329 
des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
330 
hätten beschlossen, den Feind gegen die Volker zu 
leiten, die ihren Beistand versagt, die Agathyrsen, 
Neuren, Androphagen, also offenbar nach Norden. 
Nach Norden stellen sie auch ihr Hauptheer unter 
Idanthyrsus und Toxakis auf, nach Norden schicken 
sie hinter sich ihre Weiber und Kinder, Hab’ und 
Gut! Und der ganze Zusammenhang und Fortgang 
der Erzählung zeigt, dass Darius mit seinem Perser- 
heer wirklich nördlich zog, wahrscheinlich, um Wasser 
zu haben, den Dniestr aufwärts. 
Hier sind noch zwei andere Nachrichten in Erwägung 
zu ziehen. Nach Ktesias ist Darius nur 15 Tagemär- 
sche über den Istros vorgerückt, was das Wahrschein- 
lichere ist; nach Strabo (VII. 3.) wäre er gar in der 
sogenannten Wüste der Geten zwischen Istros und Ty- 
ras in Gefahr gerathen, mit seinem ganzen Heer vor 
Durst umzukommen, wenn er nicht zeitig umgekehrt 
wäre. Strabo zu Folge wäre er also gar nicht einmal 
über den Tyras gekommen, und das klingt wahrschein- 
licher als Herodots fabelhafte Erzählung von seinen 
Wanderungen in Russland, wo Darius mit einem Heer 
von 700,000 Mann, dem die Scythen- verwüstend 
voranziehen, Tausende von Wersten durch ódes Step- 
pen- oder sonst wenig bewohntes und bebautes Land 
zurückgelegt haben solle, ohne mit Mann und Maus 
umzukommen. Die gewöhnlichen Philologen und alten 
Geographen, die Mannert, Rennel, Reichardt, de- 
nen solche Dinge Kleinigkeiten sind, wie die Verpfle- 
gung eines Heers von mehrern Hunderttausenden in 
Gegenden, die fast keinen Beitrag dazu liefern kónnen, 
finden darin nicht den mindesten Anstoss, und ehe EN 
ein Jota von ihrem Text auch nur anzweifeln lassen, 
lassen sie lieber Darius (man sehe Reichardts Karte) 
von der Donau bis hinter die Wolga bei Saratow, 
mehr als 2000 Werst promeniren; von dort aufwärts 
durch Grossrussland, Moskau, Jaroslaw vorbei; bis in 
die Gegend von Gross- Nowgorod, von dort hinunter. 
durch Litauen, Wolynien, Podolien, Bessarabien wie-. 
der zur Donau, einen Weg von mindestens 5 — 6000 
Werst (7 — 800 Meilen), auf völlig ungebahnten We- 
gen, durch Steppen, Wüsten, Wälder und. Moräste, : 
und das alles in der kurzen Zeit von 60 Tagen: das 
heisst: — rl — und EINER ver- 
schlucken! ` 
Doch. folgte wir > Hérodôt i in seiner Erzählung wei- 
ter: e. 123. Die Perser kamen nun, nachdem sie über 
den Tanais (lies Tyras) gegangen, in's Land der Sau- 
romaten und dann der Budiner. So lange sie im Scy- 
thischen ünd Sauromatischen Lande zogen, fanden sie 
nichts zu verheeren, da das Land sehr kahl war (y£o- 
cos, öde, steinigt); als sie aber in das Budiner Land 
eindrangen, steckten sie daselbst die hölzerne Feste 
Gelonos, die sie geleert und verlassen fanden, in 
Brand, und setzten sodanu ihre Verfolgung weiter 
fort. Sie kommen nun in die Wüste über dem Lande 
der Budiner, die sich 7 Tagereisen hinzieht und unbe- 
wohnt ist; oberhalb derselben aber wohnen die Thys- 
sageten (oder wie Eichwald nicht ohne Grund liest, 
die Tyrageten, indem ihre Sitze oberhalb des Dniestrs, 
im heutigen Galizien waren), von denen aus 4 grosse 
Flüsse ausgehen, die durch das Land der Maioten in 
den See, der da heisst Maiotis, einlaufen: sie heissen: 
Lykos, Oaros, Tanais und Syrgis. 
Nach unserer Ansicht stimmt das alles vortrefflich. 
Darius, um für sein zahlreiches Heer immer Wasser 
zu haben, zieht den Dniestr und dann den Zbrutsch 
aufwürts und kommt nun über den Avratyner Hóhen- 
rücken zur Wüste, die sich oberhalb des Budiner Lan- 
des (Wolynien) hinzieht und von wo 4 grosse Flüsse 
entspringen und in einen innern See münden. Die 4 
Flüsse werden in der Gegend, wo wir Darius hinfüh- 
ren, eine sehr leichte Erklärung finden. Der Lykos ist 
der Styr, der früher wahrscheinlich den Namen Luk 
oder Lutzk führte, wie die Stadt, durch die er fliesst, 
noch jetzo heisst; der Oaros ist offenbar der Horyn; 
der Syrgis ist durch Buchstaben-Versetzung und Hel- 
lenisation der Sylgis, Slygis, Slutsch. Der Tanais 
endlich. ist der obligate Strom, den alle Eroberer 
erreicht haben sollen, Darius so gut wie später Alexan- 
der, man nahm jeden grössern Strom dafür. Man kann 
hier nach Belieben entweder den Teterew, oder will 
man einen grössern Fluss, den Bug nehmen, die beide 
aus dieser Wüste kommen. Sie alle entspringen auch 
richtig unweit von einander am Fuss der Avratynschen 
Höhen, und ergiessen sich (mit Ausnahme des Bugs, 
der dicht dabei fliesst) in den ehemaligen Pinsker 
See, der durch den Durchbruch des Pripiat später 
seinen Abfluss in den Dniepr fand und jetzt nur die 
weit stagnirenden Sümpfe nachgelassen hat. Diesen 
Pinsker See hat nun Herodot bei seinen unklaren Vor- 
stellungen vom Lande, und den: Tanais und Maiotis- 
See überall erblickend, mit dem letztern verwechselt. 
