Bulletin de l'Académie Impériale 
der zweiten Auflage seines Règne animal (1829) ganz 
dieselbe Darstellung wie in der ersten, und wie in einer 
früheren besonderen Abhandlung. Sein Bruder F. Cu- 
vier erklärte in seinem ausführlichen Werke über die 
Cetaceen, noch im Jahre 1836, wie die Delphine das 
verschluckte Wasser in die Nase treiben und durch 
die Spritzlöcher auswerfen. An einer anderen Stelle 
sagt er, dass zwar Scoresby daran zweifele, dass die 
Wallfische Wasser auswerfen und nur Dampf gesehen 
habe, dass man aber auch die entgegengesetzten An- 
gaben nicht weniger glaubwürdiger Beobachter nicht 
für lügenhaft erklären kënne"), Von Lügen ist nie die 
Rede gewesen, sondern nur von Vorurtheilen, veran- 
lasst durch Plinius und eine fehlerhafte Übersetzung 
von Martens Spitzbergischer Reise. Fr. Cuvier 
liess aber doch in allen Abbildungen die Zier der Fon- 
tainen weg. 
Es ist meine Absicht nicht, diese Frage noch ein- 
mal vollständig zu erörtern. Es scheint mir, dass nach 
dem von Eschricht in seinem grossen Werke über 
die nordischen Wallfische die sehr bestimmten, dem 
Wasserauswerfen entschieden widersprechenden An- 
gaben des Capt. Holbóll, der achtzehn Sommer in 
den Grönländischen Meeren zugebracht hatte, mitge- 
theilt sind, ein Festhalten der früheren Ansicht nur 
auf Eigensinn beruhen kann, der sich nicht belehren 
lassen will, und den man daher nicht stören sollte. 
Holböll erklärt, dass er aus der Nähe und aus der 
Ferne nur Athem erkennen konnte, nicht Wasser ‘). 
Nur aus dem Grunde nehme ich diese Frage wie- 
der auf, weil mir keine naturgetreue Abbildung des 
Phaenomens bekannt ist. Nun habe ich ein Paar sol- 
cher Abbildungen schon im Jahre 1840 im Eismeere 
unmittelbar bei der Beobachtung entworfen. Ich hoffte 
sie gelegentlich vermehren zu können, aber da wohl 
wenig Aussicht bleibt, dass ich noch einmal in den 
hohen Norden komme, und diese Abbildungen nach 
24 Jahren mir wieder in die Hände fallen, halte ich 
es nicht für überflüssig, sie zu publiciren. Sie zeigen 
wie ich glaube, unwiderleglich, dass das Ausgestos- 
sene wesentlich aus feuchter Luft (Athem) besteht; 
die zweite lehrt aber auch, dass unter ege Um- 
3) Fr. Cuvier, Histoire naturelle des Cétacés, p. 89, 37 
4) Eschricht, Zool.-anat.- Ant hand ut über die 
nordischen Wallfsche. Bd. I. 1849. Fol. Anhang. 
ständen etwas mehr Wasser — doch nur in Tropfen 
— gesehen werden kann, selbst von Beobachtern, 
welche die Überzeugung mitbringen, dass das soge- 
nannte Blasen der Cetaceen*) im A usstossen des Athems 
besteht. 
Am Bestimmtesten sieht man diesen Vorgang bei 
vollkommenster Windstille und vóllig durchsichtiger 
Luft. In solchen Zeiten lieben die Wallfische (in den 
Gegenden um Lappland herum, in denen ich war, sieht 
man nur Finnfische, Balaenopteren,) in kleinen Trupps 
an der Oberfläche sich zu halten. Man sieht dann hie 
und da aus einer solchen Gegend plótzlich eine Sáule 
ganz senkrecht sich erheben. Diese Sáulen unterschei- 
den sich von der umgebenden Luft nur durch ihre 
geringere Durchsichtigkeit und haben daher einige 
Ähnlichkeit mit Rauchsäulen, die aus Schornsteinen 
aufsteigen. Indessen sind sie weniger dunkel gefärbt 
und schiessen ganz plôtzlich und bei vülliger Wind- 
stille senkrecht in die Hóhe, weil sie durch einen 
Stoss ausgetrieben werden. Gleich nach dem Auf- 
schiessen breitet sich die Sáule am oberen Ende etwas 
aus, ohne Zweifel, weil die Wirkung des Stosses hier 
aufhórt. In einem zweiten Moment, d. h. in weniger 
als einer Secunde nach dem Ausstossen, ist der un- 
terste Theil der Säule undeutlich oder auch schon 
ganz unsichtbar, dagegen hat die obere Ausdehnung 
zugenommen und sich flacher ausgebreitet. Sie gleicht 
einem kleinen Nebel. Noch etwas später, doch noch 
innerhalb der ersten Sekunde, oder am Schlusse der- 
selben, ist die Sàule ganz geschwunden, dagegen hat 
sich der Nebel noch mehr ausgedehnt. Dieser erhält 
sich noch einige Secunden in der Luft schwebend, 
wie ich viele Male sehr deutlich gesehen habe, doch 
wird er allmählich kleiner und zarter, indem er sich, 
wie jeder kleine Nebel, der nicht wüchst, auflóst. Das 
Ausgestossene ist also mit Dampf erfüllte Luft, denn 
Wasser könnte sich ja nicht schwebend erhalten, Mit 
einem guten Fernglase glaubte ich auch eine Anzahl 
kleiner Trüpfchen innerhalb der Säule zu erkennen, 
doch nie ganz deutlich. Dass von dem ausgestossenen 
Dampfe ein Theil zu Tröpfchen sich condensirt, ist 
bei der hohen Temperatur des Thieres und der Kälte 
der Luft über dem Eismeere sehr natürlich. Dicht 
neben dem Schiffe des Capt. Kotzebue stieg einmal 
5) Isis 1848, S. 278. 
