225 
des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
226 
chariae von Lingenthal: Beiträge zur Geschichte der 
bulgarischen Kirche (Mém. de l'Acad. VII sér. tom. VIII, N°3). 
M. Brosset présente au nom de M. Bergé l'ouvtagé 
qu’il vient de faire paraître à Paris sous le titre: Voyage 
en Mingrélie exécuté en 1862. 
MM. Brosset, Dorn et Véliaminof-Zernof, ayant 
examiné la traduction française faite par M. Charmoy, 
de Cheref-namé, annoncent qu’ils trouvent ce travail bien 
fait, et en proposent la publication sous les auspices de 
l'Académie. Cette proposition est approuvée; la traduction 
sera mise sous presse et paraitra sous forme de volume 
séparé. 
M. Wiedemann qui a été chargé de l'examen d'un 
ouvrage d'enseignement élémentaire, en langue zyraine, 
envoyé par le Premier Département des Domaines d'Etat, 
présente un rapport, qui est approuvé et sera commu- 
niqué au Département. 
CLASSE PHYSICO - MATHÉMATIQUE. 
SÉANCE DU 6 (18) OCTOBRE 1864. 
M. Lenz communique à la Classe qu'il a continué ses 
expériences sur la ventilation au moyen des poéles, mais 
que sa maladie d'yeux l'a mis hors d'état d'exposer par 
écrit les résultats auxquels il est parvenu. Ces expériences 
seront encore continuées pendant l'hiver prochain au Ca- 
binet de physique. M. Lenz se reserve, à son retour de 
l'étranger, s’il parvient à recouvrer l'usage de ses yeux, 
de présenter à l'Académie les conclusions qu'il se croit 
, autorisé à tirer de ces expériences. 
M. Kokcharof présente et lit un mémoire sur le Chio- 
lithe, annoncé à l'Académie dans la séance du 18 août. 
Le Secrétaire Perpétuel porte à la connaissance de la 
Classe que depuis la derniére séance l'ouvrage de M. 
Brandt: Observationes de Elasmotheri reliquiis (Mém. de 
l'Acad. VII sér., tom. VIII, N* 4), a été imprimé et mis 
en vente et en distribution. 
M. Bohnstedt, architecte à Gotha, adresse une nou- 
velle redaction, corrigés, de la description précédemment 
communiquée à l'Académie, de deux instruments de son 
invention, et nommés par lui Radial et Radiarc. Renvoi 
à l'examen de M. Jacobi. 
CLASSE HISTORICO- - PHILOLOGIQUE. 
SÉANCE DU 13 (25) OCTOBRE 1864. 
M. Brosset présente et lit un mémoire: Sur les in- 
scriptions géorgiennes et autres, recueillies par le P. Nersès 
Sargisian. Ce travail paraitra dans le recueil des Mé- 
moires de l'Académie. 
M. Kunik présente et lit quatre articles, destinés à 
étre insérés dans le recueil russe de l'Académie (3anucxn), 
et écrits sur ee de M. Pogodine; ces articles 
sont intitulés: 65 
ssaniu Bapao-Pyccos, o6vacnaemoe ckasaniew» o npussaniu 
Amao-Caxcosr; 4° Kaxs nonumas IlpyOenuii Darundo en. 
paacenie: rez Chacanus vocabulo, nodas 839 1000 ? 
M. Schiefnef présente et recommande pour le Bulle- 
tin une notice de M. Lerch Sur le suffixe du pluriel dans 
la langue ossète. 
La Société Impériale géographique de Russie informe 
l'Académie qu'elle a reçu du Département asiatique un 
ouvrage manuscrit de M. Mostras, consul russe à Smirne, 
intitulé: Dictionnaire géographique de l'Empire Ottoman. 
Comme la Société n'a pas à sa disposition les moyens 
nécessaires pour publier cet ouvrage, elle le transmet à 
l'Académie, afin qu'elle le publie, si elle le juge utile. 
Renvoi à l'examen de M. Véliaminof-Zernof, 
Le Secrétaire Perpétuel donne lecture d'une lettre qu'il a 
reçue de M. Radloff, maître de langue allemande à 
l'école régionale de Barnaoul. Gráce à la munificence du 
Cabinet Impérial, M. Radloff a fait plusieurs voyages, 
pendant lesquels il a parcouru l'Altai, la steppe de Djoun- 
garie et les contrées avoisinant le cours supérieur du 
Iénissei, et dans ces pérégrinations il s'est livré à l'étude 
des dialectes des Tatares habitant la Sibérie méridionale, 
— dialectes qui étaient jusqu'à ce jour complètement in- 
connus au monde savant. M. Radloff soumet actuellement 
à l'Académie une partie des matériaux qu'il a recueillis 
concernant ces dialectes, et demande, si elle juge possible 
d'en prendre la publication sous ses auspices. Tout l'ou- 
vrage se composera de trois parties: 1° d'un recueil de 
textes destinés à servir de specimen de la littérature 
populaire des Tatares habitant lesdites contrées; 2° d'un 
dictionnaire de ces différents dialectes, et 3° d'une gram- 
maire comparée des tous les dialectes, étudiés par M. 
Radloff Une partie de ce vaste travail: savoir les 
textes et le manuscrit non complet encore du diction- 
naire, est jointe à la lettre de M. Radloff qui fait ob- 
server que le reste de l'ouvrage sera dans peu de temps 
prêt à être livré à l'impression. — Renvoi à 
d'une commission composée de MM. Dorn, Bóhtlingk, 
Schiefner et Véliaminof-Zernof. 
CLASSE PHYSICO - MATHÉMATIQUE. 
SÉANCE DU 20 OCTOBRE (1 NOVEMBRE) 1864. 
A l'ouverture de la séance, le Secrétaire Perpétuel an- 
nonce la perte que l'Académie a faite dans la personne de 
son membre correspondant, M. Rudolph Wagner, décédé 
le 13 mai à Goettingue. 
M. Bouniakofski présente. et lit un mémoire Sur deux 
questions d'analyse indéterminé e, proposées par le prince 
ee dans lej gengt: 
Physik. Ce travail sera publié dans le recueil russe 
de Académie et un extrait en sera donné dans le Bulletin. 
M. le Dr. A. de Volborth, membre correspondant de 
l'Académie, adresse une note intitulée: aerocrinus, 
15 
l'examen -> 
