245 
des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
246 
Als bedeutender Fortschritt ist schliesslich noch an 
die Publikation des oben erwähnten Wegweisers zu 
erinnern, der dem Publikum den Besuch der Samm- 
lungen zu einem wahrhaft lehrreichen macht und 
gleichzeitig die Studirenden in den Stand setzt, die 
wichtigsten Gegenstände leicht aufzufinden. 
Wenn daher auch die Zahl der für das Museum 
acquirirten neuen Arten keine bedeutende war, so darf 
wenigstens auf die grosse Zahl der wissenschaftlichen 
und sonstigen aus ihm hervorgegangenen Leistungen 
hingewiesen werden. 
Den 1. December 1864. 
Die vordem Chanykov’sche, jetzt der Kaiserl. 
öffentlichen Bibliothek zugehörige Sammlung 
von morgenländischen Handschriften, von B. 
Dorn. (Lu le 22 décembre 1864.) 
Hr. v. Chanykov hatte während seines vieljähri- 
gen Aufenthaltes und seiner ausgedehnten Reisen in 
Asien Gelegenheit gehabt, eine Sammlung von arabi- 
schen, persischen und türkischen Handschriften zu 
seinem Privatgebrauch anzulegen. Die andern von 
ihm erworbenen Handschriften überliess er gewöhn- 
lich der Bibliothek des asiatischen Museums der Aka- 
demie, wie man das sowohl aus den von ihm selbst, 
als von mir in diesen Blättern abgedruckten Mitthei- 
lungen ersehen kann. Jene Sammlung ist vor Kurzem 
auf Verfügung des Hrn. Directors der Kaiserl. öffent- 
lichen. Bibliothek für letztere Anstalt angekauft und 
so für immer für Russland erhalten worden). Wir 
können uns darüber nur freuen. Die Sammlung ent- 
hält nicht nur im Allgemeinen viele sonst seltene und 
wichtige Werke, sondern auch solche, welche ganz 
besonders für Russland von Interesse sein müssen, wie 
z. B. die Schriften über Mittelasien, Buchara u. s W., 
und die Kaukasuslünder. Sind gleich namentlich letz- 
tere aus neuerer Zeit, so enthalten sie doch viele recht 
brauchbare Belehrungen, welche sonst nur allenfalls 
mit grosser Mühe und bedeutendem Zeitaufwand ant. 
gefunden werden kónnten. Sie bilden den Anfang ei- 
ner Bibliotheca Muhammedana Caucasia. Auch ist die 
Sammlung, nachdem sie aus ihrer fernen Heimath 
hierher an die Ufer der Newa gewandert war — sie 
WEE 
= 2 St. Petersb. Zeit. 1864 N° 259 und C. IL. Bbxow. IIpuóana. 
hatte eine freundliche Aufnahme in den Räumen des 
asiatischen Museums gefunden — schon fleissig von 
hiesigen Orientalisten benutzt worden. Eine der Hand- 
schriften war sogar nach Paris an einen namhaften 
Gelehrten geschickt worden. Für die Bibliothek, de- 
ren Eigenthum sie jetzt ist, ist sie aber um so werth- 
voller, als sie deren morgenlündische Handschriften- 
sammlung bedeutend ergünzt und vervollstündigt und 
also als eine wahre Bereicherung gelten muss. Durch 
die Mittheilung eines Verzeichnisses der einzelnen 
Bestandtheile glaube ich den Freunden der asiatischen 
Wissenschaft um so mehr einen nicht unwillkommenen 
Dienst zu erweisen, als auch die Kaiserl. óffentliche 
Bibliothek solche Schätze gern hiesigen und auslän- 
dischen Gelehrten mittheilt. Bei den vortrefflichen 
Hülfsmitteln, die wir jetzt besitzen, z. B. Hadschi 
Chalfa u. A., können solche Verzeichnisse fürs Erste 
genügen. So sind seit dem Bestehen des asiatischen 
Museums der Akademie von Fraehn, mir, Hrn. Wel- 
jaminov-Sernov u. A. immer mehr oder min- 
der ausführliche Verzeichnisse der erworbenen mu- 
hammedanischen Handschriften — von welchen allein 
ich hier spreche — mitgetheilt worden. Man weiss 
also, was sich an solchen vorfindet, und beruft sich 
gewöhnlich namentlich vom Auslande her, auf jene 
Verzeichnisse. Bis zum Jahr 1845 sind diese Nach- 
richten in meiner Schrift «Das Asiatische Museum», 
von 1845 an in dem Bulletin der Akademie zu finden. 
Die Verfertigung und Herausgabe aber von sogenannten 
Catalogues raisonnés von grossen Sammlungen werden, 
wie das Sachkenner recht gut wissen, fast nur von 
Generationen besorgt und erfordern das Zusammen- 
wirken mehrerer Kräfte (vergl. Leyden, Oxford, das 
britische Museum, Paris, Gotha u. a.) oder können 
dem einzelnen Unternehmer, wenn er nicht im Stande 
ist, sich bloss und allein einer solchen Arbeit zu wid- 
men, nur allenfalls nach langen Jahren gelingen. Und 
wenn ich in diesem Augenblick die Verfasser einiger 
Abhandlungen nicht zu bestimmen vermocht habe, so 
wird auch dieses der Sachkenner gern entschuldigen. 
Entweder erst nach günzlicher Durchlesung der Schrift 
oder sonst nach Jahren — wenn überhaupt — findet 
man bisweilen den Verfasser irgendwo angedeutet oder 
angegeben. So z. B. musste der Verfasser der Abhand- 
lung N'CXXXII des von mir her benen Catal 
des manuscrits et xylographes de 
la Bibl. Tmpér. publ., 
16* 
