Bulletin de l’Académie Impériale 
mörurov [rapalkanSels op Ao[tépe]dos dvéc[vm]o|ev, 
de A dj» "KEeeiäm Z[riciycplos, Ze Kafravé® xal 
Ausstel ven, Eine Ergänzung der letzten drei Zeilen 
wird niemand uns zumuthen. Die Herstellung Kara- 
vea xal Auxoöpyov gründet sich auf Apollod. 3, 10, 3: 
&Upov dé tivas Aevopévoug dvaarivar Am œutod (nüm- 
lich AcxAnrtoù), Karavéa xai Auxoüpyov, oc Irmatyo- 
pos omatv Ev Fein, Vgl. Schol. Pind. Pyth. 3, 96. 
Schol. Eur. Ale. 1. Neu und überraschend ist die Er- 
wühnung des selten genannten Kinesias. 
137. AITATFHIC 
TAKAITA 
€CAETOY ` 
OYMTTANTA 
MKEINEMMEN 
NEKIOYKTOCKAI 
TAPOYAEFETAI 
ANTAENAETI 
KAIAOY KAIAI 
MOAETHNTI 
MAXIANFPA 
AIGEPOCHH. 
AKOYCI AOC 
XAOYCTTPWTOY 
MAENAETOIC 
PEPOMENWCEIC 
KAIONFEFPATTTAI 
TAPONTTPWTON 
Y K T A KAI 
Von Z. 6 an glanbe ich: wenigstens einiges are 
herstellen zu können: &x [N]ux«oc xoi [Tap]rapev M- 
yetar [ra njavre, Ev 8 éx[épotz] Auen xal [Ali[Seoos]. 
6 A ci» Traveuayiav vealyas El AîSépos elei: 
ee E [8° ex] Xaous mpacov .... Ev òè toi; [ta] 
pepopés[or]e eis [Meuc]atov yeyparrar [Taprjapov zé. 
tov [nv N]uxza...... Über das hier behandelte Thema 
genügt es auf Prellers Griech. Mythol. I p. 26 ff. zu 
verweisen. In Betreff des Verfassers der Titanomachie 
vgl. Epim. Hom. in Aneed. Oxon. vol. 1 p. 75, 12: 
Ai3épog 8° vios Oupavés, we 6 ci» Trcavopay(ny ypo- 
Vas. Die Ansicht des Akusilaus, welcher nach dem 
Vorgange anderer alles aus dem Chaos ableitete, wird | 
von mehreren Schriftstellern erwähnt, vgl. Acusil. ~ 1| 
bei Müller Fragm. Hist. Gr. I p. 100. 
länglich gezeigt zu haben glaube, dass die Schrift des 
Philodemus regt svoeßetas eine sorgfältige und ein- 
dringende Behandlung verdient. 
Aus den vorjährigen Sitzungsberichten der K. Baye- 
rischen Akademie der Wissenschaften (1863, II p. 40) 
erfahren wir, dass von L. Spengel, der schon früher 
um Philodemus und andere Texte der Herculanensia 
Volumina sich verdient gemacht hat, auch über das 
hier besprochene Werk eine Abhandlung zu erwarten 
ist. Im Interesse der Sache kann ich nur wünschen, 
dass es ihm gelungen sein möge eine Reihe von Räth- 
seln zu lösen, an denen ich mich ohne Erfolg versucht 
habe. | 
Über ein in der Kaiserlichen Bibliothek zu Paris 
befindliches arabisches Astrolabium, von F. 
Woepcke'). (Lu le 29 janvier 1864.) 
(Mit einer Tafel.) | 
Es besteht dieses Astrolabium aus einer iise 
kreisfórmigen Messingscheibe, welche an einem kleinen 
Theile des Randes in der gewühnlichen Weise mit einem 
Ansatze, Bügel und Ringe zum Aufhüngen versehen ist. 
A 
| Auf dem Rücken der Scheibe drehet sich, aufliegend — 
| eine Alhidade mit zwei Absehen, welche, auch in der — 
gewöhnlichen Weise, mittelst eines durch die Mitte 
der Scheibe gehenden Bolzens festgehalten wird. Der 
| Durchmesser des kreisformigen Theils der Scheibe 
(abgesehen von dem Ansatze, der den Bügel und den v 
Ring trägt) beträgt 22°, Centimeter. |... um 1 
Dem Inventare nach hat Schultz das Instrument 
zu Constantinopel Wielt und sollte zu We ` 
1) In meiner Beschreibung von drei der Kaiserl. ofen. B pi 
thek zu St. Petersburg zugehörigen astronomischen Instrum 
mit arabischen Inschriften war eg mir aufgefallen, dass zwei 
labien in Paris (S. 3, N° 13 u. 15) eine und dieselbe er 
Verfertigung 1218 tragen. Das erstere wird in L sedi DA 
Mémoire sur les inst s astr ues des ye en. 
sentés par divers savants etc. T. I. Paris 1854) als. aus der hos 
ung des Hrn. Schultz herrührend angegeben, das zweite. E e 
demselben Eigenthum des Baron Larrey. Da ich gla 
möglicher Weise eine Verwechselung vorgegangen s$ sein könnte, 
wandte ich mich um gefällige Auskunft an Hrn. Dr. Wo epet 1 
Paris. Dieser Gelehrte hob in seiner Antwort meine wer? 
in der Nachschrift zu meiner Abhandlung näber ang 
| und hatte die Güte mir zugleich die höchst a E 
lehrte Beschreibung des Astrolabiums aus der Sammlung des 
Schultz mitzutheilen, welche hier eben als «Auszug aus © 
| m.) | Briefe» an mich erscheint. Sie muss als ein sehr mu dag 
Hiermit breche ich für jetzt ab, nachdem ich wel 
zur Das der Astronomie — es Arne M me? 
werden. Dorn t eg 
