Bulletin de l'Académie Impériale 
76 
75 
Hochwasser. Niedrigwasser. 
so. NO. 
W. N. 
S. NW. 
NW. S. 
N. W. 
NO. SO. 
0. SW. 
Die Reihe des Niedrigwassers ist die umgekehrte 
der des Hochwassers. 
Wir gehen nun zum zweiten Theile der Unter- 
suchung über den Einfluss des Windes auf die Ni- 
veauveränderung des Wasserspiegels über, nämlich 
die Wirkung der Stärke des Windes auf dieselben. 
Hierbei müssen wir uns aber nur auf den Unterschied 
von Wind und Sturm beschränken, da nur ein solcher 
bei der Führung des Tagebuchs verzeichnet worden 
ist. Folgende Wasserstände wurden bei Sturm be- 
obachtet: 
Wind- | Wasser- Wind- |Wasser- 
MON Duae Ni Date; Lai höhe, 
21 April | SW. 66" | 12 August W. 96” 
23 SW. 78 |13 W- | 102 
NW. 72 12 September | SW. 96 
M SW. | 84 | 4 Octob SW. 96 
14 Juni NO. 60 28 S. 72 
6 Juli N. 72 |29 S. 84 
14 NW. 72 130 » SW. 84 
19 W. 54 1 November | SW. 96 
21 SW. 96 |4 W 96 
25 SW. | 102 
Aus diesen Zahlen ergeben sich bei Berücksich- 
tigung der Richtung des Sturmes folgende Mittel- 
werthe: r 
N. 72,00 aus 1 Beobachtung. 
NW. 72900» 3 » 
W. 90400 » 3 » 
SW. 89,40 » 10 » 
S. 78,00 » 2 » 
NO. 60,00 » 1 » 
Die Differenzen zwischen diesen Mittelwerthen der 
bei Sturm beobachteten Wasserhóhen und den Mit- 
telwerthen, welche ohne Berücksichtigung der Wind- | 
stärke erhalten wurden, sind folgende, indem die ge- 
wóhnlichen Zeichen beibehalten wurden: 
bei N. — 3,00” 
» NW. — 2,16 
» W. +” 5,64 
» SW. + 9,12 
bei S. —<+ 6,30 
» NO. + 9,00 
Werden nun die Differenzen zwischen dem Normal- 
wasserstande und den Mittelwerthen aus den bei Storm 
angestellten Beobachtungen berechnet, so ergiebt sich 
folgende Übersicht: 
N. — 3,95’ 
NW. — 3,95 
W. + 18,05 
SW. + 13,45 
S. + 2,05 
NO. — 15,95 
Hieraus ergiebt sich, dass während Sturm die Ex- 
treme des Steigens bei W. und SW., die des Fallens 
bei NO. eintreten. 
Nachdem wir nun den Einfluss der Windrichtung 
und der Windstärke in ihrem einfachen Auftreten auf 
das Niveau des Wassers kennen gelernt haben, bleibt 
noch übrig zu untersuchen, wie sich das Wasser ver- 
hält, wenn andauernd der Wind aus ein und dersel- 
ben Richtung weht. 
Zu diesem Behufe wurde folgende Übersichtsta- 
belle entworfen: 
i : ittel aus den] © A 
A [Wasserstand bei anhaltend gleichem| litte a. 
-& sb [Winde in der angegebenen Reihen- er " i E $ 
HE olge der Beobachtungen. jeden Wind. | Z 33 
BEER N 
e 1. 7i 3. 4. 5. 1. 2 ECK 
N. | 72 |, 72" JL o Fast lo la 
NW. 72 72 19" 
NW.| 84 | 84 76 76 3 
NW.| 72 72 
W.-1:72 72 
M 72: |. 72 
e 72 
W. 66 Ge TE 79 6 
: 96 | 102 96 96 84" 
SW. | 66 66 78 
SW. | 72 72 
SW. | 72 72 
SW. | 72 72 
. | 84 
SW. | 84 a A 79,50! 83,62] 16 
SW. | 96 96 
SW. | 84 | 96 
SW. 84 84 
SW. | 84 84 
SW. | 84 96 ; 
SW. 60 60 
SW, | 84 96 
adu 7» | 72 1 
A 60 | 60 60 | 60 2 
60 60 
NO. | 60 | 60 | 60 | eo | eo |j99 | 60 2 
