247 
Bulletin de l’Académie Impériale 
218 
St.- Pétersb. 1852 zu seiner Zeit ungenannt bleiben. Es 
ist Naily ul l, und die Abhandlung ist in Constanti- 
nopel gedruckt; s. meine «Beschreibung von drei astro- 
nomischen Instrumenten der Kaiserl. óffentl. Biblio- 
thek», Anmerk. I, 4), S. 65. Ich habe zu diesem Behufe 
mit wenigen Ausnahmen den Anfang der betreffenden 
Schriften mitgetheilt, weil dieser Umstand auch Andere 
in den Stand setzt, für die Auffindung der Verfasser mit- 
zuwirken, oder die Identität gegebener Handschriften 
festzustellen. Sehr viele Handschriften, namentlich die 
auf Theologie, Philosophie und Mathematik bezügli- 
chen, sind mit Rand- und Interlinearbemerkungen be- 
deckt oder enthalten solche auf einzelnen eingekleb- 
ten Blättchen JL. Ein von einem Perser verfer- 
tigter Katalog, ar.) LAS Css, von einem Theil 
der Sammlung — wenigstens findet sich jetzt nicht mehr 
vor — ist weit davon entfernt, die genügende Aus- 
kunft zu geben; sein Verfasser war nichts weniger 
als ein Hadschi Chalfa. Nach diesem Katalog schei- 
nen die hinten aufgeklebten Titel oder Etiquetten ge- 
macht zu sein. Die arabischen Handschriften sind 
durch ein vorgesetztes A., die türkischen durch T., 
die Dschaghataischen durch Dsch. bezeichnet; wo 
die Sprache nicht ausdrücklich angegeben ist, ist es 
die persische. 
— 
1. Theologie und Rechtskunde. 
1) A. Der Koran der Baby. 
Die vorliegende, aus irgend einem Grunde nicht 
zu Ende geführte Handschrift besteht aus arabischen 
Texten, fast durchgängig ohne diakritische Zeichen, 
so dass es oft schwer ist, die einzelnen Wörter zu 
entziffern. Sie enthält XIX Kapitel, «ob Bab. Sie soll 
den sogenannten Koran der Baby (Babisten, Babiden) 
enthalten. Wührend meines Aufenthaltes in Masande- 
ran und namentlich in Barfurusch i. J. 1860, wo die 
Baby i. J. 1849 aufgetreten waren, unterliess ich nicht 
nähere Erkundigungen über sie und ihren Koran ein- 
zuziehen. Sie hatten sich etwa drei Meilen (3 Far- 
sach) von Barfurusch am Schreine des Schaich Ta- 
bersy pezh & ali] festgesetzt und waren da nach 
mehrmonatlichem Kampf überwältigt und zur Unter- 
werfung gezwungen worden. Namentlich wurde die 
Mehrzahl der Gefangenen in Barfurusch selbst auf 
verschiedene Weise getödtet. Die mir mitgetheilten 
Nachrichten waren nicht so befriedigend als man es 
von den Augenzeugen, welche ich befragte, hätte 
erwarten sollen. Von einem Koran der Baby wollte 
man überhaupt nichts wissen, ja stellte das Da- 
sein eines solchen geradezu in Abrede, ob es gleich 
noch viele versteckte Baby an Ort und Stelle ge- 
ben sollte. Indessen scheint jene Behauptung doch 
nicht so ohne Weiteres begründet zu sein, oder sich 
nur auf die Baby in Barfurusch zu beziehen, denn 
sonst glaubwürdige Aussagen bestätigen nicht nur das 
Dasein eines solchen Buches, dasselbe findet sich so- 
gar unter jener Angabe niedergeschrieben, wie un- 
sere Handschrift beweist., Man stellte mir auch eine 
Geschichte der Baby in Barfurusch in masanderani- 
scher und persischer Sprache zusammen ?), (s. An- 
hang, I). Dieser Geschichte hat man alles Verdienst 
ausser dem der Abfassung in masanderanischer Sprache 
absprechen wollen. Sie stimmt allerdings nicht immer 
mit gewissen anderen Nachrichten. Aber wer da Weiss, 
wie einseitig solche Nachrichten oder Berichte nicht 
selten verfasst werden, der wird doch kaum im Stande 
sein, das alles zu verwerfen, was Augenzeugen erzäh- 
len, welche zum Theil selbst bei der Vertilgung der 
Daby mitgewirkt haben. Von der obigen Handschrift 
sind von einem persischen Mirsa mehrere Bogen ins 
Reine geschrieben und mit diakritischen Punkten und 
Vocalzeichen versehen worden. Ich theile im Anhang, 
IT. den Anfang mit und kann bloss hinzufügen, dass 
über die Echtheit der Handschrift in so fern kein Zwei- 
fel obwalten kann, als sie unmittelbar von dem Secretär 
des Bab selbst, welcher diesen Koran nach dem Vor- 
sagen seines Herrn und Meisters. niedergeschrieben 
haben wollte, herstammt. Er hatte sie aus seinem ` 
Gefängniss zu Tebris in europäische Hände gelangen 
lassen. Die Verantwortlichkeit für den Inhalt also ruht 
auf dem genannten Secretär. 
2) A. La) äis’, das Geschenk des Benóthig- 
ten (nach der Aufschrift auf dem ersten Blatt), 
von Schaich Ahmed ibn Hadschr el-Mekky 
el- Haithemy. Unsere Handschrift enthält nur 
das vierte oder letzte Viertel des ganzen Werkes, 
welches am 29, Sulkada 958 — 23. Dec. 1551 
2) Vergl. meinen 
Reisebericht, Bullet. T. IV . 858. Mél. 
asiat. T. IV, pag. 442. d ; Pag Fe 
