des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
1) der südliche Dialect (Sagaisch), besonders 
ausgeprägt am Taschtyp. 
2) der mittlere Dialect (Koibalisch), besonders 
ausgeprägt am Askys und am Ut. 
3) der nördliche Dialect (Katschinzisch). 
In meinen Sprachproben-Sammlungen habe ich es 
mir besonders angelegen sein lassen, ein Bild der ver- 
schiedenen Dialect-Nüancen in einer fortlaufenden 
Reihe vorzuführen, was der reiche Märchenschatz der 
Abakan-Tataren sehr erleichterte. 
Von Minussinsk aus fuhr ich zu Boot den Jenissei 
abwärts bis nach Krasnojarsk, denn von dort beab- 
sichtigte ich mich zu den Karagassen am Kan zu be- 
geben. Ich folgte deshalb dem Kanskschen Postwege 
bis zum Dorfe Rybinsk und ging von hier südlich 
zu den Kamassinzen (Kangbashy). Die nördlichsten 
Kamassinzen sind zum Theil mit Katschinzen ver- 
mischt und sprechen den Katschinzen-Dialect. Hier 
erfuhr ich zu meinem Leidwesen, dass die Karagassen 
am Kan sich zu den Quellen der Birussa (etwa 10 Ta- 
gereisen südöstlich) gezogen hatten, da ihnen im ver- 
gangenen Winter alle Rennthiere gestorben waren. 
Eine so weite Reise zu unternehmen, erlaubte mir 
meine Zeit nicht; ich kehrte also ohne Verzug nach 
Krasnojarsk zurück und reiste von dort über Atschinsk 
zu den Quellflüssen des Tschulym, den beiden Jüs. 
Das Gebiet der beiden Jüs ist von den Kysyl-Tataren 
bewohnt. Diese Kysyl leben fast wie die Katschinzen 
und Sagaier theils vom Ackerbau theils von der Vieh- 
zucht. Sie wohnen in viereckigen gezimmerten Jur- 
ten und sind alle getauft. Nach Norden sind schon 
mehrere Dörfer verrusster Kysyl-Tataren. 
Diese Kysyl sind aus einer Vermischung verspreng- 
ter Teleuten, Tobol-Tataren (des Kütschüm Kan) und 
Jenissei-Ostjaken (Assanen?) entstanden. Unter den 
Geschlechtern der Kysyl will ich nur das sehr zahlreich 
bei ihnen vertretene Geschlecht Argyn erwähnen, 
das sich auch bei den Kirgisen der mittleren Horde 
findet. Sollte nicht bei der Zerstörung des Tobol-Tata- 
renreiches sich ein Theil der Unterthanen zur Süd- 
steppe gewandt haben und ein anderer nach Osten ge- 
zogen sein, so dass dadurch die Glieder ein und des- 
selben Geschlechtes so weit von einander getrennt 
sind? | 
Die Sprache der Kysyl steht der der Katschinzen 
sehr nahe, neigt sich aber in vieler Beziehung dem 
Teleutischen zu. Auch hier habe ich während eines 
längern Aufenthaltes Sprachproben an zwei verschie- 
denen Orten gesammelt. 
Die Kysyl gehören zum Atschinskischen Kreise und 
haben ein eigenes Steppengericht am schwarzen Jüs. 
Vom Jüs ging ich nördlich zum Flusse Kija und 
folgte diesem Flusse mit einigen Unterbrechungen 
fast bis zu seiner Mündung in den Tschulym. Auf die- 
sem Wege traf ich drei Tatarenstämme: 
1) die Kätsik, südlich von Mariinsk; 
2) die Küärik, nördlich von Mariinsk; 
3) die Tscholym-Tataren nördlich von der untern 
Kija am Tscherdat. 
Die ersteren sind zum grossen Theil Tobol-Tataren, 
die zweiten Teleuten und die dritten meiner Ansicht 
nach turkisirte Ostjak-Samojeden. Von allen Seiten 
von Dörfern umgeben, ist der grösste Theil dieser Ta- 
taren verrusst, spricht russisch und lebt ganz nach 
Art der russischen Bauern. Das Einzige was diese, 
meist nur aus einigen Zehent Menschen bestehenden 
Geschlechter an ihrer Nationalität festhalten lässt, 
sind die Vortheile (leichtere Abgaben), die sie als 
Eingeborene vor den russischen Bauern haben. 
Die Sprache ist bei allen drei Stämmen fast dieselbe: 
sie liegt in der Mitte zwischen der Mundart der Ky- 
syl und dem Teleutischen. Ich nenne diesen Dialect 
mit dem Gesammtnamen Küärik-Dialect. 
Von der untern Kija kehrte ich über Tomsk nach 
Barnaul zurück, wo ich Mitte August eintraf. 
Bevor ich diesen Bericht schliesse, will ich noch 
eine Übersicht aller von mir untersuchten Tatar-Dia- 
lecte Süd-Sibiriens geben: 
1) Sungarische Gruppe: 
Kirgisen. 
Kara Kirgisen. 
Turantschi (Uiguren). 
9) Altaische Gruppe: 
X 
Altaier Teleuten 
tov | Bars 
Tuba Lebed we | 
Schor Pai 
Sagai — Koibal — Katschinzen. 
3) Sajanische Gruppe: : : 
Sojonen: im 9] 
