431 
Bulletin de l’Académie Impériale 
432 
Zone erhalten haben); 2) dass die Pflanzen des Ural 
keine selbstständige Flora bilden, sondern bis auf 
einige 1000 Fuss hinauf von gleichem Alter sind 
mit jenen der beiderseitigen Ebenen; 3) dass die al- 
pine Ural-Flora vom Taimyr, Baical und Altai einge- 
wandert und daher jünger als die Ostsibirische Flora 
ist®); 4) dass der Ural keine Gränze für die Europäi- 
sche und Sibirische Wald-Flora bilde, sondern dass 
letztere tief in die Tannenregion des nördlichen Russ- 
lands eintrete”) oder sie vielmehr bilde; 5) dass diese 
letztere wieder von einem anderen Alter ist, als die 
Skandinavische Flora’); 6) dass selbst in der Flora Pe- 
tersburgs sich 3 Altersstufen erkennen lassen °). Hier- 
aus folgere ich, dass die noch jetzt lebenden Pflanzen 
Wörter sind, die man nur richtig zusammenzusetzen 
braucht, um die Geschichte der Erdoberfläche bis zur 
tertiären Zeit zurück zu lesen. Wo die feinste Geo- 
logie nicht mehr im Stande ist, die obersten Blätter 
des Geschichtsbuches unseres Planeten,von einander 
zu trennen und zu lesen, dort vermag dies noch die 
Botanik. 
Gegenwärtig ist ein grosser Schritt weiter gesche- 
hen. Bisher konnte ich in dem ungeheuren Gebiete 
des Europäischen Russlands nur eine Wald- oder Co- 
niferen- Region und eine Steppen-Region unterschei- 
den, ihre genauere Begrünzung war mir jedoch nicht 
klar. Ich muss daher jetzt den Scharfsinn meines Col- 
legen Trautvetter bewundern, welcher aus einer ein- 
zigen aber wichtigen Baumart, der Tanne, die genaue 
Gränze richtig erkannt hat"); ein Merkmal, welches 
jetzt auch durch die Verschiedenheit der übrigen 
Pflanzen, durch den auftretenden Steppencharakter 
und was noch weit mehr ist, durch den Tschornosjom, 
der ein unbestreitbares Document eines verschiede- 
nen Alters ist, gestützt und ausser allen Zweifel ge- 
stellt wird. . 
Die Tannen-Region des nördlichen Russlands und 
die Steppen- Region des Südens ist bei weitem schär- 
fer geschieden, als die Region der Europäischen und 
5) R. Beitr. Pflanz. Russ. XI (1859) p. 84. Agassiz Lake superior 
1850 hatte dies Verhältniss noch nicht rein erkannt. 
6) R. Beitr. Pflanz. VII (1850) p. 22 und in Hofmann Nord) Ural. 
Anhang S. 15. 
7) R. Symbolae 1846 p. oh 
8) R. F1. Samoj. 1845 p. 1 
9) R. Diatr. Petrop. 1845 " 14 (139). a 
10) Pflanz. Geogr. Verh. Eur. Russ. II (1850) S. 3. 
Sibirischen Tanne, die im Vergleiche mit ersterer nur 
eine untergeordnetere, nicht gleichwerthige Differen- 
zirung zulässt. Und da dieser Unterschied nicht Folge 
der Hóhe, des Bodens oder des Klima, sondern nur 
allein der Zeit ist — so muss der Zeitunterschied, 
proportional der Grósse des Unterschiedes der Floren- 
Gebiete, Nórdlich und Südlich von der Nordgrünze 
des Tschornosjom grósser gewesen sein, als in der 
Tannen-Region westlich und óstlich. 
Es frügt sich nun, welche von beiden Floren die 
ältere ist, die nórdliche oder die südliche? 
Wir wissen bereits, wie langsam die Bildung des 
Tschornosjom vor sich geht, wie wenig Gewässer und 
Sümpfe dieses Land mehr besitzt und wie noch in hi- 
storischer Zeit die letzten Seen austrocknen "'). 
Gleichfalls ist es Jedermann bekannt, wieviel grosse 
und kleine Seen, welche erstaunliche Menge von Torf, 
Moos-Sümpfen und sumpfigen Wäldern das nördliche 
Russland besitzt. Es ist ferner gezeigt worden, dass 
das Aequivalent des Tschornosjom im Norden nicht 
der Torf, sondern die Rasenerde trockenerer Gegen- 
den ist, die aber nirgends die Dimensionen nach der 
Tiefe und Oberfläche, noch die tiefe schwarze Fär- 
bung des üchten Tschornosjom erlangt hat. Diese 
Erscheinungen stehen im vollen Einklange mit dem l 
entsprechenden Zeitunterschiede. Es ist schwer 
durch Zahlen zu bestimmen, wieviel trockenes Land 
im Nördlichen Russland vorhanden ist; nur wenige 
stark bevölkerte Gouvernemente haben über die Hälfte 
trockenen Landes. Von unseren aus bewohnten Orten 
und trockenen Strassen entstandenen beschränkten Vor- 
stellungen darüber dürfen wir keinen Maasstab ent- 
nehmen. Ich möchte annehmen, dass mehr als die 
Hälfte der Oberfläche des Nördlichen Russlands noch 
jetzt mit Seen, Moossümpfen und sumpfigen Wäldern 
bedeckt ist"). Die Pflanzen wurzeln hier nicht mehr 
auf der Diluvialschicht, sondern im Wasser oder 
Schlamm. Diese ganze Pflanzendecke ist ein Überzug 
auf ehemaligen seichten Seen, schwappend, unzugäng- 
lich, für den Menschen noch unbewohnbar. Erst mit 
der fortschreitenden Entwässerung beginnt die Bewal- 
dung im Sumpfe. Die Tanne kann nicht den festen 
Boden mit ihren Wurzeln erreichen, weil diese hori- 
11) Bopucsk 0 yepHo3. 1852. Pitra Bot. Zeitg. 1863. 8. 7 
12) Finnland, so felsig und bergig, hat nach Vesselovaki, 
Seen und Sümpfe und nur 1%, Ackerland. 
47% 
