357 
des Sciences de Saint- Pétersbourg. 
au christianisme en 801, d'aprés Mkhithar d'Ai- 
'rivank. 
N. 539. 4; 1594. Sur la fausse-päque; encyclique, 
en langue vulgaire. — Je ne mentionne pas di- 
vers traités de comput, parce que ce sont tous des 
ouvrages connus des arménistes. 
N. 926. 82. Martyre de St. Khareth et compagnons 
au pays des Homérites «du côté de l'Inde,» à Asba, 
qui est Ningran. Ce fait se rapporte à l'an 523, 
sous Justin 1°; Mkhithar d’Airivank le place Sous 
le synchronisme 565. 
4) Notions diverses. 
N. 916. 46, 69. Lettre de Gite Supérieur — 
bat, sur l'histoire du martyre de St. Serge, à Ner- 
= sès, frère du catholicos Grigoris, et réponse de 
 Nersès; ef. 925. 19. 
N. 920. 407. Hamazasp, supérieur d'Haghbat. 
N. 516. 1, 2; 922. 36. Haghbat et Sanahin, lettre 
^. des religieux au catholicos Grigoris, et réponse. 
N. 1442. Lettre écrite au couvent de Kobair, au 
temps du catholicos Hacob de Djoulfa (1655 — 
1660), et de Chah-Ismail; — cette lettre prouve 
qu'au XVII’ s. le couvent de Kober était encore 
en exercice. 
N. 252. Évangile copié au couvent de Scoulound, 
dans le Vaio-Tzor, en Siounie, sous le catholicos 
Sargis, en 924 arm. — 1415 (lis. 1475): cf. N. 889. 
N. 1533. Éloge en vers, en l'honneur de l'Exalta- 
tion de la s° croix, par Nersès-Chnorhali, à l'Er- 
mitage de Tantzapharakh, village de Khncank, can- 
ton d'Adjanan, en Siounie, sous le supérieur Mov- 
. sès Raboun; sans autre indication. 
5) Personnages syriens jacobites. 
N. 916. 4, 60. Mention et martyre de St. Maroutha; 
cf. 919. 7, 755; 920. 90, 303. 
N. 916. 81. Martyre de St. Parsam, sous Marcien; 
920. 78, id. sous Théodose; cf. 919. 75. 
N. 918.32, 36. SS. Maroutha et Parsam, mentionnés. 
N. 1620. 2. Histoire de l'impie Barzouma. — Ces 
.. personnages sont nommés plusieurs fois dans l'His- 
toire de Mkhithar d'Airivank. 
6) Personnages siouniens célébres etc. 
N. 917. 65. Lettre du bienheureux Pétros, évéque 
de Siounie, sur la foi, — V* et VP s. 
N. 920. 38. Du méme, éloge de la Se.-Vierge. 
N. 920. 408. Sur les évéques de Siounie, aprés Ma- 
thousagha (T vers 643). 
N. 519. 6. Lettre de Stéphannos, évéque de Siounie, 
en réponse à celle de Germain, patriarche de C. P.; 
cf. 901.20; 916. 98; 920. 146; 1594. 2 et passim. 
N. 531. 4. Réponse de Stéphannos, évéque de Siou- 
nie, au patriarche d'Antioche, sic. 
N. 222. Évangile en majuscules, sur parchemin, re- 
liure d'ivoire, copié pour Stéphannos, construc- 
teur et réparateur du couvent de Noravank; «sous 
le principat d'Athabac Achtkétsi;» sous le supé- 
rieur Grigor Gourdjéordi, Vahram l'a acheté et 
donné au couvent de St.- Étienne Protomartyr; de 
Maghartha; copié par Hovhannés, en 438 arm. — 
989. 
N. 511. 2. Discours de controverse, en matière de 
foi, 12 chap., par Stéphannos, évéque de Siounie; 
3, Manuel, adressé au catholicos Grigor d'Ana- 
varza — (1294 — 1307). 
N. 1475. Élégie sur Edchmiadzin, par le méme. 
N. 1492. Controverse contre les diphysites, id. — 
ces trois ouvrages sont de l'auteur de l'Histoire de 
Siounie. 
N. 1311. Analyse abrégée de l'Évangile de S.-Jean, 
par un Stéphannos, év. de Siounie; cf. 1643, une 
explication des prières de l'église. 
N. 643. 1. Oeuvres et explication des écrits de Denys 
(l'Aréopagite), par Stéphannos, évêque de Siounie. 
N. 867. 1. Discours sur les anges, — de Denys l’A- 
réopagite — traduits par Stéphannos, de Lvof 
(Lemberg), et un ouvrage de Proclus, traduit du 
géorgien en arménien, «au couvent géorgien de 
Pghntzahank, par Simon, évéque de Garhni. 
N. 1750. Le Coran de Mahomet, trad. du latin en 
arménien par le vartabied polonais Stéphannos de 
Lvof; — ce Stéphannos, Arménien, descendant des 
émigrés d'Ani, vivait au XVII" s. 
N. 361. Évangile avec figures en ivoire, exécutées 
par l'écrivain Avag, à la priére du baron Pechki- 
nian, à Tathev, sous le supérieur Ter Sargis, en 
788 arm. — 1349. | 
7) Faits et personnages douteux. 
N. 18, 3. Crus des prières, par Mara év. de 
Siounie. 
N. 18. 2. Vision FA vartabied. Bénic, scaticlicok 
