25 
des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
men. In der äusseren Gestalt gleicht sie vollkommen 
der Navicula Amphirhynchus, unterscheidet sich aber 
von ihr beim ersten Anblicke durch deutliche Queer- 
streifung. 
F. Gomphonema geminatum. 
Fig. 42. 
Diesen durch seine liebliche Gestalt ausgezeichne- 
ten kieselschaligen Organismus habe ich recht háufig 
in unserer Grundprobe angetroffen. Ehrenberg hat 
ihn unter dem Namen: Gomphonema herculeanum aus 
dem Wasserschlicke des Niagara-Falles in Nord-Ame- 
rika in der Mikrogeologie Tab. XXXV. A. VII. Fig. 
12 und 13 abgebildet. Rabenhorst fügt aber diesem 
Fundorte noch hinzu: «auf Steinen in den Alpbächen 
Scandinaviens, Schottlands und Irlands». Somit mag 
er wohl aus Finnland zu uns in den Ladoga-See her- 
abkommen. ; 
Bericht über eine im Sommer 1863 unternom- 
mene Reise in den östlichen Altai, von Dr. 
Wilhelm Radloff. (Lu le 25 août 1864.) 
Nachdem ich auf drei Reisen die Tatarstämme des 
Altai und ihre westlichen Nachbarn zwischen Irtisch 
und Thian-Schan durchforscht hatte, musste ich jetzt 
meine Aufmerksamkeit nach Osten wenden, um eine 
nähere Einsicht in die versprengten Tatarstämme des 
nordöstlichen Theiles des Tomskischen Gouvernements 
und des obern Jenissei-Gebietes zu erhalten. 
Ich glaubte am Besten die neuen Forschungen an 
das mir Bekannte anknüpfen zu können, wenn.ich 
noch einmal das Gebiet der Schorzen durchstrich und 
von hier aus in die südliche Abakansteppe vordrang. 
Ich wandte. mich daher zuerst nach Biisk und ging 
dann, nachdem ich die Ulalusche und Makariewsche 
Mission berührt, am linken Ufer der Bija aufwärts 
bis zur Lebed-Mündung. 
Auf diesem Wege berührte ich mehrere Kuman- 
dinen - Dórfer. Die Kumandinen bewohnen die Ufer 
der Bija zwischen Makariewsk und der Lebed - Mün- 
dung und die Nord - Abhänge des Gebirges zwischen 
Ulalu und Bija. Sie leben angesiedelt in kleinen Dör- 
fern von 5 — 10 Häusern und beschäftigen sich mit 
Ackerbau und Fischfang. Ihre Wohnungen sind ent- 
weder roh aus Balken gezimmerte Holzbaracken oder 
Hütten aus Birkenrinde. Die Nachbarschaft russischer 
Dörfer hat hier schon grossen Einfluss geübt und die 
Nationaltracht wie auch das herumschweifende No- 
madenleben ganz verdrängt; auch die russische Spra- 
che hat bei vielen Individuen schon festen Fuss ge- 
fasst, so dass man oft ein buntes Gemisch von Rus- 
sisch und Tatarisch zu hören bekommt. Der eigent- 
liche Dialect der Kumandinen steht dem der Lebed- 
Tataren sehr nahe. In administrativer Hinsicht sind 
die Kumandinen in zwei Saisanschaften getheilt. 
Da ich wenig Aussicht hatte, hier sprachliche Auf- 
zeichnungen machen zu können, hielt ich mich bei 
ihnen nicht auf, sondern folgte dem Lebed in seinem 
Laufe aufwärts und verweilte nur bei den Lebed-Ta- 
taren einige Tage. 
Etwa 20 Werst von der Mündung des Andaba ver- 
liess ich den Lebed und wandte mich zur Kondoma, 
der ich bis zur Alexandrowschen Goldwäsche folgte; 
von hier aus ging ich südlich zum Mrass, welchen 
ich in seinem obern Laufe überschritt, und begab mich 
darauf zu den Quellen des Madyr, einem linken Ne- 
benflusse des Abakan. 
An der Kondoma, dem Bsas und Mrass traf ich viele 
Schorzen, und am Mrass verweilte ich einige Tage, 
da sich mir Gelegenheit zu sprachlichen Aufzeichnun- 
gen bot. 
Am 30. Mai erreichte ich endlich die ersten Wohn- 
sitze im Gebiete des Abakan. Die hier angesiedelten 
Tataren sind Schorzen, die etwa vor 50 Jahren einer 
Hungersnoth wegen die westlichen Waldgebirge ver- 
liessen. In administrativer Hinsicht gehören sie noch 
bis heute zu den Schorzen und zahlen ihren Tribut 
nach Kusnetsk. Ihre Sprache neigt sich mehr der der 
Abakan-Tataren zu, und sie sind wie diese zum gröss- 
ten Theil getauft. Sie wohnen in hölzernen Hütten 
oder auch in Häusern und beschäftigen sich mit Acker- 
bau und Viehzucht. Die reiche Natur, die sie um- 
giebt, hat die Armen, durch Hunger vertriebenen 
schon zu einem bedeutenden Wohlstande gebracht. 
Von hier aus ging mein Weg zum Taschtyp und 
dann theils am linken theils am rechten Ufer des 
Abakan bis zu seiner Mündung in den Jenissei. Auf 
diesem Wege besuchte ich viele Dörfer der Sagaier, 
Koibalen und Katschinzen. Über einen Monat hielt 
ich mich bei diesen Abakan-Tataren auf, da gerade 
sie das Hauptziel meiner diesjährigen Forschungen 
waren. | 3 vi 
