255 
Bulletin de l'Académie Impériale 
256 
21) bel l. 4) ve Mit-Atschhara, d.i b du 
wenig Worte. Commentar e, über ein grösseres 
in indischer Sprache von Dschak Walk, Ragha- 
schri (i.e Abel rl JE SL geschriebenes Werk 
über die religiösen Satzungen und Verbote der In- 
der: 3,9 2 pl al) aKo) j> «229. Das ur- 
sprüngliche Werk hiess AL, JL Spes Smriti 
Dschak Walk. Der Übersetzer Laal Behary 
‚le Jal lebte zur Zeit Aurengseb's und verfasste 
seine Arbeit i. J. 1068 — 1657, 8. Das Buch 
besteht aus drei Hauptabtheilungen oder Vorträ- 
gen äjl und vielen Abschnitten LA. Vergl. die 
Vorrede zu Yäjnavalkya’s Gesetzbuch, her- 
ausg. von A. F. Stenzler, Berlin 1849, und An- 
hang, III. 
Anf. ee Ja epas EE 
Die Abschrift ist am 10. Redscheb 1219 = 
15. Octob. 1804 in Lakhnau beendigt worden. 
2, Philosophie. Ethik, Logik. 
22) jus Ss], die Muhsinische Ethik. Das be- 
bekannte ethische Werk von Husain Waïs Ka- 
schify. 
Anf. les al Sie yel Le lib uas. 
Abgesch. 1252 = 1836. 
23) ER ge die Sitten der Kónige, mores regum, 
von Nisam el- Mulk. S. Hadschi Ch. s. v. 
Abgeschr. 16. Ssafar 1267 — 21. Dec. 1850. 
24) a) A. Jul] Jla ^ L eo Erläuterung der 
dunkelen Stellen in (dem Werke über Logik 
genannt) |, die Leiter, von Ahmed el- 
Demenhury; s. Anhang, IV. 
Ant. d Ss lyel ell A All 
b) A. Syal ZA gr eine Erklärung des un- 
ter dem Titel à By LA bekannten Commen- | 
tares Fenary's über die, sëch) des Abahry. 
Wahrscheinlich ist der nicht genannte Verfas- 
ser Kul Ahmed „al Ja S. Catalogue, N° 
XCVIII, 1) u. CVI, 12). Dë 
Anf. MI D^ Le 4) voie » s pi i Jos 
C) A. Erklärung einer Abhandlung, welche so an- 
fing: 02925 als] AU sd), d. i. über Logik von 
Muhy-eddin?. S. Catalogue, S. 72, N° XCVI, 
1). Abgeschr. 1254 — 1838, 9. 
Anf. alt I Juil on cell Ai All JE 
d) A. lid] Jo alie alle lé eine kleine Ab- 
handlung in Fragen u. Antworten über AL Gell 
u. Al ww, von Mustafa Efendi Beduky 
ose (0). Abgeschr. 1255 = 1839, 40. 
Anf. al oso Lal (Gil dl Al I dl uas 
3, Philologie. Lexicographie, Grammatik. 
25) asl] NI plis, Schlüssel zu den verschie- 
denen Sprachen. Arabische, persische und tür- 
kische Grammatiken, von Schah Nasarov u. 
Jä al dl Al, 
26 — 27) A. Zwei Exemplare von Fairusabady's 
Kamus. Das eine abgeschr. am 28. Sulhiddscha 
988 — 3. Febr. 1581. 
28) A. Der neunte Theil von Dschauhary's Wörter- 
buch el. Das erste Wort ist el LES, das 
letzte (pd) Ji) dl | 
29) Jla) a, Arab.-Pers. Glossarium der Verba. 
Ant. Ale >, oui Ay eI os dall SL 
Qua] »f asl. 
Abgeschr. 870 — 1465, 6. 
30) A. all Ae, Einleitung zur Philologie, 
dem Ala-eddaula Abul-Musaffer Atsis ibn Chua- 
rism-Schah gewidmet, von Samachschar y. S. Ca- 
talogue, N° CCXIII.- : 
Anf. © all cl ll zeg de 49 OU) AN All, 
31) a) A. Ibn Hischam’s Erklärung jj seines ei- 
genen Werkes LN Js Lal Ja Vergl. Ha- 
dschi Ch. T. IV, N° 9541. 
zl Lol „bi, sli Lg e 95 afe os: 
Dësen 1089 = 1678. = ern 
