— 178 — 



alfo unferer tüiffenfdjaftlii^en ^l)äti9!eit l){er nod) ein fel)r 

 trelteö gelb offen, unb tüenn te nidjt mit Der einten 

 Gräften an ber Urbarma^ung beffeiben arbeiten, fo Itiirb 

 e§ nod) eine fel}r lange Qdi bauern, bi§ e6 ben S3emül)ungen 

 tiereinjelter Gräfte gelingt, eine boUftänbige Ueberfid)t übev 

 bie Daterldnbifc^e Slatur §u erlangen. 2)c5t)alb tuollen tüir 

 öon (Seiten unferea S^ereinö gemeinfc^aftlid) bie ^anb an§ 

 Sßerf legen, 



©. SBolI. 



7. Scobac^tungaregeln für sfiatnrforfc^er. — 

 !l)er berü!)mte (Genfer 9^aturforfd)er ^orace S3enebict t», 

 ©auf füre, (f 1799) beffen Voyages dans les Alpes*) 

 für alle greunbe ber 9htur immer eine reidje Üuelte M 

 ©enuffea, unb für biejenigen, it)eld)e bie 9htur felbft ju 

 beobad)ten lernen iDollen, flet§ eine unerfdjö^flid)e gunbgrube 

 ber Sclel)rung bleiben inerbcn, jeidjuete fic^ öorjuggtüeife burd) 

 fdjarfe uub umfaffenbe S3eobad)tungagabe auö. ©eine Seob^ 

 adjtungen über Vbi)fifd)e (E*rfd)einungen unb ©egenfiiinbe finb 

 burd)au5 juüerläffig, iuenn aud; feine aua benfelben gezogenen 

 golgerungen unb 3^1)eoricn fid) nid)t immer alö ftid3l)altig 

 beinül^rt l)aben. 2Bie e§ i^m gelungen ift, auf feinen Steifen 

 eine fo beiuunbern§lDertt)e 9)]enge bon guten unb eigenen 



*) @(? gießt ücn biefem 9Ber!e ^\m Sluögafcen, eine in 4 Tanten 

 in 4to {dlmäjatd 1779 f.) unb eine in 8 53änben in 8ro 

 (eknbafelbft). 5)ie beutfd^e UcBcifel^ung öon ffi^ttcnfead^ in 

 4 33änben 8yo (Sei^jig 1781 f.) umfapt nuv W erf^e ^ä(ffe 

 bei? SBerfeg. ^ä) geBe biefe literavifc^e 9^arf)toeifung, iDcil 

 man beim ontiquarifd}en Sfnfauf ober auf Stucticnen baö ffierf 

 leicht unücllllänbig erf)ält. 'Dkfc @rfaf)rung f)abe id) kiber 

 felbjl gcnmdjt. @in öollftdnbigeö (^.remplar ber Siu^cjabe in 

 8 5Bbn. befinbet ^^ in ber gropr;er5ogl. 33i&Iiot(;ef gu Sfleuj^veli^« 



