Bulletin de l’Académie Impériale 
324 
eben so als wenn zu unserer Zeit irgend ein Reisen- 
der die Gränzen eines grossen Reichs im Innersten 
Afrikas genau angeben wollte, obgleich dieser durch 
seine Instrumente und Höhenmessungen ganz andere 
Hülfsmittel haben könnte, die Lage schärfer zu be- 
stimmen, als der gute Herodot, der nur auf die Erzüh- 
lungen seiner griechischen Gastfreunde und vielleicht 
einzelner Seythen, die er durch Dollmetscher befragte, 
beschränkt war. So ist denn seine Bestimmung der 
Gränzen des scythischen Reichs auf's Ungefähr hin: 
2 Seiten davon am Meer gelegen, die eine nach Süden, 
die andere naeh Osten, jede 20 Tagereisen oder 4000 
Stadien, ungeführ 600 Werst, lang; — 2 Seiten ins 
Binnenland hinein, die eine von der Donau an nach 
Norden hinaufsteigend, die andere vom Maiotischen 
See westwürts, beide von der gleichen oben angegebe- 
nen Lünge, also eine Art von Quadrat. Setzen wir 
nun nach diesen Angaben den einen Fuss des Zirkels 
nahe der Donau- Mündung ein und machen mit einer 
Öffnung von 600 Werst oder 4000 Stadien einen Bo- 
gen nach Norden und nach Osten: so trifft dieser nórd- 
lich in die Gegend von Ostrog, Nowgrad - Wolynsk 
oder Shitomir , und längs des Meeres östlich die Punkte 
von Nogaisk oder Berdiansk. Von hier nun soll das 
Meer wieder hoch hinaufsteigen bis auf eine gleiche 
Entfernung von 4000 Stadien oder 600 Werst, also 
bis in die Gegend von Kursk; und von da westlich ins 
Land hinein bis zum andern Endpunkte bei Ostrog 
oder Shitomir sollen ebenfalls ungefähr 4000 Stadien 
oder 600 Werst sein. Und damit hat Herodot den 
Umfang und die Gränzen seines scythischen Reichs 
gezeichnet, über welche er freilich spüter, ohne es zu 
ahnen, ostwürts weit hinausschreitet. Alles bleibt hier 
unbestimmt. Die Flüsse lässt er meist aus innern Land- 
seen kommen, so den Tyras, Hypanis, Hypakyris, Ta- 
nais; — der Ursprung des Borysthenes verliert sich 
ihm in der nordischen Wüste, und er kennt ihn nur 
wenige Tagereisen hinauf, so dass er nicht einmal 
seiner Wasserfälle erwühnt; eben so verliert sich auch 
der Tanais in mythisches Dunkel; ja er bezeichnet seine | 
Quelle bei den Budinen (c. 123.), wornach derselbe 
also seiner Meinung nach von Westen nach Osten 
fliessen müsste, wenn man nicht eine Verwechselung, 
oder 2 verschiedene Tanaisse annimmt. 
Doch folgen wir ihm Schritt vor Schritt, oder Ka- 
pitel um Kapitel. Von c. 99 — 102 finden wir seine 
Beschreibung des Scythenlandes. Da heisst es: nach 
Thrake kommt das Scythenland, durch welches der 
Istros fliesset. Von da ab längs der Meeresküste bis 
zur Stadt Karkinitis, von wo an die Taurer das in den 
Pontus hinein ragende bergige Vorland bewohnen, bis 
zur sogenannten «rauhen Halbinsel» (Chersonesus 
Trachia), die bis zum óstlichen Meere reicht. Denn 
Seythenland grünzt mit zwei verschiedenen Theilen 
ans Meer, mit dem südlichen sowohl wie mit dem 
östlichen, gleich wie die Landschaft Attika: die Tau- 
rer bewohnen eben so die Südspitze, wie wenn ein an- 
deres Volk, als die Athener die Landspitze von Sunium 
bewohnte. — (c. 100) Über den Taurern aber woh- 
nen nun wieder die Scythen an dem Meer gegen Mor- 
gen, westlich von dem kimmerischen Bosporus und 
dem See Maiotis bis an den Tanais, der sich in eine 
Bucht dieses Sees ergiesst. (Aus diesem erhellt, dass 
Herodot sich die Krim nicht als Halbinsel dachte, son- 
dern als Vorspitze eines Landes zwischen zwei Mee- 
ren, ungefähr wie Attika. Das Meer gegen Osten un- 
terscheidet er übrigens genau von dem Maiotis-See; 
er rechnet es bis zum kimmerischen Bosporus (Meer- 
enge von Kertsch), aber nicht schrüg sich hinziehend, 
sondern scharf sich nórdlich wendend; der Bosporus 
trenne es vom Maiotis-See, der nun tief nach Norden 
hinaufgreift, an 20 Tagereisen (600 Werst), wie wir 
gleich sehen werden, bis zum Tanais, der sich in eine 
Bucht desselben mündet). — Nunmehr bezeichnet er 
leichthin die Gränzen und Nachbarn des Scythenlan- 
des: vom Istros oder der Donau gerade hinauf in das 
Land gränzen an sie zuerst die Agathyrsen (in Sie- 
benbürgen zu suchen); dann die Neuren (zu beiden 
Seiten des polnischen Bug; die Namen der Städte Na- 
rew und Nur, so wie der Fluss Narew deuten auf 
ihre Spuren); — darauf (weiter nach Norden) dem 
Herodot unbekannte Vülker, die er Menschenfres- 
ser (Androphagen) und Sch warzmüntler (Melanch- 
lainen) nennt; (nach dunkeln Sagen über die Vólker 
jenseits des Pripiat, bis über welchen Fluss seine 
Kenntniss hier nicht reicht). — Nun kommt (e. 101) 
die von uns oben erörterte Hauptstelle über seine Vor- 
stellung vom Lande: Seythien sei ein Viereck, von dem 
2 Seiten gegen das Meer und 2 gegen das Binnen- 
land lägen; die Feststellung der Tagereise zu 
Stadien, u. s. w. — Von dem Maiotis- See mitten in — 
das Land hinein bis zu den oben genannten Schwarz- ` 
