423 
Bulletin de l’Académie Impériale 
424 
Rasendecke nicht so dunkel oder schwarz, wie beim 
Tschornosjom. Letzterer hat aber oft nur eine grau- 
lichschwarze Farbe und wenn man seinen Fundort 
nicht kennen würde, würde man sicherlich oft in der 
Bestimmung irren. Die Entstehung des Humus im Ra- 
senboden ist aber deutlich: die krautartigen Theile 
der Pflanzen sterben ab, verwesen an der Luft, zum 
Theil werden sie in Humus umgewandelt und durch 
Regen oder schmelzenden Schnee in den Boden hin- 
eingeführt, wo sie je nach der Quantität eine mehr 
oder weniger dunkle Färbung demselben verleihen. 
Und ganz so ist es beim Tschornosjom. Hier sieht man 
den unmittelbaren Übergang der Rasendecke in die 
Bodenschichte, die gewöhnlich eine lockere Beschaf- 
fenheit hat, es liegt keine fremde Schichte dazwischen. 
Trotz der Trockenheit der Tschornosjom-Region wird 
der Boden im Frühjahre durch den schmelzenden 
Schnee in einen breiartigen halbflüssigen Zustand um- 
gewandelt; die brennenden Sonnenstrahlen versengen 
bald die oberirdischen krautartigen Theile und begün- 
stigen die Steppenbrände, die indessen nicht den gan- 
zen Rasen zerstören und auch sonst nur locale Er- 
scheinungen sind, aber im Laufe vieler Jahrhunderte 
eine allgemeinere Bedeutung gewinnen. Wie viel von 
einer gegebenen Tschornosjom-Schichte von dem Ra- 
sen gebildet wurde, und wieviel auf den unorganischen 
Boden kommt, ist jetzt noch schwer zu entscheiden; 
die Humuspartikel und Phytolitharien in der Tiefe 
sind durch Einsickerung dahin gelangt, aber die Kie- 
selerde der obersten Lage kann indirekt auch von der 
Pflanze abstammen und durch Sand oder Staub von 
andern Orten vermehrt worden sein; direkt stammt 
sie allerdings nur aus dem ursprünglichen unorgani- 
schen Boden. 
Alle Beobachtungen sprechen dafür, dass zur Bil- 
dung von Tschornosjom eine viel längere Zeit erfor- 
dert wird, als zur Entstehung verschiedener schwar- 
zer Erden im nördlichen kalten und feuchten Russ- 
land. Neuere Beobachtungen haben in der pontischen 
 Abdachung gezeigt, dass südlicher von der angenom- 
menen Gränze des Tschornosjom dennoch der Boden 
Tschornosjomhaltig sei, aber zonenweise gegen das 
Meer von der Donau bis Cherson immer ärmer an 
Tschornosjom werde"). Es hat sich also seit der Ver- 
17) Grossul-Tolstoi in 3anueku O6m. Ceasck. Xos. W}xuoli Poc- 
cin 1857. S. 315. 
bannung Ovid’s kein oder nur ausserordentlich wenig 
Tschornosjom gebildet (es mag dies nun bei Ovidiopol 
oder Varna sein), und ebenso seit der Zeit der grie- 
chischeu Kolonien am Südufer der Krim, also seit den 
ültesten historischen Überlieferungen. 
Um Sednief bei Tschernigow gibt es gegen 800 Kur- 
gane, 12 — 20 Fuss hoch aus hellem Sandboden er- 
baut, welcher oben in eine Schicht schwarzer Erde 
übergeht. Schon Blasius ") vermuthete, dass diese 
Schicht ein Produkt der Vegetation an Ort und Stelle 
und theilweise ohne menschliches Zuthun entstanden 
sei. Diese Decke ist nur 6 — 9 Zoll mächtig, während 
der Tschornosjom der Umgebung 2 — 5 Fuss müch- 
tig die Sandschicht bedeckt. Waren die Gräber sicher 
aus der Zeit Baty-Chans, wie man dort allgemein an- 
nimmt, so hätten also 600 Jahre hingereicht, um eine 
solche Humusdecke auf den Gräbern zu bilden, indem 
Karamsin die Zerstórung Tschernigows durch Baty auf 
das J. 1239 verlegt. Wäre aber die Bildung des jung- 
fráulichen Tschornosjom vollkommen entsprechend je- 
ner Decke, so käme ihm ein Alter von 2400 — 4000 
Jahren zu. Doch hat diese Berechnung noch wenig 
Werth. Indessen sieht man leicht, dass genaue Beob- 
achtungen in dieser Richtung wichtige Resultate lie- 
sultate liefern kónnen. 
Die oben gegebene Erklürung der Bildung des 
Tschornosjom ist übrigens gar nicht neu, sondern in 
den wesentlichsten Punkten bereits vor 22 Jahren von 
Huot (in Demidoff’s Reisewerke '?) gegegen worden; 
ja man sagt, dass seit alten Zeiten die allgemeine Volks- 
meinung dasselbe aussprach. Sonderbar genug, dass 
kein Gelehrter bis dahin Notiz davon nahm und noch 
merkwürdiger, dass Huot's zwar kurze aber deutliche 
Erklärung keinen Anklang bei den übrigen Gelehrten 
fand. Und dennoch ist sie wahr, denn es gibt keine 
einzige Erscheinung, die mit ihr nicht im Einklange 
steht. Die Abwesenheit der Polythalamien und Poly- 
cistinen, der marinen Bacillarien, mariner und Süss- 
wasser- Muscheln; die Abnahme der Phytolitharien, 
des Humus und der dunkleren Fürbung gegen die 
Tiefe zu; der geringe organische Gehalt des Bodens 
im Verhältniss zur Kieselerde und den übrigen unor- 
18) Blasius Reise Europ. Russl. 1844 II, 200 
19) Huot in Demidoff Voyage Russie mérid. 
in Malte- Brun Précis de la Géogr. univ. 5me édit. 1841. III, 597. — ` 
| A. v. Meyendorf in Comptes rendu Acad. Paris. 1841, p. 1233 nennt 
1842 II, 460. Huot 
den Tschornosjom «humus végétal décomposé ». 
