375 
Bulletin de l’Académie Impériale 
liche metrische Freiheiten um ähnlicher Zwecke willen 
sich gestattet habe. Der Komiker Rhinthon hat aller- 
dings kein Bedenken getragen, dem Verse 
Gs oè Atóvugoz old: ekaan Sein 
die witzige Entgegnung 
“Inrovaxtos To Létoov 
- ~ 2 ~) folgen zu lassen; aber damit ist für 
die tragische Poesie nichts bewiesen. Auch gegen das 
von Meineke Soph. Oed. Col. p. 310 vorgeschlagene 
Auskunftsmittel, vóta’ cupavcv zu schreiben, müssen 
wir Protest erheben, einmal weil mit dieser Schrei- 
bung nichts gewonnen wäre; denn ein Vers wie Soph. 
Ai. 1101: 
deer avaoasıy dv 68’ nysit’ olxoSey, 
Ga 
ist nicht minder fehlerhaft; sodann weil das Iota des 
Dativus von den Tragikern überhaupt niemals elidirt 
wird, weder im Singularis noch im Pluralis. Kurz der 
Versschluss votes oüpavé kann dem Euripides nicht 
zugetraut werden. Elmsley rieth zu einer Umstellung, 
© vorerg yaňxéoow odpavov, Badham hielt ovpavoy für 
ein Glossem und machte den Vorschlag ó yahxéouor 
vorerat zeg, Ein derartiges Heilmittel könnte man 
sich gefallen lassen, wenn nicht die nächsten Worte 
bei Euripides, 
Se» rahatoy teen Exrpidov, Scy 
puäs Épuos Maiav, 
neue Bedenken hervorriefen. Das Participium éxxot- 
Boy, das Hermann und Dindorf in der wunderlichsten 
Weise zu erklären suchen, ist hier ein offenbarer Un- 
sinn, wie jeder einräumen wird der über die Bedeu- 
tung dieses Verbum sich Rechenschaft gibt und das 
vergleicht was wir vom Atlas hören, aetherios qui 
sustinet axes (vgl. die bei Dindorf Annot. ad Aesch. 
Prom. 430 verzeichneten Stellen). Was statt &xtoißov 
ursprünglich gestanden habe, weiss ich nicht zu sagen. 
Unzweifelhaft aber scheint mir dies dass Aca Sev 
bës £oucs Maia statt Aas de SeGv pasa Eopuce Matay 
eine Unmöglichkeit ist. Zur Bezeichnung der Frau 
mit welcher jemand ein Kind zeugt, ist die Präpo- 
sition èx schlechterdings nothwendig: statt éxcoígov 
3cÓ» puds épuos Maïav muss also ein Ausdruck her- 
gestellt werden wie èx IIAqtévqc équos Maiav. Einen 
derartigen Ausdruck zu finden, der mit einiger Wahr- 
scheinlichkeit hier gesetzt werden könnte ‚ist mir 
nn 
nicht gelungen; Kirchhoffs Vermuthung èx Dchergdäun 
Kë Epuoe Maia verdient nur insofern Billigung, als 
auch er die Präposition èx fordert; IleXcı«dov beruht 
dagegen auf einem Versehen: Maia und ihre sechs 
Schwestern werden Ilheades oder Deeg ie genannt, 
nicht aber deren Mutter Pleione. Aus den bisherigen i 
Erörterungen geht hervor, dass in den Worten Aca; 
— olxov ein Participium vermisst wird. Am natür- 
lichsten werden wir dasselbe an der Stelle suchen, 
die bereits als fehlerhaft erkannt ist, d. h. zu Ende des 
ersten Verses. Das metrisch anstüssige und für den 
Sinn durchaus nicht erforderliche oupavév war ver- 
muthlich zu Seöv nadarsv otxov als Erklärung hinzu- 
gefügt, und durch dieses Glossem wurde das ursprüug- 
liche Participium verdrängt. Danach müchte ich den 
Anfang so schreiben: i 
Athas ó yaddorar vireg pépov 
Sev Tahaudy olxov, 
das weitere aber dem Scharfsinn anderer überlassen. 
Das Citat des Philodemus würde für die Herstellung 
der beiden ersten Verse des Ion vielleicht selbst dann 
ohne Ertrag geblieben sein, wenn es in unversehrter 
Gestalt uns vorläge: wir müssen abwarten, ob die 
Zukunft uns neue Aufschlüsse gewährt. 
Über die Bestimmung des Kalks als Ätzkalk; 
von J. Fritzsche. (L le 4 août 1864.) 
Vor langer Zeit schon habe ich die Erfahrung ge- 
macht, dass man bei Kalkbestimmungen, unbeschadet 
der Genauigkeit, schneller zum Ziele gelangt, wenn 
man das Calciumoxalat, statt es in Carbonat zu ver- 
wandeln, durch Glühen in Ätzkalk überführt; schon 
durch eine gute Weingeistlampe mit doppeltem Luft- 
zuge gelang mir die völlige Austreibung der Kohlen- 
säure jederzeit sehr leicht, durch Einführung der Gas- 
lampen in die Laboratorien aber ist diese Operation 
noch um vieles erleichtert worden. Bei meiner eben 
publicirten Arbeit über die Doppelsalze von Calcium- 
oxalat und Chlorcalcium habe ich von neuem Gele- 
genheit gehabt, mich von der Vorzüglichkeit dieser 
Methode zu überzeugen, und da ich sie nirgends em- 
pfohlen finde, so will ich hier Versuche mittheilen, 
welche ich über ihre leichte Ausführbarkeit angestellt 
habe. Ich habe mich dabei eines Platintiegels bedient, 
