XIII. £>rbn. LXXXVHI. ®att 331. S^ttteiente. 663 



tt>ur$elrodrt3 an bm Tanten in 33raun übergefyenb, an ben Grnben 

 mit weitem ©aum, bk anbete .£dfte weiß, etwas trübe, bie eins 

 feinen gcbern aucbwol mit fet)r garten fd&warjen 2(uffenfdumd)en ; 

 bie breit lanzettförmigen S£ertiarfd)roingen tief braun j ber Unterflügel 

 meift roeifj, an bm SKdnbern unb ber ©pi|e grau; bie ©d&wanjfcs 

 bern braunfcfywarj, an ben 3?dnbem in licfytcS SSraun üerlaufenb. 

 — £)en 50?dnnd;en gegenüber ftnb bk jungen 2B ei beben ttiel 

 geller gefärbt; am Äopfe unb .Spalfe nict)t getüpfelt, fonbern nur 

 gejWcbelt, bie bunfeln glecfe am tropfe üiel Heiner unb meiftenS 

 nur einfacb, bk bleid)rojlbrdunlicben geberfanten auf bem Hantel 

 üiel breiter; öon bm braunfc^warjen Gebern beS 9J?ittelflügel3 bie 

 üorbern grau, an ben @nben m\$üä), bie Wintern mit ber lichten 

 ©cfyulterfarbe gefantet; bk ber fcbroatjen ©piegelbdlfte fyaben wur* 

 jelvvdrtS tn'el ©rau unb meifjlicfye (Säume, bie weisen ber ^intern 

 ^dlfte gegen bk Söuvgel einen grauen Uiberflug, roelcber ben ©pie^ 

 gel fefyr üerbüffert unb nur am @nbe meiß lä(jt; ber ttnterrücfen 

 unb SBurjel üiel beller mit breitern geberfanten; bk ©cbroan$febern 

 in ber SKitte ltd>tbrdunltd>, mit mel)rern binbenartigen bunfelbraunen 

 £luerflecfen unb roeißlidjen ©eitenfanten. ©egen bk alten 2öe tb = 

 cr/en ftnb fie aber bennocl) üielbunfler gefärbt unb aucfy ber fcfyroar^ 

 geflectte Schnabel unb bie blaffern fajfrangelben gü£e machen ft'e 

 fenntlid;. 



£>iefe jungen Grnten maufern gleich anbern litten im erjlen 

 2eben§fyerb# ifyr ©efteber bt6 auf bie ©erging.- unb ©cfyroanäfebern, 

 bie fte mit in ba$ ndd>fte, il)r erjIeS auSgefdrbteS, mit hinüber 

 nehmen, woran, weil biefe an ben ©pi^en abgefcfyliffen ober üerfto- 

 fen erfdjeinen, fte leicbt t>on altern Snbiüibuen ju unterfcfyeiben ftnb. 

 Sie SDUn neben erhalten bann jum erjten üRalc ii)t $racbtfleib, 

 bie Söeibcfyen it)t aufgefärbtes; aber ber ©dmabet biefer tft nod) 

 geflecft. 



£)a3 jroci Satyr alte 3Beibd)en bat einen febmu^ig rotftgel* 

 ben, auf ber girfie fctjrodrjlicben «Schnabel, ofyne glecfe; ©Zettel 

 unb 9iacfen ftnb fafi ganj bunfelbrattn, ba$ Uibrige be§ Kopfes 

 unb £alfe£ blaß roftgelbbrdunltcb, burcl; fd&warjbtaune ©cfyaftftricfye 

 überall gejlricbelt, in einem ©treif über bem 2tuge unb auf ber 

 ©urgel am roenigften, bie Sityk faft gan§ weiß; bie .ftropfgegenb 

 blaß rotl)ltd)roftgelb, mit febroar^braunen ©djaftflecfen, welche üon 

 ben breiten .Kanten fo üerbeeft ftnb, ba$ fte nur als Steine 9Konb- 

 flecfe erfcfyeinen; bie Sragefebern unb bk ber ©cbultern unb be3 

 £>berrücfen3 ftnb in ifyrer ÜRitte fcfyroarjbraun mit breiten, fd;arf 



