201 
des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
welchen das Wasser auch seitlich, d. h. ausserhalb der 
Röhren heraufdrang. Seitdem man die verstopften Zwi- 
schenräume zwischen den eisernen Röhren frei ge- 
macht hat, dringt das Wasser in diesen herauf und 
. die Filtration neben dem Bohrschachte hat seitdem 
aufgehört. 
Ich habe mir oftmals die Frage gestellt, wo der er- 
bohrte, starke Wasserstrahl herkommt, der 28 Fuss 
hoch aufsteigt? Man pflegt anzunehmen, dass die die 
Artesischen Brunnen speisenden Wasser in grossen, 
muldenförmig gelagerten Schichtensystemen oder an 
solchen Stellen angesammelt sind, wo geneigte Se- 
dimentairschichten in grosser Tiefe gegen ein Mas- 
siv von krystallinischen, impermeablen Schichten sich 
stemmen, so dass die durch diese Schichten hin- 
durchgedrungenen Wasser sich an der krystallinischen 
Mauer anhäufen müssen. Von alle dem kann in un- 
serm Falle nicht die Rede sein. Weder bilden unsere 
baltischen Silurschichten eine Mulde, noch sind sie ge- 
gen die Granite und Gneisse Finnlands geneigt, son- 
dern werden vielmehr von diesen getragen. Dass das 
Wasser des St. Petersburger Brunnens vom Süden oder 
Südwesten kommt, scheint ganz unwahrscheinlich zu 
. sein, da die Silurschichten schon in der Nähe von Pe- 
tersburg und bis weit nach Süden von dichten devoni- 
schen Kalksteinen und Thonen bedeckt, also auch vor 
dem Eindringen at härischer Wasser geschütztsind, 
und da überdiess die alten Schichten in diesem Theile 
Russlands alle eine, wenn auch nur geringe Neigung 
nach Süden haben, und die wasserhaltige Hauptschicht 
auch noch von dem 300 Fuss mächtigen Silurthon, 
also einer das Wasser nicht durchlassenden Schicht 
überlagert ist. Der Umstand, dass der blaugrüne Si- 
lurthon bei Strelna im Meeresniveau erscheint, am 
Wolchow aber, bei Alt-Ladoga, mindestens 40 Fuss 
über der Ostsee liegt, zeigt deutlich, dass unsere Si- 
lurschichten vom Ladoga her nach Westen schwach 
geneigt sind. Wenn so der Westen, Süden und Süd- 
osten unser hiesiges Springwasser nicht haben liefern 
können, so bleibt uns dazu der Osten und Norden 
übrig. Der Silurische Orthocerenkalkstein (auch Vagi- 
natenkalk, Schmidt) überschreitet nirgends den Pa- 
rallelkreis St. Petersburgs und Schlüsselburgs nach 
Norden; ebenso wenig der unter ihm liegende Schie- 
ferthon und Ungulitensandstein. Der unter letzterem 
lagernde blaugrüne Thon erstreckt sich zwar nach 
an 
Norden über diese Grenze hinaus, ist aber nie auf Finn- 
ländischem Granit aufliegend gesehen worden; eben 
so wenig hat man irgendwo die noch tieferen, durch 
den Bohrbrunnen aufgeschlossenen Glieder dieser For- 
mation den Granit überlagern gesehen. Nur das Bohr- 
loch hat uns gezeigt, dass eine solche Auflagerung 
wirklich stattfindet. 
Nimmt man nun an, und wir haben das volle Recht 
dazu, dass die tiefliegenden, unsichtbaren Schichten 
des Systems dieselbe schwache Neigung nach Süden 
haben, wie die obern, am Glinte Estlands entblössten, 
so würde ihr nördliches Ausgehende, etwa im südli- 
chen Theile Finnlands, vielleicht nicht sehr tief unter 
dem dortigen Diluvialboden zu suchen sein. 
Wenn wir uns einen sehr grossen oder viele klei- 
nere Seeen denken, an denen Finnland so überreich ist, 
deren Wasser nicht ganz und gar von Granitufern, wie 
von dem Rande eines Tellers eingeschlossen ist, son- 
dern auch mit permeabelen Sandschichten des Dilu- 
viums in Verbindung stehen, welche ihrerseits sehr 
wohl mit den unteren Grusschichten des Silurischen 
kommuniciren könnten, so würde solchen Wassern, 
wenn sie die gehörige Höhe besitzen, der unterirdische 
Weg nach der Gegend von St. Petersburg allerdings 
gebahnt und dieselben im Stande sein, den Spring- 
brunnen zu speisen. 
Diese Vorstellung war es, welche mich veranlasste, . 
der Akademie im Frühlinge dieses 1864. Jahres den 
Vorschlag zu machen, zur Lösung dieser Frage das 
Verfahren anzuwenden, das ich in Professor Schmidt’s 
trefflichem Buche über die Quellen und Brunnen Dor- 
pats ©) gelesen hatte. Schmidt wies durch Analysen 
nach, wie jene und manche andere Wasser, z. B. das 
des Embach und der Düna, genau die Summe aller 
festen Bestandtheile enthalten, welche sie ursprüng- 
lich besassen und sodann auf ihrem unterirdischen 
Wege aus den durchlaufenen Erdschichten aufnahmen. 
Struve hat bereits gezeigt, dass das Wasser unseres 
Artesischen Brunnens seine festen Bestandtheile nicht 
alle aus den durchbohrten Schichten allein erhalten ha- 
ben kann, sondern einige aus anderen Vorräthen ge- 
nommen haben muss. Erwiese nun z. B. die Analyse, 
dass diese anderen Bestandtheile in der geforderten 
Menge etwa im Ladogasee, im Onega, im Saima oder 
6) Schmidt, die Wasserversorgung Dorpats. Dorpat 1863. 
