91 



Erklärungen der Kupfertafeln. 



EvxToQ o TCO ßaTQayw^ Ttatösg, ßiog a fisXsöaivsi. 



ToV TO TClstV iy^fWT« ■ 7l(XQ£C,Tl y^Q Ci(p\^OV0V aVTtiS*^. 



Tlieokritos. 



Das goldene Zeitalter der Frösche ist denn auch vorüber I Freilich befanden 

 sie sich zur Zeit, als der liebenswürdige Bukoliker ihr harmloses Leben und 

 Zechen besang, längst nicht mehr in demselben, wohl aber noch im silbernen 

 Zeitalter. Denn seitdem sie beim Jupiter um einen besseren König einkamen, 

 und nun den Klotz mit dem Storche vertauschten, war es mit ihrem glücklichen 

 Leben zu Ende. Indess was war das im Vergleich mit dem späteren eisernen 

 Zeitalter der Experimentalphysiologie .' Erstickt, geschunden, geviertheilt, zu Tode 

 gezwickt und, wer weiss, unter welchen Martern leidend, wird das arme Volk 

 der Batrachier dahin geopfert. — Dagegen war das friedliche Zecherleben, wie 

 es Theokrit mit heiterer Laune schildert, ein wahres Paradiesleben , wenngleich 

 König Storch auch eben nicht sanft regierte! 



Was soll ich aber zu meiner Rechtfertigung sagen, und wie mich vor dem 

 harten Vorwurfe der Inconsequenz verwahren, da ich bei mehreren Gelegenheiten 

 gegen die Experimentalphysiologie gesprochen habe und doch selbst so viele 

 Tbiere geopfert habe. Gegen die Experimentalphysiologie? das ich nicht wüsste; 

 wohl aber gegen die herzlosen Uebertreibungen und Missbräuche mit derselben, 

 indem Viele es dem Magendie nachmachten und, wie man es etwa mit physi- 

 calischen Experimenten zu thun pflegt, zur Unterhaltung oder auch zur jedes- 

 maligen Belehrung des Publicums oder der Schüler, die bekannten Experimente 

 wiederholt. Das habe ich getadelt und für eine Schinderei erklärt. Nur auf 

 das durchaus für die Wissenschaft Nothwendige sollte man sich hierin beschränken. 



') Herrlich, ihr Knaben, ist doch das Leben des Frosches! keia Mondschenk 

 Machet ihm jemals Qualj ihm strömt's in ewiger Fülle. 



