351 
Bulletin de l’Académie Impériale 
Notice sur un manuscrit persan du Raouzet-et- 
tahirin, par M. Véliaminof-Zernof. (Lu le 
8 avril 1864.) 
J'ai l'honneur de présenter ci-joint un manuscrit 
persan qui m’appartient, et que je prie l’Académie 
d'accepter pour son Musée Asiatique. 
Le manuscrit contient le Raouzet-et-tahirin 
(Go ell is, A — Histoire générale de l'Asie, com- 
posée en 1011 (1602,3) — 1015 SEA" par Ta- 
hir Mouhammed Lu js» (y Qi Je ell 
sole yes Jet (ab CH ). Le contenu 
de l’ouvrage a été expliqué en détail par M. Elliot, 
dans son Bibliographical index to the historians of 
Muhammedan India, Vol. I, Calcutta, 1849, N°XX VI, 
p. 298 — 304. M. Stewart en a fait également men- 
tion dans son livre: A descriptive catalogue of the 
oriental library of the late Tippoo Sultan of Mysore 
Cambridge, 1809, N° IX, p. 6. 
Le Raouzet-et-tahirin, oeuvre de mérite au point de 
vue littéraire, forme une grande rareté bibliographique. 
Le nombre des exemplaires connus, d’après M. Elliot, 
est très restreint. M. Fraehn cite le Raouzet-et-tahi- 
rin parmi les desiderata dans ses Indications biblio- 
graphiques, relatives pour la plupart à la littérature 
historico-géographique des Arabes, des Persans et des 
Tures, St.-Pétersbourg, 1845, N° 216, pag. 68, 69. 
J’ai acquis le manuscrit dont il s’agit en 1854, pen- 
dant mon séjour à Orenbourg. Le faux titre d’Akber- 
schahi, qui est inscrit sur le dos, m'a longtemps tenu 
dans l'incertitude sur la valeur véritable de mon acqui- 
sition. 
Mon manuscrit est un in-folio de 966 pages. Deux 
ou trois feuillets manquent au commencement. La fin 
de l’ouvrage (une partie du cinquième livre) manque 
de même. Mais en revanche, tout le quatrième livre, 
à l'exception seulement de la conclusion — azl;, s'y 
trouve. Cette circonstance rehausse considérablement 
la valeur du manuscrit. Le quatrième livre, qui con- 
tient l’histoire ancienne de l'Inde, manquait dans tous 
les exemplaires que M. Elliot a eus entre les mains, 
de sorte qu'à la p. 300 il a méme émis la supposition 
que ce livre n'a jamais été écrit par l’auteur. Mon 
manuscrit remplit donc une grande lacune et se trouve 
être par-là un exemplaire si non unique, du moins l’un 
des plus remarquables du Raouzet-et-tahirin. 
Une courte notice sur le manuscrit que j'ai l'hon- 
neur de présenter à l'Académie a été insérée par moi, 
en russe, dans le deuxiéme volume de mon Histoire 
de Kassimof (p. 265 — 267), qui est sous presse et 
va paraître prochainement. 
7 Avril 1864. 
Auffindung zweier Backenzähne des Elasmothe- 
rium im Gouvernement Saratow, von J. F. 
Brandt. (Lu le 6 mai 1864.) 
Während meiner Krankheit im März des vorigen 
Jahres gelangte an das Verwaltungs-Comité ein Schrei- 
ben des Heiligen Synods vom 5. März unter N° 1698, 
das von einem Päckchen begleitet war, worin sich an- 
geblich zwei Zähne von Mamont befanden. Die spä- 
ter von mir selbst angestellte Besichtigung derselben 
'|ergab indessen sogleich, dass es Backenzähne des 
Elasmotherium waren. Die Zähne der dem Moskauer 
Museum angehörigen Unterkieferhälfte des Elasmo- 
therium und der in unserem Museum aufbewahrte, 
vom Hrn. Grafen v. Keyserling geschenkte Ober- 
kieferzahn desselben Thieres bestätigten diese That- 
sache. Sie müssen daher als eine grosse Seltenheit und 
ausgezeichnete Acquisition betrachtet werden. Der eine 
von ihnen ist nach meiner Ansicht der hinterste obere, 
der andere der hinterste untere Backenzahn der linken 
Seite. Dieselben wurden im Petrowskischen Kreise 
(y53xs) des Saratowschen Gouvernements vom Bauer 
Agaphon Nicolai Kosinin bei Serdoba auf dem Berge 
Monaschewaja gefunden, und vom Geistlichen Wassili 
Wedenski dem Heiligen Synod eingesandt, der sie 
dem Verwaltungs- Comité der Akademie zuschickte. 
Die genannten Zähne sind so gut erhalten, dass sie 
einen interessanten Beitrag zur Kenntniss des Zahn- 
baues des Elasmotherium liefern. Sie sollen daher in 
meiner auf diese so merkwürdige, untergegangene 
Thiergattung bezüglichen Abhandlung, welche ich 
nächstens der Akademie vorzulegen die Ehre ti] 
werde, besprochen werden. 
Vom Elasmotherium waren, bis zur Acquisition die- 
ser Zähne, als ihm mit Sicherheit angehörige Theile, 
nur eine ii Moskauer Museum aufbewahrte linke, 
von Fischer beschriebene Unterkieferhälfte, der hin- 
tere obere, bereits erwähnte Backenzahn unserer 
Sammlung und ein vorletzter unterer Backenzahn der 
