pässe bleiben gewöhnlich noch 1 bis 
14 Monat länger geschlossen. Dies könnte aber Ge- 
legenheit geben, dass Sie mir möglichst bald ‚nach 
Empfang dieser Zeilen noch eine nähere Anweisung 
zukommen lassen könnten über die Art der Zusel- 
dung, von der Sie nichts erwähnen. Sollte es nieht 
der sicherste Weg sein, wenn ich dies Werk, und viel 
1) Auf dem Rotang, zwischen hier und der südlicher en 
provinz Kullu, einem Passe von 13,000 Fuss Höhe, den DT. 
70 bis 80 Hindus erfror: 
eren Hindu- 
