des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
217 
Begleitern der Artemis, Hekate und Athena gemacht 
em Nur die zweite Hälfte der Columne ist lesbar: 
TON €PMHA 
F€AON9HCINEINA! 
KAITHNIPINENIOIA€ 
TA  HNKAITHCTT 
PACAKOYCIAACA€ 
KAIO €CONTTANTCON 
$€PEKYAHCAOAOH 
NAIOCKAITONEPMH 
KAITACAPTTYIACTA 
MH YAATTEIN 
AKO NAOCETTIMEN 
IAHCAEKAITOYTE 
KAITACAYTACEINAI 
TAICECTTEPICINOA€ 
THNTITANOMAXIAN 
MENMHAADYAAT 
Die fast unversehrt erhaltenen Worte des Philo- 
demus lauten: tov. [ò] Rang Ale æylyshov onoiv | 
(nämlich "Oympos) civar xo tyy Ipv: doc 85 tafty 
xai tis | H]oac, Axouc(Aag BE xal Seóv gu, 
Pepexvöng 3 ó Adnvalos xal cov “Epp. xal tas Ap- 
Size ta pia pluhatrew Axo[uoéx]acc. "Ereviöng | 
3 xal veëclel xal tas atas elvat vai; Eoneptow: 6 
À civ Tiravopayiav pèy pda quhar(reuw. . . ... Unter 
den hier gegebenen Citaten ist das letzte und zugleich 
wichtigste leider unvollständig: über die elliptische 
Redeweise 6 Tv Teravop.aytav vgl. Bulletin III p.334 | 
oder Mélanges Gréco-Rom. II p. 363. 
130. IKPONOYZW 
AAIMONECTA 
CHCOCEF PAY 
- . OAOCKAIOTHC 
< EWNIAATTOH ` 
CObOKAHC 
^v NECOITOTE  _ 
EIHWN | 
NECAA 
THT 
Mag 
| NT te 
leger Zeilen möchte ich vorschlagen: de) 
kolis- Slam one rel tne oulon, os eypalıpav 
“Hoéloëos xal 6 tfv AXxp]eov(3a, nonfoas xol] Zopo- 
xkÿs. Die Änderung ó «3» Adrusovida ronoac ist 
leichter und darum wahrscheinlicher als das an sich 
mögliche ó ris Adxpeovidos ronns. Welche Worte 
des Sophokles unser Autor vor sich hatte, vermag 
ich nicht anzugeben; möglicher Weise ist fr. 258 ge- 
meint: AR 
euðaipoves OÙ TOTE yéwaç 
apSitou Amyovres Selou *), 
ein Bruchstück, das kaum anders als vom goldenen 
Zeitalter verstanden werden kann. Die nach COBO 
KAHC folgenden Buchstabenreste 
NECOITOTE 
können sehr wohl zu evdatolves oi tóte [yévvag er- 
gänzt werden, und das nachfolgende EIHWN scheint 
nichts anderes als ei[r]ov zu sein. 
131. ANTECOAYM 
AWMAXONTEC 
ONEAWPHCAN 
APACINECOME 
IN ACKAHTTIC 
SYCEKEPAYNWC 
ENOTANAYTTA 
KACYNFPAYAC 
CACKAHTTIW 
ECTHCKAIKEINH 
OMEAOTTOIOCO 
NIHTTOAY TON 
KAHOEICYTIAP 
AOCANECZ CC 
^NEPIS9YAHIC 
OCOTIKAI 
KOYP 
ACT 
EWN 
FO. 
‘In den ersten Zeilen ist ein poetisches Citat unver- 
kennbär; vielleicht. wissen andere die Worte herzu- 
ovwinnon 
Stud. II p. 90 f. Herwerden Exerc. crit. p. 27), und leider lässt sich 
73)1.31..3 fas o3 ST UT 68e; RE a ichts g 
x 
> 
