335. 



£> i e 2 » f f c l * 6 n t e. 

 Anas clypeata. Linn. 



i gtg. 1. 9ftannlicr;e3 tyxatyttUib. 

 5£of. 306. / gig. 2. SMnnlicbeS ©ommerfleib. 

 j gig. 3. äBeibcben im grityltng. 



©emeine Löffelente, blauflüglicfye Löffelente; Soffelente mit roti;= 

 gelbem ober mit weitem SSaud); ©patelente; ©cbjlbcnte; ©dbellente; 

 @d)aüente; ©tocfente; SftooSente, SDJoorente, Stturente; gliegenente; 

 5D?ucfenente; 9J?uggente; brettfdmablige nnlbeGfnte, gro£ e brettfcf)nab= 

 lige ober langfcfynablige Söffelente; SSreitfcb.nabel, großer S3reitfd?nabel, 

 aufgeworfner 33rettfcr;nabel, aufgeworfner 33reitfct>ndbler; S3reitfd?na= 

 beltopf, SftdScbenfopf, Sieben; Safcbenmaul; Ceppelfcfomttej Sepel- 

 gan§; beutftfyer $>elifan; ©eefafan. 



Anas clypeata. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 518. n. 19. = Latb. Ind. II. p. 

 856. ii. 60. = Retz. Faun. suec. p. 118. n. 75. = Nilss. Orn. suec. II, p. 229. 

 o. 243. = Canard Souchet ou le Rouge, Buff. Ois. IX. p. 191. = Edit. de 

 Deusp. XVII. p. 212. = Id. PI. enl. 971. male 972. fem. = Gerard. Tab. eleu*. 

 II. p. 369, = Temm. Mau. nouv. edit. II. p. 842. = S/ioveler. Latb. syn. VI. 

 p. 509. ii. 55. — Ui&erf. t>. 93«d)ft. III. 2. ©. 439. n. 55. = Penn, aret. Zool. 

 II. p. 485. — Ui&erf. t». Simm ermann, III. 2. ©. 517. d. 403. = Bewick, 



brit. Birds. p 345. = Anatra salvatica, o Mestolone, o Fistione. Stör, degli Ucc. 

 tav. 572. maseb. = Mestolone. Savi, Orn. tose. III. p. 154. = 23 t (!) ft t i lt , 

 Oiatui-gefc^. S)cutfdE)lbd. IV. @. 1101. = ©effen, Safd)fnö. II. ©. 442. n. 27. = 

 2öolf »nb «Bieter, Saftyenö. II. ©. 543. n. 20. = «meiner, 95öa. £tö-- unb 

 gftfitanbö. ©. 254. n. 13. = 2JJei$ner unb ©cfnnj, 9Sög. b. ©ct)roeij. ©.302. n„ 

 267. = Stadt), 93<üer. 3oo(. I. ©.409. n. 257.== 93reljm, Set)v6.II. ©.288.= 

 Seifen, Oiaturg. a. 33. Seutfdblb*. ©. 876—879. == ßHoger, fctjtef. §au». ©. 56. 

 ii. 255. = ßanbueef, 33ög. Sßürtemöerg'ö. ©. 76. u. 270. === £ or n f cf) u et) unb 

 ©ctyilting, 93n'3. pomm. 93ög. ©. 20. n. 258. = IS. ». £omei)er, Sog. <pom-- 

 mernS. ©. 73. u. 242. = @r. £et)fer(ing unb SBIafiiU, 2Birbeitf). (Surop. I. 

 ©. 227- n. 401. = ftrifcf), Sog. "II. Saf. 161. Tl'dnnd). £af. 162. üKä'nn*. 

 ©pielart. S. 163. 2öeii»tif>. = Diaumannö 93o'g. <Me ?ftt$g. m. ©.299 Saf.XLIX. 

 §ig. 70. 3llte& SDJännä). unb gig. 71. 2Bee6d)., foeibe im grüfclinge. 



2Qaf>rfct)einltcf> ge&b'rt t)int)tt, afö männlicher uioergang$t>ogeI »out ©ommer* 

 JUtn <prad)tf leibe: ^?t«.< rubens. Gmel. Linn. Syst. 1. 2. p. 519. n. 81. = 

 Anus platyr/iynckos. Retz. Faun. suec. p. 119. n. 76. = Red breasted S/ioveler. 

 Lath. Syn. VI. p. 512. = Uiberf. 0. 23 e Coffein, III. 2. ©. 442. n. 57. 



Sftid) tiefe tlvt üilbet bei ben neiifw ornitf;otogifd)en ©d)rtftfteöew , üon Anas ge= 

 trennt, benSypuö einer eignen ©attung : Ryhnchaspis, Leacb, ober Clypeata^ Boie, 



