555 
Bulletin de l'Académie Impériale 
556 
ren, das nicht alle Tage, nicht in jeder Schlacht wie- 
derkehrt; so z. B. verdiente der Zweikampf auf Le- 
ben und Tod an der Katzbach zwischen einem Fran- 
zösischen und einem Preussischen Bataillon (vom 
Brandenburgischen Regiment) unter Major Othegra- 
ven, allerdings Erwähnung, wo dieses gegen jenes, 
das im Viereck stand, in Linie anrückte, es sofort, 
umschwenkend, von drei Seiten einschloss, und nun 
mit Bajonet und Kolben so heftig dagegen stritt und 
arbeitete, bis die Franzosen völlig zu Boden geschla- 
gen waren. Es war ein Zweikampf von Massen; er 
bezeichnet den Sinn, das Gemüth des fechtenden Sol- 
daten, und wiederholt sich nicht alle Tage. — Die 
Preussischen und Französischen historischen Darstel- 
ler sind unerschöpflich in solchen Erzählungen, um 
die Bravour der Ihrigen recht hervorzuheben, man 
darf ihnen aber nicht Alles nachsagen; theils schrie- 
ben sie gleich nach den Begebenheiten, theils mischte 
sich ein starkes Nationalgefühl ein; aber wenn man 
funfzig Jahre später schreibt, einer andern Nationalität 
angehört, muss man alle jene, meist wenig beglaubigten 
Histörchen, nicht immerfort wiederholen; es sei denn, 
dass sie etwas ganz Ausserordentliches sind; dieses 
freilich ist für die Leser aller Zeiten und aller Völ- 
ker. — Daher, fürchten wir, hat der Verfasser seine 
Schlachten-Beschreibungen zu sehr ausgedehnt, ihnen 
zu viel Bannales beigemischt, und darüber nur zu 
oft das Wesentliche, das sie vor andern Kennzeich- 
nende, übersehen. 
Noch hätten wir gewünscht, dass der Verfasser 
bei den parteiischen Darstellungen der Deutschen, 
die alle Glorie des Sieges für sich allein in Anspruch 
nehmen, und immer nur von ihren Grossthaten in je- 
nem Kriege sprechen, ohne der Russen zu erwähnen, 
ja sich den Schein geben, als hätten sie allein Alles 
gethan: wir hätten gewünscht, sagen wir, dass der 
Verfasser dieser Anmaassung gegenüber etwas drei- 
ster aufgetreten wäre, und mehr darauf insistirt hätte 
nachzuweisen, welch’ grossen, wesentlichen, ja Haupt- 
antheil, wie materiell bei den Schlachten, so mora- 
lisch bei der Leitung des Ganzen zum Ziel, die Rus- 
sen und ihr Kaiser an dem endlichen Erfolge hatten; 
nicht in hochmüthiger, verletzender Weise, wie Da- 
nilewski es thut, sondern in ruhiger Darlegung der 
Thatsachen. Wir haben die höchste Achtung für die 
Thaten der Preussen in diesem Kriege; glauben aber, 
dass die der Russen wohl verdienen, neben ihnen ge- 
nannt zu werden. Schon der edle Prinz Eugen von 
Würtemberg erhob sich in seinen Schriften gegen die 
sich einschleichende Zurücksetzung der Russen. Das 
untrüglichste Beweismittel aber sind Zahlen. Die bei- 
den Ereignisse, die den Kampf in Deutschland wie in 
Frankreich entschieden, waren die Schlachten bei 
Leipzig und bei Paris; nun wer lieferte die zahl- 
reichsten Kämpfer zu denselben, wer bezahlte sie mit 
dem meisten Blute? Eine kleine Tabelle wird uns 
das zeigen. 
Leipzig. 
Streiter Verluste 
nach nach 
Bogdano-| „Mach nach In gdano-| Dach nach 
EH Plotho. | Schulz, nt Plotho. | Beitzke. 
Russen ..... 196870 |136000 |122000 | 19535 | 22604 | 22604 
Preussen....| 71951 | 70000 | 71000 | 16000 | 14950 | 16430 
Österreicher| 89157 | 78000 | 92000 | 12000 | 8400 | 8400 
Schweden. ..| 18000 | 18000 | 18000 300 300 103 
Unter 21 Generalen, die sich hier den Tod oder 
Wunden holten, waren von den Russen nicht bloss 12, 
wie Plotho meint, sondern 18, die Bogdanowitsch 
namentlich aufführt (II, S. 545); unter ihnen der 
tapfere Schüler und Kriegsgefährte von Suworow, 
Schewitsch, und der unerschrockene N ew erowski, 
der den Lówen-Rückzug bei Krasnoi machte; beide 
fielen im dichtesten Gewühl der Schlacht. — Von 
1793 ausser Kampf gesetzten Offizieren waren 864 
Russische, also fast die Hülfte der ganzen Zah]; und 
die Menge der verwundeten oder getódteten Mann- 
schaften war nach Plotho bei den Russen allein fast 
eben so gross wie bei den Preussen und Österreichern 
zusammengenommen. 
Eben so bei Paris. Kämpfer zur Schlacht traten 
110,000 M. auf; ausser der Preussischen Garde und 
dem Österreichischen Korps des Kronprinzen von 
Würtemberg, fast alles Russen. Davon wurden ge- 
tödtet und verwundet: 7000 Russen, 1753 Preussen, 
185 Österreicher. Das Korps des Prinzen Eugen 
von Würtemberg, das überall, wo es um die Ent- 
scheidung ging, eine Hauptrolle spielte, verlor hier 
ein Drittel seiner Mannschaft; und neben ihm seine 
treuen Mitkämpfer und Heldenbrüder von Pirna, Kulm 
4 
FEIERN 
